"I'm a Robot Otaku, but I Got Reincarnated in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フセ オオゾラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's no electricity, and the water supply is inadequate. All that exists are swords and magic like that of the gods—I can't be satisfied with such a world! There's not enough romance! Creaking artificial muscles, groaning power reactors! Wailing metal armor! That's what I'm after! The only light in this world that appears so faded. Magic. That's right. If there's no electricity or artificial muscles, then I'll just recreate them with magic──!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 77
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 149,130
Sentences 14,184
Characters 284,919
Unique Words 11,431
1-Occurrence Words 4,860
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,103
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.5
Word List (11,431 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遠回し | 2 | 4.39 |
| 邪魔にならない | 2 | 4.27 |
| はめ込む | 2 | 4.68 |
| 拮抗 | 2 | 4.16 |
| 散々 | 2 | 3.63 |
| やれ | 2 | 3.27 |
| へし折る | 2 | 4.16 |
| 苦戦 | 2 | 3.74 |
| 追い打ち | 2 | 4.55 |
| 筆記 | 2 | 4.83 |
| 打ち合わせ | 2 | 3.80 |
| 繕う | 2 | 4.73 |
| キラキラ | 2 | 3.63 |
| 学院 | 2 | 3.51 |
| 隈無く | 2 | 5.88 |
| 信仰 | 2 | 3.64 |
| 寒い | 2 | 3.54 |
| 二刀流 | 2 | 3.94 |
| 無理はない | 2 | 4.01 |
| 果ては | 2 | 4.43 |
| 値引き | 2 | 4.93 |
| 耳元 | 2 | 3.76 |
| あざ笑う | 2 | 4.71 |
| 属性 | 2 | 2.44 |
| がー | 2 | 4.44 |
| 沖 | 2 | 3.65 |
| 昼 | 2 | 3.52 |
| 持たせる | 2 | 4.24 |
| 奏す | 2 | 4.40 |
| 飽きる | 2 | 3.89 |
| 佳句 | 2 | 4.36 |
| ワクワク | 2 | 4.10 |
| 晒 | 2 | 4.33 |
| 見栄 | 2 | 4.43 |
| アドバイス | 2 | 3.90 |
| シールド | 2 | 3.75 |
| 絡繰る | 2 | 4.39 |
| 指名 | 2 | 3.88 |
| 西洋 | 2 | 4.50 |
| 万端 | 2 | 4.67 |
| シルエット | 2 | 4.26 |
| 受け流す | 2 | 3.78 |
| 多かれ少なかれ | 2 | 4.83 |
| 失念 | 2 | 4.40 |
| 真価 | 2 | 4.48 |
| 咳払い | 2 | 3.92 |
| 無しに | 2 | 3.75 |
| 円を描く | 2 | 4.68 |
| 新入生 | 2 | 4.27 |
| 加わる | 2 | 3.42 |
| 二重 | 2 | 4.10 |
| つぎ込む | 2 | 4.57 |
| 了解 | 2 | 3.26 |
| 一口 | 2 | 3.65 |
| 構想 | 2 | 4.42 |
| 立体 | 2 | 4.61 |
| 延長 | 2 | 4.25 |
| 本来なら | 2 | 3.43 |
| 年相応 | 2 | 4.41 |
| 城 | 2 | 2.75 |
| 将来 | 2 | 3.44 |
| ぶち | 2 | 3.86 |
| 密か | 2 | 3.73 |
| タオル | 2 | 3.85 |
| 擦り | 2 | 3.90 |
| 空を切る | 2 | 4.79 |
| 甘え | 2 | 3.70 |
| 気がない | 2 | 4.42 |
| ローテーション | 2 | 4.73 |
| 二季 | 2 | 3.99 |
| 限る | 2 | 3.29 |
| 淡々 | 2 | 3.61 |
| もじもじ | 2 | 4.29 |
| 精力的 | 2 | 4.74 |
| 難度 | 2 | 4.59 |
| 現代 | 2 | 3.57 |
| 上下 | 2 | 3.77 |
| 動的 | 2 | 5.84 |
| 伸び | 2 | 3.37 |
| やって来る | 2 | 3.06 |
| 雷声 | 2 | 6.30 |
| プレイ | 2 | 3.85 |
| 学習 | 2 | 4.07 |
| のう | 2 | 3.38 |
| 弱音 | 2 | 4.48 |
| 実感 | 2 | 3.48 |
| ゴール | 2 | 3.90 |
| 落とし込む | 2 | 5.00 |
| 見計らう | 2 | 3.96 |
| 塗れる | 2 | 4.47 |
| 天秤 | 2 | 4.21 |
| 発行 | 2 | 4.15 |
| 伝統的 | 2 | 4.72 |
| 引き返す | 2 | 4.17 |
| じゃ無さそう | 2 | 4.47 |
| 増して | 2 | 3.73 |
| カスタマイズ | 2 | 4.92 |
| 自惚れる | 2 | 5.08 |
| 訪ねる | 2 | 3.68 |
| 門番 | 2 | 3.68 |
Showing 5301 - 5400 of 11,431 words