"I'm a Robot Otaku, but I Got Reincarnated in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フセ オオゾラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's no electricity, and the water supply is inadequate. All that exists are swords and magic like that of the gods—I can't be satisfied with such a world! There's not enough romance! Creaking artificial muscles, groaning power reactors! Wailing metal armor! That's what I'm after! The only light in this world that appears so faded. Magic. That's right. If there's no electricity or artificial muscles, then I'll just recreate them with magic──!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 77
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 149,130
Sentences 14,184
Characters 284,919
Unique Words 11,431
1-Occurrence Words 4,860
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,103
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.5
Word List (11,431 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 画工 | 2 | 4.11 |
| 手渡し | 2 | 4.10 |
| 医療 | 2 | 3.93 |
| ブレス | 2 | 3.51 |
| 悲痛 | 2 | 4.07 |
| 腕章 | 2 | 4.89 |
| 天地 | 2 | 4.24 |
| 間隔 | 2 | 4.13 |
| 非効率 | 2 | 4.90 |
| 地域 | 2 | 3.52 |
| スタート | 2 | 3.98 |
| 引き渡し | 2 | 4.48 |
| ぎゃん泣き | 2 | 6.42 |
| プレイ | 2 | 3.85 |
| 先走る | 2 | 4.58 |
| 裏打ち | 2 | 4.84 |
| 立ち直る | 2 | 4.19 |
| 力押し | 2 | 4.54 |
| 学ぶ | 2 | 3.35 |
| 通称 | 2 | 4.05 |
| 出方 | 2 | 4.39 |
| 最後尾 | 2 | 4.20 |
| 不届き者 | 2 | 4.83 |
| 通 | 2 | 4.24 |
| 比 | 2 | 3.96 |
| 暫し | 2 | 3.60 |
| ローテーション | 2 | 4.73 |
| 敗北 | 2 | 3.56 |
| 恐る恐る | 2 | 3.65 |
| ぎくしゃく | 2 | 5.03 |
| 正す | 2 | 3.86 |
| 仕切れない | 2 | 4.29 |
| 学習 | 2 | 4.07 |
| 弟子入り | 2 | 4.50 |
| 遂行 | 2 | 4.23 |
| 招く | 2 | 3.49 |
| 二週間 | 2 | 4.05 |
| 釣られる | 2 | 4.51 |
| であるから | 2 | 3.77 |
| かすり傷 | 2 | 4.62 |
| すれ違う | 2 | 3.95 |
| 克服 | 2 | 4.32 |
| 児 | 2 | 4.36 |
| ふわふわ | 2 | 3.89 |
| ねじ込む | 2 | 4.60 |
| 射程 | 2 | 3.82 |
| 王城 | 2 | 3.37 |
| 燐光 | 2 | 4.55 |
| 現す | 2 | 3.50 |
| 細長い | 2 | 4.13 |
| 力量 | 2 | 3.83 |
| 堪能 | 2 | 3.84 |
| 連なる | 2 | 4.06 |
| 本番 | 2 | 3.96 |
| 括り | 2 | 3.98 |
| 何処となく | 2 | 3.87 |
| 非難 | 2 | 3.84 |
| 仕上げる | 2 | 4.25 |
| 上下 | 2 | 3.77 |
| 静 | 2 | 4.24 |
| 現 | 2 | 3.67 |
| 毎 | 2 | 4.67 |
| 領 | 2 | 2.92 |
| に当たり | 2 | 4.02 |
| 釣る | 2 | 3.87 |
| 残り少ない | 2 | 4.58 |
| どころ | 2 | 3.88 |
| 後書 | 2 | 4.63 |
| ぼんやり | 2 | 3.52 |
| 投影 | 2 | 4.22 |
| 決着 | 2 | 3.69 |
| 接客 | 2 | 4.38 |
| 首筋 | 2 | 3.80 |
| 本能 | 2 | 3.70 |
| 明滅 | 2 | 4.40 |
| 好きにする | 2 | 4.81 |
| せんと | 2 | 4.48 |
| 外そう | 2 | 4.72 |
| 原型 | 2 | 4.35 |
| 鳴り | 2 | 4.07 |
| 進歩 | 2 | 4.29 |
| リズム | 2 | 4.26 |
| 前進 | 2 | 3.85 |
| 口を挟む | 2 | 4.16 |
| 支持 | 2 | 3.96 |
| 忍び込む | 2 | 4.17 |
| 有り | 2 | 3.97 |
| 簡単に言うと | 2 | 4.57 |
| 煙幕 | 2 | 4.43 |
| シア | 2 | 3.37 |
| ボックス | 2 | 3.47 |
| 数学 | 2 | 4.41 |
| 表情筋 | 2 | 4.81 |
| 用がある | 2 | 4.33 |
| 棒立ち | 2 | 4.61 |
| 真相 | 2 | 4.09 |
| 応え | 2 | 3.72 |
| 体型 | 2 | 3.99 |
| 横たわる | 2 | 3.82 |
| 前向き | 2 | 4.08 |
Showing 5901 - 6000 of 11,431 words