"I'm a Robot Otaku, but I Got Reincarnated in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フセ オオゾラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's no electricity, and the water supply is inadequate. All that exists are swords and magic like that of the gods—I can't be satisfied with such a world! There's not enough romance! Creaking artificial muscles, groaning power reactors! Wailing metal armor! That's what I'm after! The only light in this world that appears so faded. Magic. That's right. If there's no electricity or artificial muscles, then I'll just recreate them with magic──!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 77
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 149,130
Sentences 14,184
Characters 284,919
Unique Words 11,431
1-Occurrence Words 4,860
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,103
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.5
Word List (11,431 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 其れこそ | 2 | 3.06 |
| 引き金を引く | 2 | 4.78 |
| たらしい | 2 | 4.18 |
| 並列 | 2 | 4.47 |
| 配置 | 2 | 3.45 |
| 後書 | 2 | 4.63 |
| 棘 | 2 | 3.98 |
| けが人 | 2 | 4.99 |
| 未完成 | 2 | 4.57 |
| 持ち帰る | 2 | 3.86 |
| 未来 | 2 | 3.08 |
| 言い回し | 2 | 4.24 |
| 興奮気味 | 2 | 4.42 |
| 良質 | 2 | 4.61 |
| 満たす | 2 | 3.44 |
| 一向に | 2 | 3.92 |
| かすり傷 | 2 | 4.62 |
| 引っ込める | 2 | 4.17 |
| ミンチ | 2 | 4.66 |
| 思い知らせる | 2 | 4.64 |
| 誤字 | 2 | 3.82 |
| 手放す | 2 | 3.83 |
| 越し | 2 | 3.68 |
| 見透かす | 2 | 4.15 |
| 仕上げる | 2 | 4.25 |
| 装置 | 2 | 3.56 |
| 筒井 | 2 | 4.46 |
| 見抜く | 2 | 3.76 |
| 立ち直る | 2 | 4.19 |
| 明 | 2 | 3.55 |
| 上昇 | 2 | 3.21 |
| 山積み | 2 | 4.37 |
| 精力的 | 2 | 4.74 |
| カッとなる | 2 | 5.91 |
| 引きずり | 2 | 4.25 |
| 一変 | 2 | 4.08 |
| 元より | 2 | 3.72 |
| 刀祢 | 2 | 3.76 |
| くべる | 2 | 4.73 |
| 古傷 | 2 | 4.72 |
| 克服 | 2 | 4.32 |
| 機敏 | 2 | 4.52 |
| 毛が生えた | 2 | 4.93 |
| 乱雑 | 2 | 4.50 |
| 有り難い | 2 | 3.38 |
| 死にかける | 2 | 4.10 |
| 土 | 2 | 2.90 |
| 聞き取る | 2 | 4.50 |
| 哀れむ | 2 | 4.74 |
| 何とかなる | 2 | 3.77 |
| おこし | 2 | 4.92 |
| 夢中 | 2 | 3.76 |
| 銀貨 | 2 | 3.54 |
| 丸投げ | 2 | 4.24 |
| 覚醒 | 2 | 3.73 |
| ませ | 2 | 4.28 |
| 応対 | 2 | 4.34 |
| リアル | 2 | 3.72 |
| 中でも | 2 | 3.22 |
| 溝 | 2 | 4.15 |
| 特性 | 2 | 3.63 |
| どちらにせよ | 2 | 4.08 |
| 気を付けて | 2 | 3.90 |
| 手間取る | 2 | 4.29 |
| 許容量 | 2 | 4.79 |
| 量産品 | 2 | 5.12 |
| 冷んやり | 2 | 4.32 |
| 飛びかかる | 2 | 3.97 |
| 死角 | 2 | 4.04 |
| 教官 | 2 | 3.68 |
| 格 | 2 | 3.79 |
| 筋トレ | 1 | 4.65 |
| フロア | 1 | 4.01 |
| 貰い手 | 1 | 5.21 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 大昔 | 1 | 4.38 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 積層 | 1 | 5.12 |
| 肩身 | 1 | 5.03 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| どよめく | 1 | 4.68 |
| 教団 | 1 | 3.73 |
| エーテル | 1 | 4.19 |
| 友好 | 1 | 4.26 |
| 行軍 | 1 | 4.03 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 職人気質 | 1 | 5.23 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| 一佐 | 1 | 5.40 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 書き直す | 1 | 4.95 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 因縁 | 1 | 4.16 |
| 哨吶 | 1 | 4.87 |
| 思い至る | 1 | 4.72 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
Showing 6501 - 6600 of 11,431 words