"I'm a Robot Otaku, but I Got Reincarnated in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フセ オオゾラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's no electricity, and the water supply is inadequate. All that exists are swords and magic like that of the gods—I can't be satisfied with such a world! There's not enough romance! Creaking artificial muscles, groaning power reactors! Wailing metal armor! That's what I'm after! The only light in this world that appears so faded. Magic. That's right. If there's no electricity or artificial muscles, then I'll just recreate them with magic──!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 77
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 149,130
Sentences 14,184
Characters 284,919
Unique Words 11,431
1-Occurrence Words 4,860
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,103
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.5
Word List (11,431 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 蓄える | 1 | 4.35 |
| 少しでも早く | 1 | 4.52 |
| 近辺 | 1 | 4.17 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 難点 | 1 | 4.42 |
| より小さい | 1 | 4.94 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| 褒め殺し | 1 | 5.55 |
| キンキン | 1 | 4.89 |
| 取りだす | 1 | 4.52 |
| 血走る | 1 | 4.24 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| 和羅 | 1 | 4.60 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| まず第一に | 1 | 4.92 |
| 失格 | 1 | 4.23 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 落ち度 | 1 | 4.47 |
| 罰する | 1 | 4.55 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 見切れる | 1 | 4.95 |
| 力いっぱい | 1 | 4.61 |
| 恨みがましい | 1 | 4.79 |
| ペース配分 | 1 | 5.46 |
| アップグレード | 1 | 5.63 |
| 実際の所 | 1 | 4.83 |
| カタをつける | 1 | 6.09 |
| 不手際 | 1 | 4.70 |
| 宇宙飛行士 | 1 | 5.25 |
| 俱す | 1 | 4.60 |
| 陽だまり | 1 | 5.05 |
| 選抜 | 1 | 4.36 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| 腹一杯 | 1 | 5.01 |
| 集大成 | 1 | 5.07 |
| 大昔 | 1 | 4.38 |
| 砕ける | 1 | 4.19 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| 踏み込み | 1 | 4.07 |
| 微々 | 1 | 4.96 |
| 男爵 | 1 | 3.29 |
| ヤンチャ | 1 | 5.11 |
| ポルターガイスト | 1 | 5.53 |
| 厚手 | 1 | 4.59 |
| 躓き | 1 | 5.13 |
| 正拳 | 1 | 5.49 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| 底上げ | 1 | 4.10 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 下半身 | 1 | 3.91 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 良い時間 | 1 | 5.35 |
| 移ろう | 1 | 4.70 |
| 収集 | 1 | 4.11 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| ありんす | 1 | 5.36 |
| 活発化 | 1 | 4.81 |
| 一つとして | 1 | 4.34 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| ひいき目 | 1 | 5.59 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 歩きだす | 1 | 4.94 |
| 上手くいく | 1 | 4.30 |
| 命令書 | 1 | 4.80 |
| レイピア | 1 | 4.21 |
| ふらつく | 1 | 4.29 |
| 利点 | 1 | 4.05 |
| 復唱 | 1 | 4.64 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| トトカルチョ | 1 | 5.69 |
| 事例 | 1 | 4.35 |
| ミシミシ | 1 | 4.91 |
| 時間の無駄 | 1 | 4.51 |
| 吹き荒れる | 1 | 4.18 |
| 撫でさする | 1 | 5.66 |
| 慈母 | 1 | 5.00 |
| 庇護 | 1 | 4.15 |
| がやがや | 1 | 5.08 |
| 至近 | 1 | 4.73 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 書き入れる | 1 | 5.87 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| 視覚化 | 1 | 5.29 |
| 深層 | 1 | 4.58 |
| 業界 | 1 | 4.53 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| 訓練所 | 1 | 4.47 |
Showing 4501 - 4600 of 11,431 words