"I'm a Robot Otaku, but I Got Reincarnated in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フセ オオゾラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's no electricity, and the water supply is inadequate. All that exists are swords and magic like that of the gods—I can't be satisfied with such a world! There's not enough romance! Creaking artificial muscles, groaning power reactors! Wailing metal armor! That's what I'm after! The only light in this world that appears so faded. Magic. That's right. If there's no electricity or artificial muscles, then I'll just recreate them with magic──!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 77
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 149,130
Sentences 14,184
Characters 284,919
Unique Words 11,431
1-Occurrence Words 4,860
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,103
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.5
Word List (11,431 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 演劇 | 2 | 4.37 |
| 次々 | 2 | 3.28 |
| 真価 | 2 | 4.48 |
| 施米 | 2 | 4.66 |
| 木偶 | 2 | 4.99 |
| 申し訳 | 2 | 3.60 |
| 見落とす | 2 | 4.84 |
| 散々 | 2 | 3.63 |
| 仲間うち | 2 | 6.04 |
| 瓶 | 2 | 3.75 |
| ロングソード | 2 | 4.47 |
| 蒼い | 2 | 4.01 |
| からして | 2 | 3.45 |
| 交ぜる | 2 | 4.57 |
| 咲き乱れる | 2 | 4.72 |
| 膨れ | 2 | 3.99 |
| を巡って | 2 | 4.19 |
| 格上 | 2 | 4.13 |
| 介護 | 2 | 4.83 |
| 後者 | 2 | 3.86 |
| アイデア | 2 | 4.09 |
| 打ち込み | 2 | 4.66 |
| 品物 | 2 | 4.07 |
| 追い打ちをかける | 2 | 4.78 |
| 意地 | 2 | 3.87 |
| ワンボックス | 2 | 5.66 |
| くすぐったい | 2 | 4.18 |
| 打ち破る | 2 | 4.15 |
| 精魂 | 2 | 5.32 |
| 夢中 | 2 | 3.76 |
| 見栄 | 2 | 4.43 |
| 平手 | 2 | 4.52 |
| 感服 | 2 | 4.56 |
| お友達 | 2 | 3.90 |
| 言い難い | 2 | 4.09 |
| 切り出し | 2 | 4.47 |
| 一回転 | 2 | 4.41 |
| 筆記 | 2 | 4.83 |
| 外国 | 2 | 4.10 |
| 落とし穴 | 2 | 4.04 |
| 曇らせる | 2 | 4.27 |
| 淑女 | 2 | 3.96 |
| 誕生 | 2 | 3.78 |
| 任務 | 2 | 3.38 |
| スイッチ | 2 | 3.98 |
| 白い | 2 | 2.82 |
| 文様 | 2 | 4.47 |
| 知人 | 2 | 4.21 |
| 弱まる | 2 | 4.30 |
| 幸せ | 2 | 2.99 |
| ちょこちょこ | 2 | 4.54 |
| 相槌 | 2 | 4.20 |
| 凍り付く | 2 | 4.25 |
| 授かる | 2 | 3.91 |
| 鋼 | 2 | 3.50 |
| 加勢 | 2 | 4.26 |
| 咳払い | 2 | 3.92 |
| 一同 | 2 | 3.60 |
| 表す | 2 | 3.61 |
| やらかす | 2 | 3.74 |
| 持ち直す | 2 | 4.35 |
| 方がマシ | 2 | 4.36 |
| 渦巻き | 2 | 4.72 |
| 手活け | 2 | 3.75 |
| 死角 | 2 | 4.04 |
| 生成 | 2 | 3.72 |
| 拡張 | 2 | 3.87 |
| 満遍なく | 2 | 4.97 |
| 拮抗 | 2 | 4.16 |
| 行使 | 2 | 3.60 |
| 神経 | 2 | 3.83 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| むき出す | 1 | 6.06 |
| 血抜き | 1 | 4.46 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 螺旋状 | 1 | 4.92 |
| モヤシ | 1 | 5.26 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| インゴット | 1 | 4.29 |
| 形容 | 1 | 4.29 |
| 歩き続ける | 1 | 4.70 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 大気 | 1 | 3.87 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 夜更かし | 1 | 4.70 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| 五百 | 1 | 3.83 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| 治療 | 1 | 3.17 |
| 当家 | 1 | 4.22 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| 手振り | 1 | 4.91 |
| 現代科学 | 1 | 5.55 |
| 各 | 1 | 3.30 |
| 基本機能 | 1 | 6.19 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 密 | 1 | 4.62 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
Showing 6501 - 6600 of 11,431 words