"I'm a Robot Otaku, but I Got Reincarnated in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フセ オオゾラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's no electricity, and the water supply is inadequate. All that exists are swords and magic like that of the gods—I can't be satisfied with such a world! There's not enough romance! Creaking artificial muscles, groaning power reactors! Wailing metal armor! That's what I'm after! The only light in this world that appears so faded. Magic. That's right. If there's no electricity or artificial muscles, then I'll just recreate them with magic──!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 77
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 149,130
Sentences 14,184
Characters 284,919
Unique Words 11,431
1-Occurrence Words 4,860
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,103
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.5
Word List (11,431 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 纏める | 1 | 4.12 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| 表事 | 1 | 7.59 |
| うめき声 | 1 | 4.22 |
| 裏返る | 1 | 4.64 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| ハッチ | 1 | 4.47 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| びびり | 1 | 4.81 |
| 飯の種 | 1 | 5.50 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 食い意地 | 1 | 4.93 |
| 擦り傷 | 1 | 4.78 |
| 文明 | 1 | 3.85 |
| 見ての通り | 1 | 4.18 |
| 接着 | 1 | 5.05 |
| 手間をかける | 1 | 5.36 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| ばらける | 1 | 5.88 |
| 思いこむ | 1 | 4.90 |
| 体を起こす | 1 | 4.75 |
| 鉄塊 | 1 | 4.75 |
| 生返事 | 1 | 4.90 |
| 凶暴 | 1 | 4.05 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 窪み | 1 | 4.65 |
| 現代人 | 1 | 4.83 |
| 大気 | 1 | 3.87 |
| さがり | 1 | 5.72 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 小学 | 1 | 4.77 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| 扣え | 1 | 5.58 |
| 試作 | 1 | 4.10 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| 食い下がる | 1 | 4.39 |
| 揃わない | 1 | 5.19 |
| 立ち絵 | 1 | 5.97 |
| 画す | 1 | 4.61 |
| 遅々 | 1 | 4.91 |
| エッグカップ | 1 | 7.59 |
| 置けばいい | 1 | 4.79 |
| 特許 | 1 | 4.77 |
| 偉業 | 1 | 4.36 |
| 目敏い | 1 | 4.88 |
| 医療技術 | 1 | 5.03 |
| 引きつけ | 1 | 4.41 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| つなぎ目 | 1 | 5.64 |
| 長丁場 | 1 | 5.08 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| 置きっぱなし | 1 | 5.04 |
| 皮製 | 1 | 5.26 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| 精巧 | 1 | 4.53 |
| 平静を装う | 1 | 5.35 |
| どこの馬の骨 | 1 | 5.00 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 隔絶 | 1 | 4.40 |
| 三府 | 1 | 6.99 |
| 目下 | 1 | 4.47 |
| 佳話 | 1 | 4.83 |
| 秘密裏 | 1 | 4.31 |
| 安請け合い | 1 | 5.11 |
| 計 | 1 | 4.12 |
| 今し方 | 1 | 5.23 |
| 執事 | 1 | 3.47 |
| 利点 | 1 | 4.05 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 話を合わせる | 1 | 5.49 |
| お終い | 1 | 4.86 |
| 棒状 | 1 | 4.88 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 家計 | 1 | 4.95 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 和気藹々 | 1 | 4.75 |
| 枠内 | 1 | 5.50 |
| 愉しい | 1 | 4.43 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| 体外 | 1 | 4.54 |
| 上腕 | 1 | 5.06 |
| 限 | 1 | 4.89 |
| フル装備 | 1 | 5.09 |
| 談話 | 1 | 5.20 |
| 余す | 1 | 4.93 |
| ラフ | 1 | 4.24 |
| 聞き方 | 1 | 4.88 |
| 統括 | 1 | 4.17 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 女誑し | 1 | 5.77 |
| 佳い | 1 | 4.52 |
| 行軍 | 1 | 4.03 |
| ジン | 1 | 3.22 |
Showing 501 - 600 of 11,431 words