"I'm a Robot Otaku, but I Got Reincarnated in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フセ オオゾラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's no electricity, and the water supply is inadequate. All that exists are swords and magic like that of the gods—I can't be satisfied with such a world! There's not enough romance! Creaking artificial muscles, groaning power reactors! Wailing metal armor! That's what I'm after! The only light in this world that appears so faded. Magic. That's right. If there's no electricity or artificial muscles, then I'll just recreate them with magic──!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 77
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 149,130
Sentences 14,184
Characters 284,919
Unique Words 11,431
1-Occurrence Words 4,860
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,103
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.5
Word List (11,431 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ご苦労 | 2 | 4.05 |
| 底 | 2 | 3.46 |
| 強固 | 2 | 3.94 |
| へたり込む | 2 | 4.87 |
| 精魂 | 2 | 5.32 |
| 領主 | 2 | 2.97 |
| 画工 | 2 | 4.11 |
| 変態 | 2 | 3.55 |
| セット | 2 | 3.54 |
| 正論 | 2 | 4.12 |
| えー | 2 | 3.52 |
| 振りぬく | 2 | 5.26 |
| 強調 | 2 | 4.04 |
| 半身 | 2 | 4.08 |
| まう | 2 | 4.56 |
| 押し当てる | 2 | 5.01 |
| 二刀流 | 2 | 3.94 |
| 車輪 | 2 | 4.12 |
| 夢中 | 2 | 3.76 |
| 真相 | 2 | 4.09 |
| 受け入れる | 2 | 3.42 |
| 凛々しい | 2 | 4.11 |
| どころ | 2 | 3.88 |
| 迂愚 | 2 | 4.74 |
| 参考になる | 2 | 4.62 |
| まばら | 2 | 4.40 |
| 細魚 | 2 | 4.95 |
| 佳句 | 2 | 4.36 |
| 向こう側 | 2 | 3.66 |
| 施米 | 2 | 4.66 |
| に当たり | 2 | 4.02 |
| 一文字 | 2 | 4.39 |
| 攻撃力 | 2 | 3.62 |
| 期日 | 2 | 4.71 |
| む | 2 | 3.40 |
| 神様 | 2 | 3.24 |
| お詫び | 2 | 4.04 |
| 宝 | 2 | 3.48 |
| お披露目 | 2 | 4.09 |
| 曇らせる | 2 | 4.27 |
| 授ける | 2 | 3.93 |
| 危機感 | 2 | 4.01 |
| 所有者 | 2 | 4.19 |
| 苦戦 | 2 | 3.74 |
| 言いだす | 2 | 4.48 |
| 節 | 2 | 3.95 |
| お友達 | 2 | 3.90 |
| 小型化 | 2 | 4.81 |
| 詫びる | 2 | 4.38 |
| ふわふわ | 2 | 3.89 |
| 似合い | 2 | 4.20 |
| 新築 | 2 | 5.00 |
| 打ち合う | 2 | 4.30 |
| 切り落とす | 2 | 4.09 |
| 両者 | 2 | 3.67 |
| 売場 | 2 | 5.79 |
| 上下 | 2 | 3.77 |
| 動的 | 2 | 5.84 |
| 学習 | 2 | 4.07 |
| こんなん | 2 | 4.29 |
| 棉 | 2 | 4.63 |
| 日々 | 2 | 3.25 |
| 安全圏 | 2 | 4.66 |
| 目に見える | 2 | 4.29 |
| ロングソード | 2 | 4.47 |
| 席を立つ | 2 | 4.37 |
| を巡って | 2 | 4.19 |
| 息苦しい | 2 | 4.27 |
| 押しつぶす | 2 | 4.27 |
| 見覚えのある | 2 | 4.02 |
| ベテラン | 2 | 4.13 |
| 別々に | 2 | 4.52 |
| 上半身 | 2 | 3.71 |
| 悪戯っぽい | 2 | 4.64 |
| 灯る | 2 | 4.09 |
| 彫る | 2 | 3.83 |
| 仕上がり | 2 | 4.40 |
| ぎくしゃく | 2 | 5.03 |
| 障る | 2 | 4.33 |
| お代 | 2 | 4.74 |
| 優遇 | 2 | 4.30 |
| 大音量 | 2 | 4.87 |
| 拮抗 | 2 | 4.16 |
| 仕切れない | 2 | 4.29 |
| 却って | 2 | 3.83 |
| 理性 | 2 | 3.79 |
| おごる | 2 | 4.62 |
| 言質 | 2 | 4.45 |
| ぽつぽつ | 2 | 4.57 |
| 余りにも | 2 | 3.24 |
| ぽたり | 2 | 4.95 |
| 聞かす | 2 | 3.61 |
| 覚醒 | 2 | 3.73 |
| 小刻み | 2 | 4.20 |
| 最速 | 2 | 4.13 |
| ううん | 2 | 3.63 |
| 迎え撃つ | 2 | 3.91 |
| 僕ら | 2 | 3.51 |
| 改造 | 2 | 3.77 |
| 強制 | 2 | 3.79 |
Showing 6301 - 6400 of 11,431 words