"I'm a Robot Otaku, but I Got Reincarnated in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フセ オオゾラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's no electricity, and the water supply is inadequate. All that exists are swords and magic like that of the gods—I can't be satisfied with such a world! There's not enough romance! Creaking artificial muscles, groaning power reactors! Wailing metal armor! That's what I'm after! The only light in this world that appears so faded. Magic. That's right. If there's no electricity or artificial muscles, then I'll just recreate them with magic──!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 77
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 149,130
Sentences 14,184
Characters 284,919
Unique Words 11,431
1-Occurrence Words 4,860
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,103
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.5
Word List (11,431 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 噛み合う | 2 | 4.34 |
| 愛す | 2 | 3.65 |
| 目処 | 2 | 4.45 |
| 二九 | 2 | 4.05 |
| 目前 | 2 | 3.96 |
| いの一番 | 2 | 5.07 |
| ピンチ | 2 | 4.16 |
| その代わり | 2 | 3.75 |
| 取引 | 2 | 3.61 |
| 弱音 | 2 | 4.48 |
| 冬 | 2 | 3.20 |
| 荒らす | 2 | 4.10 |
| 早さ | 2 | 4.22 |
| 忍び込む | 2 | 4.17 |
| 側面 | 2 | 3.80 |
| 無理も無い | 2 | 5.17 |
| 初め | 2 | 3.17 |
| びくっと | 2 | 4.58 |
| お国 | 2 | 4.43 |
| 漏れ出す | 2 | 5.00 |
| どうかな | 2 | 4.03 |
| 見捨てる | 2 | 3.64 |
| 偽装 | 2 | 3.92 |
| 言質 | 2 | 4.45 |
| そわそわ | 2 | 4.19 |
| 堰を切ったよう | 2 | 5.07 |
| 表面上 | 2 | 4.17 |
| 格上 | 2 | 4.13 |
| 法律 | 2 | 4.11 |
| 寝息 | 2 | 4.06 |
| 叺 | 2 | 4.82 |
| 嘗める | 2 | 4.80 |
| 振り払う | 2 | 3.79 |
| 悪質 | 2 | 4.63 |
| ボックス | 2 | 3.47 |
| なのである | 2 | 3.56 |
| 指名 | 2 | 3.88 |
| 暇つぶし | 2 | 4.34 |
| 括り | 2 | 3.98 |
| 致す | 2 | 3.43 |
| いつまで経っても | 2 | 4.16 |
| 何人も | 2 | 3.85 |
| 潜り | 2 | 3.90 |
| みたく | 2 | 4.18 |
| 反面 | 2 | 4.26 |
| わんわん | 2 | 4.63 |
| 譲渡 | 2 | 4.30 |
| 最適 | 2 | 3.96 |
| ならん | 2 | 3.51 |
| とる | 2 | 3.14 |
| 試煉 | 2 | 4.50 |
| 観測 | 2 | 4.12 |
| 思われる | 2 | 4.11 |
| 中立 | 2 | 4.11 |
| 案外 | 2 | 3.68 |
| 克服 | 2 | 4.32 |
| 重労働 | 2 | 4.66 |
| 何やら | 2 | 3.19 |
| 作業中 | 2 | 4.59 |
| 口を挟む | 2 | 4.16 |
| 飛んだ | 2 | 3.76 |
| 児 | 2 | 4.36 |
| カット | 2 | 4.28 |
| 悪戯っぽい | 2 | 4.64 |
| 淑女 | 2 | 3.96 |
| 想定外 | 2 | 4.00 |
| 受け付ける | 2 | 4.38 |
| 毛が生えた | 2 | 4.93 |
| うふふ | 2 | 3.92 |
| リーダー格 | 2 | 4.42 |
| 散り | 2 | 4.34 |
| 性格 | 2 | 3.09 |
| 溶かす | 2 | 3.88 |
| 何度 | 2 | 3.72 |
| ネ申 | 2 | 4.59 |
| 値引き | 2 | 4.93 |
| ぶちまける | 2 | 4.24 |
| 使いで | 2 | 4.56 |
| 二季 | 2 | 3.99 |
| 見計らう | 2 | 3.96 |
| 有り難い | 2 | 3.38 |
| 家臣 | 2 | 3.60 |
| 自重 | 2 | 3.97 |
| 相槌 | 2 | 4.20 |
| 意気消沈 | 2 | 4.68 |
| 敗北 | 2 | 3.56 |
| カスタマイズ | 2 | 4.92 |
| や否や | 2 | 4.06 |
| 覗き | 2 | 3.50 |
| 研究室 | 2 | 3.94 |
| 本格的 | 2 | 3.66 |
| 液体 | 2 | 3.65 |
| 現世 | 2 | 4.11 |
| 口に出す | 2 | 4.28 |
| 共通 | 2 | 3.78 |
| 涎 | 2 | 4.08 |
| 高度 | 2 | 3.58 |
| タオル | 2 | 3.85 |
| 粒子 | 2 | 3.87 |
| 言い難い | 2 | 4.09 |
Showing 5001 - 5100 of 11,431 words