"I'm a Robot Otaku, but I Got Reincarnated in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フセ オオゾラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's no electricity, and the water supply is inadequate. All that exists are swords and magic like that of the gods—I can't be satisfied with such a world! There's not enough romance! Creaking artificial muscles, groaning power reactors! Wailing metal armor! That's what I'm after! The only light in this world that appears so faded. Magic. That's right. If there's no electricity or artificial muscles, then I'll just recreate them with magic──!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 77
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 149,130
Sentences 14,184
Characters 284,919
Unique Words 11,431
1-Occurrence Words 4,860
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,103
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.5
Word List (11,431 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 囲み | 1 | 4.43 |
| 一役 | 1 | 4.76 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| 焦点 | 1 | 4.27 |
| 畳みかける | 1 | 4.66 |
| 七人 | 1 | 4.21 |
| 何々 | 1 | 4.30 |
| 物断ち | 1 | 4.17 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 上向く | 1 | 5.12 |
| 火急 | 1 | 4.94 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 身を持って | 1 | 4.97 |
| 沈み込む | 1 | 4.97 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 人違い | 1 | 4.70 |
| 原本 | 1 | 5.12 |
| 血抜き | 1 | 4.46 |
| 一段落付ける | 1 | 7.59 |
| 豪奢 | 1 | 4.14 |
| 精錬 | 1 | 4.53 |
| せっぱ詰まる | 1 | 6.07 |
| 陽だまり | 1 | 5.05 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| ざく | 1 | 5.27 |
| 物量 | 1 | 4.43 |
| 発明 | 1 | 4.34 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 平和ぼけ | 1 | 6.42 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 突出 | 1 | 4.47 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 傍観者 | 1 | 4.81 |
| 編入 | 1 | 4.51 |
| 手抜き | 1 | 4.62 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| 今の内 | 1 | 4.42 |
| 稼げる | 1 | 3.86 |
| 翼 | 1 | 3.09 |
| 使い切る | 1 | 4.32 |
| 豆電球 | 1 | 5.79 |
| 同時展開 | 1 | 5.46 |
| 胆力 | 1 | 4.64 |
| 合理的 | 1 | 4.26 |
| そうみたい | 1 | 4.43 |
| 保管 | 1 | 3.85 |
| 幼少 | 1 | 4.40 |
| 体を起こす | 1 | 4.75 |
| 雪崩 | 1 | 4.65 |
| 鷹揚 | 1 | 4.32 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| カーペット | 1 | 4.80 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| と考えられる | 1 | 4.47 |
| 愚直 | 1 | 4.65 |
| 白け | 1 | 5.28 |
| 見渡せる | 1 | 4.52 |
| ふー | 1 | 4.13 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| 束縛 | 1 | 4.35 |
| 跳ね返る | 1 | 4.75 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 仕舞いこむ | 1 | 5.74 |
| 強がり | 1 | 4.69 |
| 場慣れ | 1 | 5.41 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 野蛮 | 1 | 4.42 |
| 鋳造 | 1 | 4.70 |
| 大乗 | 1 | 5.76 |
| 投擲 | 1 | 3.57 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| 荒ぶる | 1 | 4.65 |
| 言いやがって | 1 | 4.90 |
| 面倒臭い | 1 | 3.99 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 脂汗 | 1 | 4.46 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 宝石商 | 1 | 5.19 |
| 無くても良い | 1 | 5.79 |
| 迸り | 1 | 4.75 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| 道徳 | 1 | 4.79 |
| どこにも無い | 1 | 5.37 |
| 気だるい | 1 | 4.51 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| 軸 | 1 | 4.29 |
| お手並み拝見 | 1 | 5.13 |
| 見せ物 | 1 | 5.33 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
Showing 6801 - 6900 of 11,431 words