"I'm a Robot Otaku, but I Got Reincarnated in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フセ オオゾラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's no electricity, and the water supply is inadequate. All that exists are swords and magic like that of the gods—I can't be satisfied with such a world! There's not enough romance! Creaking artificial muscles, groaning power reactors! Wailing metal armor! That's what I'm after! The only light in this world that appears so faded. Magic. That's right. If there's no electricity or artificial muscles, then I'll just recreate them with magic──!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 77
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 149,130
Sentences 14,184
Characters 284,919
Unique Words 11,431
1-Occurrence Words 4,860
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,103
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.5
Word List (11,431 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 借りてきた猫 | 1 | 5.34 |
| 出来すぎ | 1 | 5.15 |
| ショップ | 1 | 4.51 |
| ぞくぞく | 1 | 4.90 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 張り合う | 1 | 4.53 |
| アポイントメント | 1 | 5.55 |
| 騒ぎ立てる | 1 | 4.59 |
| 有用 | 1 | 4.11 |
| 一段落 | 1 | 4.07 |
| 親類縁者 | 1 | 5.28 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 応答 | 1 | 4.43 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 暗黙 | 1 | 4.90 |
| 木箱 | 1 | 3.96 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 真空 | 1 | 4.50 |
| 重装備 | 1 | 4.61 |
| 野郎共 | 1 | 4.89 |
| 瞬発力 | 1 | 4.76 |
| 免 | 1 | 4.71 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 場繋ぎ | 1 | 6.45 |
| 伝説的 | 1 | 5.08 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| 浅慮 | 1 | 4.95 |
| 光源 | 1 | 4.33 |
| 統括 | 1 | 4.17 |
| あり方 | 1 | 4.68 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| レベルアップ | 1 | 3.01 |
| 最終手段 | 1 | 4.55 |
| 最後方 | 1 | 5.33 |
| 言葉遊び | 1 | 5.05 |
| 上腕 | 1 | 5.06 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| リフレイン | 1 | 5.36 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| 昨日今日 | 1 | 4.95 |
| 研磨 | 1 | 4.80 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 競争 | 1 | 4.30 |
| 明け渡し | 1 | 5.27 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| 食い潰す | 1 | 5.29 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| 取り巻き | 1 | 3.86 |
| 鷹揚 | 1 | 4.32 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 貢献度 | 1 | 4.87 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 建築様式 | 1 | 4.99 |
| 眩む | 1 | 4.43 |
| 打開 | 1 | 4.41 |
| 脈動 | 1 | 4.63 |
| 尻尾を掴む | 1 | 5.84 |
| ふに | 1 | 4.82 |
| 怒り心頭 | 1 | 4.71 |
| 流麗 | 1 | 4.62 |
| 大の字 | 1 | 4.60 |
| 手櫛 | 1 | 5.11 |
| 遅々 | 1 | 4.91 |
| 小い | 1 | 4.75 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 数千 | 1 | 4.09 |
| 鎧う | 1 | 5.14 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| 功名心 | 1 | 5.46 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| しっかし | 1 | 4.28 |
| 先を行く | 1 | 4.88 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| ご法度 | 1 | 5.08 |
| 魔法の杖 | 1 | 5.01 |
| 諸君 | 1 | 4.03 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 四苦八苦 | 1 | 4.69 |
| 都内 | 1 | 4.40 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 絞まる | 1 | 5.33 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 縛 | 1 | 4.50 |
| 拠り所 | 1 | 4.93 |
| 刃を交える | 1 | 5.35 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| 寝付き | 1 | 5.71 |
| 積載量 | 1 | 5.12 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 軍配 | 1 | 4.88 |
Showing 6701 - 6800 of 11,431 words