"I'm a Robot Otaku, but I Got Reincarnated in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フセ オオゾラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's no electricity, and the water supply is inadequate. All that exists are swords and magic like that of the gods—I can't be satisfied with such a world! There's not enough romance! Creaking artificial muscles, groaning power reactors! Wailing metal armor! That's what I'm after! The only light in this world that appears so faded. Magic. That's right. If there's no electricity or artificial muscles, then I'll just recreate them with magic──!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 77
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 149,130
Sentences 14,184
Characters 284,919
Unique Words 11,431
1-Occurrence Words 4,860
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,103
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.5
Word List (11,431 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| 時間の無駄 | 1 | 4.51 |
| 風の吹き回し | 1 | 5.16 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 蒼白色 | 1 | 6.99 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| テリトリー | 1 | 4.70 |
| 画策 | 1 | 4.26 |
| 引きだす | 1 | 5.45 |
| 話し声 | 1 | 4.41 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 達す | 1 | 3.99 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 寝入る | 1 | 4.61 |
| 情報ソース | 1 | 5.97 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 子供扱い | 1 | 4.54 |
| おは | 1 | 5.01 |
| 吝かではない | 1 | 4.74 |
| 言葉遊び | 1 | 5.05 |
| 合間合間 | 1 | 5.11 |
| 交友関係 | 1 | 4.63 |
| 非表示 | 1 | 5.56 |
| 大号泣 | 1 | 5.83 |
| 置けばいい | 1 | 4.79 |
| 新型 | 1 | 4.16 |
| ぼそぼそ | 1 | 4.65 |
| 監督者 | 1 | 5.19 |
| ことり | 1 | 5.30 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 画人 | 1 | 4.55 |
| 枠内 | 1 | 5.50 |
| 人事 | 1 | 4.37 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| 持ちきり | 1 | 5.24 |
| チームリーダー | 1 | 5.42 |
| 横なぎ | 1 | 5.33 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 顕現 | 1 | 4.03 |
| 自己弁護 | 1 | 5.32 |
| 壮年 | 1 | 4.22 |
| 難点 | 1 | 4.42 |
| 波打つ | 1 | 4.35 |
| 生命力 | 1 | 3.12 |
| うざい | 1 | 5.12 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 砲身 | 1 | 4.44 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| 影響を及ぼす | 1 | 4.59 |
| もうちょい | 1 | 4.54 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 相談に乗る | 1 | 5.12 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 刈る | 1 | 4.40 |
| 深淵 | 1 | 4.11 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 肘打ち | 1 | 5.07 |
| 私服 | 1 | 4.39 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 腑に落ちない | 1 | 4.53 |
| アップグレード | 1 | 5.63 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 緻密 | 1 | 4.55 |
| 敵味方 | 1 | 4.42 |
| 腹腔 | 1 | 5.70 |
| 根負け | 1 | 4.90 |
| 沸騰 | 1 | 4.28 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| 客室 | 1 | 4.17 |
| 業界 | 1 | 4.53 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 合法的 | 1 | 4.85 |
| フリル | 1 | 4.45 |
| 編み上げる | 1 | 5.31 |
| 含み | 1 | 4.23 |
| 掃く | 1 | 5.00 |
| パソコン | 1 | 4.05 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 司令塔 | 1 | 4.95 |
| 体を起こす | 1 | 4.75 |
| 食い潰す | 1 | 5.29 |
| 主導 | 1 | 4.27 |
| 優先順位 | 1 | 4.34 |
| おっしゃる通り | 1 | 4.52 |
| 連弾 | 1 | 5.43 |
| 上空 | 1 | 3.31 |
| 稼働時間 | 1 | 5.41 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| ずかずか | 1 | 4.89 |
| 動力炉 | 1 | 5.22 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
Showing 401 - 500 of 11,431 words