"I'm a Robot Otaku, but I Got Reincarnated in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フセ オオゾラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's no electricity, and the water supply is inadequate. All that exists are swords and magic like that of the gods—I can't be satisfied with such a world! There's not enough romance! Creaking artificial muscles, groaning power reactors! Wailing metal armor! That's what I'm after! The only light in this world that appears so faded. Magic. That's right. If there's no electricity or artificial muscles, then I'll just recreate them with magic──!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 77
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 149,130
Sentences 14,184
Characters 284,919
Unique Words 11,431
1-Occurrence Words 4,860
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,103
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.5
Word List (11,431 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お守り | 1 | 3.91 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| ぬめる | 1 | 5.90 |
| フリル | 1 | 4.45 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 叫び出す | 1 | 5.60 |
| 愉悦 | 1 | 4.50 |
| 金属製 | 1 | 4.12 |
| そんな馬鹿な | 1 | 4.31 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 深追い | 1 | 4.87 |
| 精錬 | 1 | 4.53 |
| 欠く | 1 | 4.22 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 利 | 1 | 4.06 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| 真骨頂 | 1 | 4.98 |
| センサー | 1 | 4.29 |
| 疑る | 1 | 5.16 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 連れる | 1 | 4.37 |
| 体力作り | 1 | 5.25 |
| 負けず嫌い | 1 | 4.62 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| 文言 | 1 | 4.47 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 芳しくない | 1 | 4.67 |
| 流入 | 1 | 4.59 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| コンセプトカー | 1 | 7.11 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| 難解 | 1 | 4.73 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 節目 | 1 | 4.94 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 一代 | 1 | 4.67 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| 恩返し | 1 | 4.35 |
| 一帯 | 1 | 3.90 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 今いち | 1 | 6.13 |
| 責め立てる | 1 | 4.78 |
| 億尾 | 1 | 5.42 |
| 脳筋 | 1 | 4.11 |
| 通常なら | 1 | 4.59 |
| ダウン | 1 | 4.32 |
| 位置調整 | 1 | 5.88 |
| 戯れ言 | 1 | 5.01 |
| 偉容 | 1 | 5.49 |
| 準備不足 | 1 | 5.24 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 蝋 | 1 | 4.79 |
| 光波 | 1 | 4.46 |
| 太鼓腹 | 1 | 5.73 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 聞きよう | 1 | 5.34 |
| 途絶え | 1 | 4.56 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| さん付け | 1 | 4.93 |
| 危害を加える | 1 | 4.51 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 蒼白い | 1 | 5.35 |
| 連想 | 1 | 4.09 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 均す | 1 | 4.97 |
| 根気 | 1 | 4.81 |
| 薄手 | 1 | 4.65 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 使い尽くす | 1 | 6.07 |
| 有りげ | 1 | 4.69 |
| やり過ぎ | 1 | 4.38 |
| 利点 | 1 | 4.05 |
| 鼻をかむ | 1 | 5.85 |
| 体育教師 | 1 | 5.43 |
| 割り切れる | 1 | 4.75 |
| 言いにくい | 1 | 4.59 |
| 言葉遊び | 1 | 5.05 |
| 末永く | 1 | 4.82 |
| 秘匿 | 1 | 4.15 |
| アップグレード | 1 | 5.63 |
| 目に付く | 1 | 4.85 |
| 工夫を凝らす | 1 | 5.89 |
| インドア派 | 1 | 5.31 |
| おほほ | 1 | 4.82 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 革命 | 1 | 4.18 |
| 言たって | 1 | 4.94 |
| 悪手 | 1 | 4.39 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| デモンストレーション | 1 | 4.91 |
| ギャン | 1 | 5.54 |
Showing 4501 - 4600 of 11,431 words