"I'm a Robot Otaku, but I Got Reincarnated in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フセ オオゾラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's no electricity, and the water supply is inadequate. All that exists are swords and magic like that of the gods—I can't be satisfied with such a world! There's not enough romance! Creaking artificial muscles, groaning power reactors! Wailing metal armor! That's what I'm after! The only light in this world that appears so faded. Magic. That's right. If there's no electricity or artificial muscles, then I'll just recreate them with magic──!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 77
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 149,130
Sentences 14,184
Characters 284,919
Unique Words 11,431
1-Occurrence Words 4,860
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,103
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.5
Word List (11,431 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 奇特 | 1 | 4.91 |
| 補い | 1 | 5.03 |
| 歯切れ | 1 | 4.85 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| 手櫛 | 1 | 5.11 |
| 責任逃れ | 1 | 5.55 |
| 強欲 | 1 | 4.28 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 普通人 | 1 | 5.76 |
| レイピア | 1 | 4.21 |
| 走り込み | 1 | 4.92 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 手間をかける | 1 | 5.36 |
| 突如として | 1 | 3.94 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 興味を引く | 1 | 5.08 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 表れる | 1 | 4.60 |
| 見せ物 | 1 | 5.33 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| 赤の他人 | 1 | 4.66 |
| 熱弁 | 1 | 4.76 |
| 大小 | 1 | 4.12 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 占有 | 1 | 4.99 |
| 芽吹く | 1 | 4.82 |
| 履修 | 1 | 5.30 |
| 座学 | 1 | 4.38 |
| 就寝 | 1 | 4.30 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| 盗み | 1 | 4.28 |
| ドライバー | 1 | 4.70 |
| 在れ | 1 | 5.11 |
| 搦み | 1 | 4.38 |
| 念動 | 1 | 4.77 |
| 圧密 | 1 | 5.88 |
| ふさふさ | 1 | 4.78 |
| 物にする | 1 | 4.50 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 時を待つ | 1 | 5.32 |
| 串刺 | 1 | 6.49 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 言葉を選ぶ | 1 | 4.97 |
| 図書館 | 1 | 3.57 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 作り物 | 1 | 4.59 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| 水晶 | 1 | 3.38 |
| 常人 | 1 | 3.98 |
| 優柔不断 | 1 | 4.92 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 足の遅い | 1 | 5.21 |
| 尽力 | 1 | 4.16 |
| 立ち直り | 1 | 4.78 |
| 始動 | 1 | 4.77 |
| 腹一杯 | 1 | 5.01 |
| 胆力 | 1 | 4.64 |
| 褒め殺し | 1 | 5.55 |
| 肩身の狭い | 1 | 5.12 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| 営み | 1 | 4.59 |
| 旅装 | 1 | 4.77 |
| 跳弾 | 1 | 5.18 |
| インドア派 | 1 | 5.31 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 階段を降りる | 1 | 5.03 |
| しっかし | 1 | 4.28 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 焦燥感 | 1 | 4.51 |
| ブルドーザー | 1 | 5.69 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 理論通り | 1 | 6.27 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 屠蘇 | 1 | 4.49 |
| 轟き | 1 | 4.78 |
| 絞まる | 1 | 5.33 |
| 半端ない | 1 | 4.46 |
| 今世 | 1 | 4.50 |
| 遅かれ早かれ | 1 | 4.75 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 流麗 | 1 | 4.62 |
| ぶっつけ | 1 | 5.71 |
| がつん | 1 | 5.23 |
| ただ見 | 1 | 4.81 |
| 話を付ける | 1 | 5.86 |
| むくむく | 1 | 5.29 |
| 何れにせよ | 1 | 4.08 |
| 化ける | 1 | 4.46 |
| 波打つ | 1 | 4.35 |
Showing 4701 - 4800 of 11,431 words