"I'm a Robot Otaku, but I Got Reincarnated in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フセ オオゾラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's no electricity, and the water supply is inadequate. All that exists are swords and magic like that of the gods—I can't be satisfied with such a world! There's not enough romance! Creaking artificial muscles, groaning power reactors! Wailing metal armor! That's what I'm after! The only light in this world that appears so faded. Magic. That's right. If there's no electricity or artificial muscles, then I'll just recreate them with magic──!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 77
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 149,130
Sentences 14,184
Characters 284,919
Unique Words 11,431
1-Occurrence Words 4,860
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,103
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.5
Word List (11,431 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 表向き | 2 | 3.98 |
| 使いどころ | 2 | 4.71 |
| 注意を引く | 2 | 5.04 |
| 一撫で | 2 | 5.00 |
| ううん | 2 | 3.63 |
| 近年 | 2 | 4.32 |
| 暗闇 | 2 | 3.45 |
| インク | 2 | 4.14 |
| 揺らぎ | 2 | 4.28 |
| ぷにぷに | 2 | 5.02 |
| でもって | 2 | 3.88 |
| 小躍り | 2 | 4.90 |
| 高純度 | 2 | 5.10 |
| 観測 | 2 | 4.12 |
| 鵝毛 | 2 | 3.85 |
| オカルト | 2 | 4.74 |
| ランニング | 2 | 4.62 |
| お母様 | 2 | 3.50 |
| 邪魔にならない | 2 | 4.27 |
| 打ち込み | 2 | 4.66 |
| 渦巻く | 2 | 3.90 |
| 週 | 2 | 4.16 |
| 文様 | 2 | 4.47 |
| アプリ | 2 | 4.55 |
| 度々 | 2 | 3.93 |
| まくし立てる | 2 | 4.54 |
| 治安 | 2 | 3.89 |
| 慰め | 2 | 3.79 |
| 寸前 | 2 | 3.62 |
| 知能 | 2 | 4.03 |
| 耳打ち | 2 | 4.09 |
| 退散 | 2 | 4.35 |
| 瓶 | 2 | 3.75 |
| 正眼 | 2 | 4.87 |
| 確約 | 2 | 4.59 |
| 限る | 2 | 3.29 |
| 踏み入れる | 2 | 3.82 |
| でなければならない | 2 | 4.64 |
| 併せて | 2 | 3.96 |
| 繋ぎとめる | 2 | 5.64 |
| 消耗品 | 2 | 4.41 |
| 作 | 2 | 4.04 |
| 咳払い | 2 | 3.92 |
| 事情聴取 | 2 | 4.51 |
| 華奢 | 2 | 4.05 |
| 引き起こす | 2 | 3.81 |
| 誠実 | 2 | 4.09 |
| 振動 | 2 | 3.60 |
| 接近戦 | 2 | 4.07 |
| Χ | 2 | 3.56 |
| 別次元 | 2 | 4.86 |
| のそり | 2 | 4.89 |
| わんわん | 2 | 4.63 |
| 鳴き声 | 2 | 3.63 |
| ひと先ず | 2 | 3.58 |
| 重ねる | 2 | 3.62 |
| 綻ぶ | 2 | 4.10 |
| 疲弊 | 2 | 4.10 |
| 捨て駒 | 2 | 4.59 |
| 噂話 | 2 | 4.18 |
| 引き返す | 2 | 4.17 |
| 血痕 | 2 | 4.82 |
| ガリガリ | 2 | 4.42 |
| 謙虚 | 2 | 4.48 |
| 児 | 2 | 4.36 |
| 腹部 | 2 | 3.87 |
| 死にかける | 2 | 4.10 |
| 沖 | 2 | 3.65 |
| 伝統的 | 2 | 4.72 |
| 開催 | 2 | 3.90 |
| 関わり | 2 | 3.90 |
| 四角い | 2 | 4.25 |
| 品物 | 2 | 4.07 |
| リンク | 2 | 4.11 |
| 無料 | 2 | 4.09 |
| 本番 | 2 | 3.96 |
| 付いて行く | 2 | 4.59 |
| 溜め込む | 2 | 4.23 |
| 早計 | 2 | 4.78 |
| 狭める | 2 | 4.59 |
| 頑丈 | 2 | 3.66 |
| 好きにする | 2 | 4.81 |
| 彫る | 2 | 3.83 |
| 介護 | 2 | 4.83 |
| 怠る | 2 | 3.91 |
| 紡ぐ | 2 | 3.79 |
| 一口 | 2 | 3.65 |
| 打ち合う | 2 | 4.30 |
| ぽたり | 2 | 4.95 |
| 追い出す | 2 | 3.77 |
| 代わる | 2 | 3.81 |
| 溶かす | 2 | 3.88 |
| 示唆 | 2 | 4.01 |
| 汎用性 | 2 | 4.57 |
| 住民 | 2 | 3.58 |
| ねじ込む | 2 | 4.60 |
| 他人の空似 | 2 | 5.47 |
| 信仰 | 2 | 3.64 |
| 冷汗 | 2 | 5.11 |
| 並列 | 2 | 4.47 |
Showing 5501 - 5600 of 11,431 words