"I'm a Robot Otaku, but I Got Reincarnated in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フセ オオゾラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's no electricity, and the water supply is inadequate. All that exists are swords and magic like that of the gods—I can't be satisfied with such a world! There's not enough romance! Creaking artificial muscles, groaning power reactors! Wailing metal armor! That's what I'm after! The only light in this world that appears so faded. Magic. That's right. If there's no electricity or artificial muscles, then I'll just recreate them with magic──!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 77
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 149,130
Sentences 14,184
Characters 284,919
Unique Words 11,431
1-Occurrence Words 4,860
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,103
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.5
Word List (11,431 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 如何に | 2 | 3.55 |
| 瓦礫 | 2 | 3.84 |
| 毛が生えた | 2 | 4.93 |
| 渡る | 2 | 3.38 |
| 観客席 | 2 | 4.01 |
| 通じる | 2 | 3.42 |
| 筒状 | 2 | 4.91 |
| 実用 | 2 | 4.62 |
| 疲弊 | 2 | 4.10 |
| なさる | 2 | 3.34 |
| 散々 | 2 | 3.63 |
| 疎遠 | 2 | 4.80 |
| 傲慢 | 2 | 3.88 |
| 属性 | 2 | 2.44 |
| せねば | 2 | 3.95 |
| 正論 | 2 | 4.12 |
| 健か | 2 | 4.65 |
| 咳払い | 2 | 3.92 |
| 仮 | 2 | 3.86 |
| へたり込む | 2 | 4.87 |
| 詰め寄る | 2 | 3.85 |
| 躊躇い | 2 | 3.91 |
| 途切れ | 2 | 4.16 |
| 剛剣 | 2 | 4.71 |
| ジャージ | 2 | 4.34 |
| 喚く | 2 | 3.96 |
| 不意に | 2 | 3.38 |
| 小首を傾げる | 2 | 4.41 |
| ハイペース | 2 | 5.12 |
| そういうもの | 2 | 3.77 |
| 引き渡し | 2 | 4.48 |
| の余り | 2 | 3.75 |
| 遂行 | 2 | 4.23 |
| 勿体ぶる | 2 | 4.79 |
| 媒体 | 2 | 4.50 |
| でれば | 2 | 5.20 |
| 領民 | 2 | 3.71 |
| 妖邪 | 2 | 3.93 |
| 呪文 | 2 | 3.15 |
| 要請 | 2 | 3.74 |
| 踏み出す | 2 | 3.82 |
| 行けません | 2 | 3.55 |
| 良し | 2 | 3.85 |
| 損 | 2 | 3.84 |
| む | 2 | 3.40 |
| 追い打ちをかける | 2 | 4.78 |
| 土木工事 | 2 | 5.04 |
| 場合によって | 2 | 3.78 |
| 分配 | 2 | 4.26 |
| 他人の空似 | 2 | 5.47 |
| やや | 2 | 3.25 |
| がらがら | 2 | 5.23 |
| 織り | 2 | 4.53 |
| モーション | 2 | 4.52 |
| 上下 | 2 | 3.77 |
| かき分ける | 2 | 4.47 |
| 踏む | 2 | 3.32 |
| 重心 | 2 | 4.28 |
| までもない | 2 | 4.00 |
| 遂げる | 2 | 4.02 |
| では無いか | 2 | 3.43 |
| 残さず | 2 | 4.35 |
| 峰 | 2 | 4.12 |
| 破れ | 2 | 4.25 |
| 革新的 | 2 | 5.07 |
| 二度寝 | 2 | 4.77 |
| 授かる | 2 | 3.91 |
| 待ちかまえる | 2 | 4.73 |
| 不要 | 2 | 3.70 |
| 歩兵 | 2 | 3.80 |
| 汚れ | 2 | 3.65 |
| 果ては | 2 | 4.43 |
| 舌 | 2 | 3.47 |
| 建 | 2 | 4.09 |
| 作 | 2 | 4.04 |
| 足掻く | 2 | 4.16 |
| 繋がり | 2 | 3.49 |
| 代名詞 | 2 | 4.61 |
| 受験者 | 2 | 4.76 |
| 正確に言えば | 2 | 4.47 |
| 度合い | 2 | 4.30 |
| 都合 | 2 | 3.56 |
| 応え | 2 | 3.72 |
| 担当 | 2 | 3.35 |
| 挿絵 | 2 | 4.70 |
| 判別 | 2 | 3.99 |
| 何なのか | 2 | 3.86 |
| 問答 | 2 | 4.35 |
| どちらにせよ | 2 | 4.08 |
| 間抜け | 2 | 3.88 |
| 根本 | 2 | 4.14 |
| 耳打ち | 2 | 4.09 |
| ぽつぽつ | 2 | 4.57 |
| 猫 | 2 | 2.91 |
| 応じる | 2 | 3.42 |
| 落とし穴 | 2 | 4.04 |
| ギギ | 2 | 4.28 |
| お菓子 | 2 | 3.35 |
| 散らす | 2 | 3.89 |
| 却って | 2 | 3.83 |
Showing 5501 - 5600 of 11,431 words