"I'm a Robot Otaku, but I Got Reincarnated in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フセ オオゾラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's no electricity, and the water supply is inadequate. All that exists are swords and magic like that of the gods—I can't be satisfied with such a world! There's not enough romance! Creaking artificial muscles, groaning power reactors! Wailing metal armor! That's what I'm after! The only light in this world that appears so faded. Magic. That's right. If there's no electricity or artificial muscles, then I'll just recreate them with magic──!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 77
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 149,130
Sentences 14,184
Characters 284,919
Unique Words 11,431
1-Occurrence Words 4,860
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,103
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.5
Word List (11,431 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 追い出す | 2 | 3.77 |
| アリ | 2 | 3.56 |
| 自衛 | 2 | 4.31 |
| 要項 | 2 | 5.76 |
| 草原 | 2 | 3.51 |
| はぎ取る | 2 | 5.13 |
| 銀貨 | 2 | 3.54 |
| 判別 | 2 | 3.99 |
| 片隅 | 2 | 3.91 |
| 渦 | 2 | 3.69 |
| 見間違い | 2 | 4.50 |
| 眼光 | 2 | 3.95 |
| 遠回し | 2 | 4.39 |
| チェック | 2 | 3.65 |
| みたく | 2 | 4.18 |
| 場合によって | 2 | 3.78 |
| 俺ら | 2 | 3.50 |
| っぱなし | 2 | 3.91 |
| 怖じ気付く | 2 | 5.96 |
| 空け | 2 | 3.98 |
| 呼び捨て | 2 | 4.20 |
| 見落とす | 2 | 4.84 |
| エネルギー切れ | 2 | 5.68 |
| 流 | 2 | 3.55 |
| 攻撃力 | 2 | 3.62 |
| 値引き | 2 | 4.93 |
| ずつ | 2 | 3.48 |
| ワンボックス | 2 | 5.66 |
| 苦痛 | 2 | 3.71 |
| 破目 | 2 | 4.11 |
| 日間 | 2 | 3.78 |
| 画家 | 2 | 4.30 |
| 授かる | 2 | 3.91 |
| 早計 | 2 | 4.78 |
| トレイ | 2 | 4.31 |
| 罰則 | 2 | 4.66 |
| その代わり | 2 | 3.75 |
| やっ付ける | 2 | 5.12 |
| 相打ち | 2 | 4.70 |
| 走りだす | 2 | 4.99 |
| ぽつぽつ | 2 | 4.57 |
| 具合 | 2 | 3.52 |
| 捕まえる | 2 | 3.41 |
| 円を描く | 2 | 4.68 |
| すっごい | 2 | 4.09 |
| 弧を描く | 2 | 4.74 |
| 光を放つ | 2 | 4.32 |
| 灯し | 2 | 4.60 |
| 有用性 | 2 | 4.59 |
| 思い切り | 2 | 3.85 |
| 居座る | 2 | 4.30 |
| 散り散り | 2 | 4.60 |
| 現世 | 2 | 4.11 |
| 非難 | 2 | 3.84 |
| しつこい | 2 | 3.90 |
| おまけ | 2 | 3.96 |
| 挿絵 | 2 | 4.70 |
| 文章 | 2 | 3.85 |
| 代理 | 2 | 3.87 |
| 口外 | 2 | 4.62 |
| こみ上げる | 2 | 4.32 |
| 軽やか | 2 | 4.06 |
| 徴収 | 2 | 4.49 |
| 確約 | 2 | 4.59 |
| 飽き | 2 | 4.01 |
| くすくす | 2 | 4.09 |
| 全体的 | 2 | 3.96 |
| 別行動 | 2 | 4.22 |
| 圧縮空気 | 2 | 5.59 |
| 度 | 2 | 3.32 |
| 寅 | 2 | 3.74 |
| ころ | 2 | 3.59 |
| 構想 | 2 | 4.42 |
| 釣られる | 2 | 4.51 |
| 散々 | 2 | 3.63 |
| まう | 2 | 4.56 |
| 実在 | 2 | 4.17 |
| 何なの | 2 | 3.66 |
| 言いだす | 2 | 4.48 |
| 二の腕 | 2 | 4.42 |
| 出ていく | 2 | 3.96 |
| 行使 | 2 | 3.60 |
| 不法侵入 | 2 | 4.86 |
| 死にかける | 2 | 4.10 |
| 組立 | 2 | 5.53 |
| 赤銅色 | 2 | 4.99 |
| 月間 | 2 | 5.29 |
| 一言で言えば | 2 | 4.85 |
| 繕う | 2 | 4.73 |
| 親ばか | 2 | 5.51 |
| 通称 | 2 | 4.05 |
| 鳥 | 2 | 3.14 |
| お眠 | 2 | 5.36 |
| 喪失感 | 2 | 4.68 |
| 傾向 | 2 | 3.77 |
| 寄せ | 2 | 3.32 |
| してもいい | 2 | 3.90 |
| コックピット | 2 | 4.96 |
| なのである | 2 | 3.56 |
| 禁忌 | 2 | 4.09 |
Showing 5301 - 5400 of 11,431 words