"I'm a Robot Otaku, but I Got Reincarnated in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フセ オオゾラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's no electricity, and the water supply is inadequate. All that exists are swords and magic like that of the gods—I can't be satisfied with such a world! There's not enough romance! Creaking artificial muscles, groaning power reactors! Wailing metal armor! That's what I'm after! The only light in this world that appears so faded. Magic. That's right. If there's no electricity or artificial muscles, then I'll just recreate them with magic──!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 77
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 149,130
Sentences 14,184
Characters 284,919
Unique Words 11,431
1-Occurrence Words 4,860
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,103
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.5
Word List (11,431 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 門番 | 2 | 3.68 |
| 驚かす | 2 | 4.05 |
| 太刀 | 2 | 4.08 |
| 振り払う | 2 | 3.79 |
| 仕返し | 2 | 4.33 |
| 高純度 | 2 | 5.10 |
| 支部 | 2 | 3.61 |
| 金色 | 2 | 3.54 |
| 迂愚 | 2 | 4.74 |
| へたり込む | 2 | 4.87 |
| タイトル | 2 | 3.97 |
| 最後尾 | 2 | 4.20 |
| 自分自身 | 2 | 3.68 |
| 弾丸 | 2 | 3.63 |
| それ迄 | 2 | 3.26 |
| 左胸 | 2 | 4.70 |
| 四角い | 2 | 4.25 |
| ずつ | 2 | 3.48 |
| 舐める | 2 | 3.88 |
| 理屈 | 2 | 3.71 |
| 正当性 | 2 | 4.59 |
| 転 | 2 | 4.54 |
| やれ | 2 | 3.27 |
| バカにする | 2 | 4.97 |
| 堪能 | 2 | 3.84 |
| さっと | 2 | 3.85 |
| 騒ぐ | 2 | 3.50 |
| 大体 | 2 | 3.26 |
| 毛が生えた | 2 | 4.93 |
| 聞き覚え | 2 | 4.02 |
| 二重 | 2 | 4.10 |
| 耳打ち | 2 | 4.09 |
| 曇らせる | 2 | 4.27 |
| 疎遠 | 2 | 4.80 |
| だけあって | 2 | 3.64 |
| じゃね | 2 | 4.02 |
| 真価 | 2 | 4.48 |
| 血管 | 2 | 4.24 |
| 痛める | 2 | 4.14 |
| 加賀 | 2 | 3.82 |
| 悪戯っぽい | 2 | 4.64 |
| 全体的 | 2 | 3.96 |
| 足手まとい | 2 | 4.29 |
| 載せる | 2 | 3.79 |
| 波乱 | 2 | 4.38 |
| ビン | 2 | 4.28 |
| さー | 2 | 3.76 |
| 腕章 | 2 | 4.89 |
| 試作品 | 2 | 4.25 |
| 捨て駒 | 2 | 4.59 |
| 打ち込み | 2 | 4.66 |
| 極 | 2 | 3.68 |
| 引き起こす | 2 | 3.81 |
| 作業場 | 2 | 4.45 |
| もう１人 | 2 | 4.54 |
| どちらかと言えば | 2 | 3.93 |
| 荒らす | 2 | 4.10 |
| 価格 | 2 | 3.97 |
| 通り道 | 2 | 4.66 |
| 埋まる | 2 | 3.77 |
| 命令口調 | 2 | 5.37 |
| バラバラ | 2 | 3.83 |
| 目元 | 2 | 3.93 |
| 簡素化 | 2 | 5.77 |
| 何なのか | 2 | 3.86 |
| 邪魔にならない | 2 | 4.27 |
| 衰え | 2 | 4.33 |
| 意味合い | 2 | 4.05 |
| Χ | 2 | 3.56 |
| とされる | 2 | 3.76 |
| 製 | 2 | 3.75 |
| ムラ | 2 | 4.50 |
| 処々 | 2 | 4.14 |
| 構想 | 2 | 4.42 |
| 不届き者 | 2 | 4.83 |
| 立ち塞がる | 2 | 4.20 |
| 画家 | 2 | 4.30 |
| 宝 | 2 | 3.48 |
| あやす | 2 | 4.35 |
| 果ては | 2 | 4.43 |
| ワクワク | 2 | 4.10 |
| 分の一 | 2 | 4.40 |
| 結末 | 2 | 3.90 |
| 優遇 | 2 | 4.30 |
| 甚い | 2 | 3.90 |
| 成っていない | 2 | 3.89 |
| 何度 | 2 | 3.72 |
| どの様に | 2 | 3.74 |
| 覗き | 2 | 3.50 |
| アイデア | 2 | 4.09 |
| 中立 | 2 | 4.11 |
| 取り扱う | 2 | 4.38 |
| ならん | 2 | 3.51 |
| 活気づく | 2 | 5.03 |
| 獰猛 | 2 | 4.02 |
| 中級 | 2 | 3.67 |
| のそり | 2 | 4.89 |
| 追い詰める | 2 | 3.64 |
| 寝息 | 2 | 4.06 |
| 季節 | 2 | 3.72 |
Showing 4801 - 4900 of 11,431 words