"I'm a Robot Otaku, but I Got Reincarnated in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フセ オオゾラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's no electricity, and the water supply is inadequate. All that exists are swords and magic like that of the gods—I can't be satisfied with such a world! There's not enough romance! Creaking artificial muscles, groaning power reactors! Wailing metal armor! That's what I'm after! The only light in this world that appears so faded. Magic. That's right. If there's no electricity or artificial muscles, then I'll just recreate them with magic──!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 77
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 149,130
Sentences 14,184
Characters 284,919
Unique Words 11,431
1-Occurrence Words 4,860
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,103
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.5
Word List (11,431 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 往く | 2 | 3.36 |
| 耳障り | 2 | 4.41 |
| 二度見 | 2 | 4.90 |
| スルー | 2 | 3.79 |
| 日常 | 2 | 3.67 |
| 散らす | 2 | 3.89 |
| 懸け | 2 | 4.37 |
| 前者 | 2 | 4.06 |
| 断定 | 2 | 4.25 |
| 現す | 2 | 3.50 |
| 徹夜 | 2 | 4.24 |
| 足掻く | 2 | 4.16 |
| 自重 | 2 | 3.97 |
| 知能 | 2 | 4.03 |
| 表面上 | 2 | 4.17 |
| 静 | 2 | 4.24 |
| 貸し手 | 2 | 4.62 |
| 伝統的 | 2 | 4.72 |
| かりかり | 2 | 5.52 |
| 彫り込む | 2 | 4.87 |
| 転 | 2 | 4.54 |
| 表情筋 | 2 | 4.81 |
| 足を止める | 2 | 4.17 |
| 地元 | 2 | 4.05 |
| ってな | 2 | 3.50 |
| 次々 | 2 | 3.28 |
| 後退 | 2 | 3.67 |
| 損害 | 2 | 4.06 |
| 規制 | 2 | 4.49 |
| 先走る | 2 | 4.58 |
| お世話 | 2 | 3.59 |
| 計測 | 2 | 4.54 |
| 毛 | 2 | 3.69 |
| 帰還 | 2 | 3.35 |
| 物語 | 2 | 3.37 |
| 狭 | 2 | 4.56 |
| 代用 | 2 | 4.44 |
| 指名 | 2 | 3.88 |
| 振りぬく | 2 | 5.26 |
| 意味合い | 2 | 4.05 |
| 二の腕 | 2 | 4.42 |
| 改造 | 2 | 3.77 |
| を巡って | 2 | 4.19 |
| 膠着状態 | 2 | 4.64 |
| 人工的 | 2 | 4.54 |
| 揺らぎ | 2 | 4.28 |
| おっかなびっくり | 2 | 4.70 |
| ふむふむ | 2 | 4.19 |
| 強制的 | 2 | 3.82 |
| 両国 | 2 | 4.22 |
| リア充 | 2 | 4.39 |
| 価格 | 2 | 3.97 |
| 内臓 | 2 | 3.84 |
| 円形 | 2 | 4.14 |
| ２ | 2 | 2.65 |
| 切り上げる | 2 | 4.34 |
| 付き添う | 2 | 4.14 |
| 良し | 2 | 3.85 |
| 受験者 | 2 | 4.76 |
| スタート | 2 | 3.98 |
| 特性 | 2 | 3.63 |
| 加勢 | 2 | 4.26 |
| 予想以上 | 2 | 3.93 |
| 丸く | 2 | 3.55 |
| 染め | 2 | 3.64 |
| 体つき | 2 | 4.32 |
| やらかす | 2 | 3.74 |
| 可愛そう | 2 | 4.92 |
| ケース | 2 | 3.90 |
| 親ばか | 2 | 5.51 |
| 剥奪 | 2 | 4.36 |
| ビン | 2 | 4.28 |
| 染まる | 2 | 3.39 |
| ブースター | 2 | 4.73 |
| 尽くす | 2 | 3.43 |
| 寄り添う | 2 | 3.85 |
| 太刀 | 2 | 4.08 |
| 失礼します | 2 | 3.77 |
| バラ | 2 | 3.96 |
| 戦々恐々 | 2 | 4.65 |
| そういうもの | 2 | 3.77 |
| 呼び捨て | 2 | 4.20 |
| 棘 | 2 | 3.98 |
| 拡声 | 2 | 4.91 |
| 垂れる | 2 | 4.07 |
| 膨れ上がる | 2 | 4.57 |
| タイトル | 2 | 3.97 |
| 弾丸 | 2 | 3.63 |
| 触感 | 2 | 4.99 |
| 付き添い | 2 | 4.32 |
| あっと言う間に | 2 | 4.65 |
| 腕章 | 2 | 4.89 |
| 授業中 | 2 | 4.53 |
| 大き | 2 | 4.23 |
| 鈍感 | 2 | 4.26 |
| 小躍り | 2 | 4.90 |
| 損 | 2 | 3.84 |
| 屑 | 2 | 4.22 |
| 代替 | 2 | 3.50 |
| 街道 | 2 | 3.32 |
Showing 6001 - 6100 of 11,431 words