"I'm a Robot Otaku, but I Got Reincarnated in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フセ オオゾラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's no electricity, and the water supply is inadequate. All that exists are swords and magic like that of the gods—I can't be satisfied with such a world! There's not enough romance! Creaking artificial muscles, groaning power reactors! Wailing metal armor! That's what I'm after! The only light in this world that appears so faded. Magic. That's right. If there's no electricity or artificial muscles, then I'll just recreate them with magic──!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 77
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 149,130
Sentences 14,184
Characters 284,919
Unique Words 11,431
1-Occurrence Words 4,860
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,103
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.5
Word List (11,431 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| がれ | 1 | 3.99 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| 蓄える | 1 | 4.35 |
| 手抜き | 1 | 4.62 |
| 拈り | 1 | 4.48 |
| か年 | 1 | 4.53 |
| 広範囲 | 1 | 3.93 |
| 実用的 | 1 | 4.64 |
| 肌身離さず | 1 | 5.01 |
| 詳細を詰める | 1 | 5.97 |
| 脅かし | 1 | 4.79 |
| 使い切る | 1 | 4.32 |
| 三者 | 1 | 4.75 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| セクハラ | 1 | 4.28 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 大乗 | 1 | 5.76 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 怒鳴りつける | 1 | 4.33 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 飛び回る | 1 | 3.96 |
| 諸君 | 1 | 4.03 |
| あり方 | 1 | 4.68 |
| 止めとき | 1 | 5.29 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| 屈伸 | 1 | 5.11 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 済まなそう | 1 | 4.88 |
| 抱き着く | 1 | 4.18 |
| マッシブ | 1 | 6.05 |
| 音速 | 1 | 4.50 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 映画館 | 1 | 4.98 |
| 総重量 | 1 | 5.39 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 凪ぐ | 1 | 4.60 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 領収書 | 1 | 5.33 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 店主 | 1 | 3.44 |
| 若作り | 1 | 5.25 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 届 | 1 | 4.77 |
| 破ける | 1 | 4.75 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 手癖 | 1 | 5.23 |
| 出会い頭 | 1 | 4.96 |
| フル回転 | 1 | 4.92 |
| さん付け | 1 | 4.93 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 都合が良い | 1 | 4.52 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 光源 | 1 | 4.33 |
| 信憑性 | 1 | 4.36 |
| オートマトン | 1 | 4.92 |
| 這い蹲う | 1 | 5.45 |
| 無理しないで | 1 | 4.88 |
| 脇目も振らず | 1 | 5.12 |
| だらけ | 2 | 3.54 |
| までもない | 2 | 4.00 |
| その頃 | 2 | 3.75 |
| 野営 | 2 | 3.87 |
| 真相 | 2 | 4.09 |
| 食料 | 2 | 3.36 |
| 歩兵 | 2 | 3.80 |
| 最適 | 2 | 3.96 |
| 規制 | 2 | 4.49 |
| ほんのり | 2 | 4.12 |
| 滑らか | 2 | 4.07 |
| 手間取る | 2 | 4.29 |
| どたどた | 2 | 5.52 |
| こうやって | 2 | 3.68 |
| 如何した | 2 | 3.27 |
| 討ち滅ぼす | 2 | 4.87 |
| ３人 | 2 | 3.32 |
| 銀貨 | 2 | 3.54 |
| 逆さま | 2 | 4.79 |
| 許容量 | 2 | 4.79 |
| 半端 | 2 | 4.09 |
| 空を切る | 2 | 4.79 |
| 液 | 2 | 4.26 |
| ついて行く | 2 | 3.82 |
| 我が家 | 2 | 3.70 |
| 言い換える | 2 | 4.44 |
| 勿体ぶる | 2 | 4.79 |
| 肩を落とす | 2 | 4.28 |
| 鳴り | 2 | 4.07 |
| 羨ましい | 2 | 3.48 |
| 製 | 2 | 3.75 |
| 共感 | 2 | 4.13 |
| 表情筋 | 2 | 4.81 |
| 剥奪 | 2 | 4.36 |
| 政略結婚 | 2 | 4.15 |
| 得意技 | 2 | 4.89 |
| 引っ込める | 2 | 4.17 |
| 後目 | 2 | 5.20 |
| 垂れる | 2 | 4.07 |
| 屑 | 2 | 4.22 |
Showing 4801 - 4900 of 11,431 words