"I'm a Robot Otaku, but I Got Reincarnated in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フセ オオゾラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's no electricity, and the water supply is inadequate. All that exists are swords and magic like that of the gods—I can't be satisfied with such a world! There's not enough romance! Creaking artificial muscles, groaning power reactors! Wailing metal armor! That's what I'm after! The only light in this world that appears so faded. Magic. That's right. If there's no electricity or artificial muscles, then I'll just recreate them with magic──!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 77
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 149,130
Sentences 14,184
Characters 284,919
Unique Words 11,431
1-Occurrence Words 4,860
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,103
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.5
Word List (11,431 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大それた | 2 | 4.67 |
| 表す | 2 | 3.61 |
| 弱まる | 2 | 4.30 |
| 多かれ少なかれ | 2 | 4.83 |
| 中にも | 2 | 4.00 |
| 低級 | 2 | 4.75 |
| 俄に | 2 | 4.99 |
| 雲泥の差 | 2 | 4.71 |
| 教育 | 2 | 3.34 |
| 冷や冷や | 2 | 4.87 |
| 折り | 2 | 4.28 |
| どたどた | 2 | 5.52 |
| 割り切る | 2 | 4.13 |
| 彫る | 2 | 3.83 |
| いいえ | 2 | 3.41 |
| 泊まる | 2 | 3.62 |
| 手を握る | 2 | 4.47 |
| ポーズ | 2 | 3.86 |
| 目処 | 2 | 4.45 |
| ひと先ず | 2 | 3.58 |
| 果ては | 2 | 4.43 |
| 実用 | 2 | 4.62 |
| 手渡し | 2 | 4.10 |
| 処刑 | 2 | 3.74 |
| 止めを刺す | 2 | 4.65 |
| 実現 | 2 | 3.79 |
| 奪い合い | 2 | 4.71 |
| 事情聴取 | 2 | 4.51 |
| 手を取る | 2 | 4.53 |
| 温い | 2 | 4.26 |
| 今のまま | 2 | 4.14 |
| 豆腐メンタル | 2 | 5.62 |
| 振りかぶる | 2 | 3.96 |
| 怖がり | 2 | 5.05 |
| リアル | 2 | 3.72 |
| 項垂れる | 2 | 4.05 |
| 冒涜 | 2 | 4.61 |
| 場面 | 2 | 3.55 |
| 踏み入れる | 2 | 3.82 |
| 仁王立ち | 2 | 4.28 |
| 家臣 | 2 | 3.60 |
| 実際は | 2 | 3.72 |
| 身近 | 2 | 3.99 |
| 無料 | 2 | 4.09 |
| 順番に | 2 | 3.98 |
| 迫力 | 2 | 3.80 |
| 感服 | 2 | 4.56 |
| 灯る | 2 | 4.09 |
| 暇つぶし | 2 | 4.34 |
| 文字数 | 2 | 4.63 |
| カット | 2 | 4.28 |
| 冷汗 | 2 | 5.11 |
| 狂喜 | 2 | 5.00 |
| 前者 | 2 | 4.06 |
| 一方 | 2 | 3.21 |
| 相槌 | 2 | 4.20 |
| 装置 | 2 | 3.56 |
| 手を出す | 2 | 3.90 |
| さながら | 2 | 4.03 |
| タイトル | 2 | 3.97 |
| 塗れる | 2 | 4.47 |
| 血管 | 2 | 4.24 |
| 挿絵 | 2 | 4.70 |
| 信仰 | 2 | 3.64 |
| 自制心 | 2 | 4.82 |
| 僧徒 | 2 | 3.73 |
| 基本 | 2 | 3.31 |
| 台詞 | 2 | 3.47 |
| 太陽 | 2 | 3.32 |
| 遣られる | 2 | 4.08 |
| 無骨 | 2 | 4.30 |
| 不合格者 | 2 | 6.05 |
| 振り切る | 2 | 4.01 |
| 不届き者 | 2 | 4.83 |
| 念 | 2 | 3.64 |
| の余り | 2 | 3.75 |
| 切り落とす | 2 | 4.09 |
| 熾す | 2 | 4.84 |
| 好きにする | 2 | 4.81 |
| ２本 | 2 | 4.13 |
| 有り難い | 2 | 3.38 |
| 指標 | 2 | 4.85 |
| センス | 2 | 3.76 |
| 片割れ | 2 | 4.50 |
| 三回 | 2 | 4.07 |
| ３人 | 2 | 3.32 |
| 敗北感 | 2 | 4.82 |
| 悪戯っぽい | 2 | 4.64 |
| 遂げる | 2 | 4.02 |
| 山積み | 2 | 4.37 |
| リーダー格 | 2 | 4.42 |
| 踊らせる | 2 | 5.55 |
| 出方 | 2 | 4.39 |
| 引き渡し | 2 | 4.48 |
| ケチ | 2 | 4.37 |
| お休み | 2 | 3.72 |
| 移行 | 2 | 4.06 |
| 聞き取る | 2 | 4.50 |
| 見栄 | 2 | 4.43 |
| 別次元 | 2 | 4.86 |
Showing 5601 - 5700 of 11,431 words