"I'm a Robot Otaku, but I Got Reincarnated in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フセ オオゾラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's no electricity, and the water supply is inadequate. All that exists are swords and magic like that of the gods—I can't be satisfied with such a world! There's not enough romance! Creaking artificial muscles, groaning power reactors! Wailing metal armor! That's what I'm after! The only light in this world that appears so faded. Magic. That's right. If there's no electricity or artificial muscles, then I'll just recreate them with magic──!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 77
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 149,130
Sentences 14,184
Characters 284,919
Unique Words 11,431
1-Occurrence Words 4,860
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,103
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.5
Word List (11,431 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ローテーション | 2 | 4.73 |
| 僧徒 | 2 | 3.73 |
| いの一番 | 2 | 5.07 |
| 抱き留める | 2 | 4.81 |
| 目に見える | 2 | 4.29 |
| 外国 | 2 | 4.10 |
| 頼み | 2 | 3.67 |
| 汗をかく | 2 | 5.19 |
| 背景 | 2 | 3.95 |
| 痛める | 2 | 4.14 |
| 不定期 | 2 | 4.65 |
| 手渡し | 2 | 4.10 |
| 投影 | 2 | 4.22 |
| 薪割 | 2 | 6.51 |
| 繋ぎ | 2 | 3.95 |
| 強制的 | 2 | 3.82 |
| 見落とす | 2 | 4.84 |
| 本番 | 2 | 3.96 |
| 意地 | 2 | 3.87 |
| ジャージ | 2 | 4.34 |
| 定番 | 2 | 3.98 |
| 回復力 | 2 | 4.38 |
| はぎ取る | 2 | 5.13 |
| 何処となく | 2 | 3.87 |
| 落とし穴 | 2 | 4.04 |
| 実感 | 2 | 3.48 |
| 振り払う | 2 | 3.79 |
| 復習 | 2 | 4.59 |
| 詰め寄る | 2 | 3.85 |
| なぞる | 2 | 4.09 |
| 進歩 | 2 | 4.29 |
| 代用 | 2 | 4.44 |
| バラ | 2 | 3.96 |
| に従って | 2 | 3.62 |
| 射程 | 2 | 3.82 |
| 克服 | 2 | 4.32 |
| おめでとう | 2 | 3.91 |
| 失態 | 2 | 4.00 |
| 思い当たる | 2 | 3.99 |
| 指名 | 2 | 3.88 |
| おごる | 2 | 4.62 |
| 念 | 2 | 3.64 |
| 柔らかさ | 2 | 4.32 |
| 充実 | 2 | 3.94 |
| ビン | 2 | 4.28 |
| 頑な | 2 | 4.67 |
| を巡って | 2 | 4.19 |
| 毛が生えた | 2 | 4.93 |
| 留まる | 2 | 3.61 |
| 比例 | 2 | 4.28 |
| どうかな | 2 | 4.03 |
| 言いだす | 2 | 4.48 |
| 半身 | 2 | 4.08 |
| 応じる | 2 | 3.42 |
| 成っていない | 2 | 3.89 |
| 第一号 | 2 | 5.04 |
| 予て | 2 | 4.16 |
| 太刀 | 2 | 4.08 |
| 昼過ぎ | 2 | 4.15 |
| 八つ | 2 | 2.93 |
| 出番 | 2 | 3.70 |
| 膨れ | 2 | 3.99 |
| 寅 | 2 | 3.74 |
| 心底 | 2 | 3.64 |
| 刺刀 | 2 | 3.16 |
| 例の | 2 | 2.90 |
| 受かる | 2 | 4.62 |
| 服装 | 2 | 3.58 |
| 一変 | 2 | 4.08 |
| 難癖 | 2 | 4.61 |
| 担当 | 2 | 3.35 |
| 誠実 | 2 | 4.09 |
| ぶっ | 2 | 3.55 |
| フェイント | 2 | 4.42 |
| 軽やか | 2 | 4.06 |
| 最適 | 2 | 3.96 |
| 灯る | 2 | 4.09 |
| 豆 | 2 | 3.94 |
| 笑える | 2 | 3.85 |
| 開発者 | 2 | 4.71 |
| 童男 | 2 | 3.91 |
| 膨大 | 2 | 3.67 |
| 追い打ちをかける | 2 | 4.78 |
| 見間違い | 2 | 4.50 |
| 忠告 | 2 | 3.72 |
| 日々 | 2 | 3.25 |
| 報告書 | 2 | 3.79 |
| 竦む | 2 | 4.38 |
| 虚しく | 2 | 4.33 |
| 門番 | 2 | 3.68 |
| 耽る | 2 | 4.41 |
| 見透かす | 2 | 4.15 |
| タオル | 2 | 3.85 |
| 液 | 2 | 4.26 |
| 咳払い | 2 | 3.92 |
| 次いで | 2 | 3.92 |
| 剛剣 | 2 | 4.71 |
| 万人 | 2 | 4.09 |
| 一挙手一投足 | 2 | 4.73 |
| 甚い | 2 | 3.90 |
Showing 6001 - 6100 of 11,431 words