"I'm a Robot Otaku, but I Got Reincarnated in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フセ オオゾラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's no electricity, and the water supply is inadequate. All that exists are swords and magic like that of the gods—I can't be satisfied with such a world! There's not enough romance! Creaking artificial muscles, groaning power reactors! Wailing metal armor! That's what I'm after! The only light in this world that appears so faded. Magic. That's right. If there's no electricity or artificial muscles, then I'll just recreate them with magic──!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 77
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 149,130
Sentences 14,184
Characters 284,919
Unique Words 11,431
1-Occurrence Words 4,860
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,103
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.5
Word List (11,431 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 擦り傷 | 1 | 4.78 |
| 冴えない | 1 | 4.71 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| 突如として | 1 | 3.94 |
| 気をつける | 1 | 4.31 |
| 血肉 | 1 | 4.41 |
| 言い捨てる | 1 | 4.48 |
| 平均寿命 | 1 | 5.19 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 最前列 | 1 | 4.46 |
| フランク | 1 | 4.48 |
| マナー違反 | 1 | 4.82 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| シェイク | 1 | 5.14 |
| 前足 | 1 | 3.93 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| こつこつ | 1 | 4.98 |
| 喉を潤す | 1 | 4.99 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| タイミング良く | 1 | 4.55 |
| 目くじら立てる | 1 | 5.90 |
| 金属製 | 1 | 4.12 |
| 出て来る | 1 | 4.09 |
| 冷水 | 1 | 4.67 |
| 採る | 1 | 3.99 |
| バッサリ | 1 | 4.57 |
| 手分け | 1 | 4.32 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 思いこむ | 1 | 4.90 |
| 地表 | 1 | 4.32 |
| 全校生徒 | 1 | 4.94 |
| 良いお年を | 1 | 5.47 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 口座 | 1 | 4.76 |
| 要約 | 1 | 4.51 |
| 埒があかない | 1 | 5.15 |
| 手振り | 1 | 4.91 |
| 規則正しい | 1 | 4.62 |
| どたばた | 1 | 5.48 |
| ごった返す | 1 | 4.71 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| どうやったら | 1 | 4.40 |
| 息を整える | 1 | 4.86 |
| 壮年 | 1 | 4.22 |
| 曲芸 | 1 | 4.86 |
| 仰ぎ見る | 1 | 4.92 |
| 理論通り | 1 | 6.27 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 職種 | 1 | 4.72 |
| 作動 | 1 | 4.26 |
| 隠し玉 | 1 | 4.93 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 体系 | 1 | 4.52 |
| ある意味で | 1 | 4.08 |
| 同 | 1 | 3.98 |
| 利点 | 1 | 4.05 |
| 余波 | 1 | 4.06 |
| 欲しいだけ | 1 | 4.81 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| 目論見 | 1 | 4.21 |
| 押し流す | 1 | 4.57 |
| 激痛 | 1 | 3.86 |
| があ | 1 | 4.44 |
| 歯を食いしばる | 1 | 4.88 |
| 真っ向から | 1 | 4.13 |
| 集合体 | 1 | 4.55 |
| 軋轢 | 1 | 4.64 |
| 待ち伏せ | 1 | 4.24 |
| 誘発 | 1 | 4.73 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 気休め | 1 | 4.65 |
| 荷台 | 1 | 4.02 |
| 張本人 | 1 | 4.28 |
| 銃撃 | 1 | 4.48 |
| 私服 | 1 | 4.39 |
| 美術 | 1 | 4.79 |
| と考えられる | 1 | 4.47 |
| つり上がる | 1 | 4.94 |
| 最寄り | 1 | 4.82 |
| デモ | 1 | 4.82 |
| 設計図 | 1 | 4.25 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| 抑 | 1 | 4.68 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 気が重い | 1 | 4.94 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 切り分ける | 1 | 4.12 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| 踏み込み | 1 | 4.07 |
Showing 6801 - 6900 of 11,431 words