"I'm a Robot Otaku, but I Got Reincarnated in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フセ オオゾラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's no electricity, and the water supply is inadequate. All that exists are swords and magic like that of the gods—I can't be satisfied with such a world! There's not enough romance! Creaking artificial muscles, groaning power reactors! Wailing metal armor! That's what I'm after! The only light in this world that appears so faded. Magic. That's right. If there's no electricity or artificial muscles, then I'll just recreate them with magic──!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 77
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 149,130
Sentences 14,184
Characters 284,919
Unique Words 11,431
1-Occurrence Words 4,860
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,103
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.5
Word List (11,431 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 跳ね上げ | 1 | 4.62 |
| 許可証 | 1 | 4.49 |
| 代え | 1 | 4.44 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 生存者 | 1 | 4.48 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| データ収集 | 1 | 5.50 |
| オーケー | 1 | 4.54 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 胃腸炎 | 1 | 6.35 |
| 大喜び | 1 | 4.23 |
| 映画館 | 1 | 4.98 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| チームリーダー | 1 | 5.42 |
| 満点 | 1 | 4.44 |
| お預け | 1 | 4.51 |
| 好機を逃す | 1 | 5.47 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| 良く言う | 1 | 5.42 |
| ベター | 1 | 5.11 |
| 武芸者 | 1 | 4.63 |
| 見回る | 1 | 4.58 |
| 追い付く | 1 | 4.20 |
| 気怠い | 1 | 5.51 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 動向 | 1 | 4.00 |
| 厳密に言えば | 1 | 4.89 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 遅まきながら | 1 | 5.17 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| 身を翻す | 1 | 5.09 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| 一体化 | 1 | 4.43 |
| 生きて帰る | 1 | 5.15 |
| パトロン | 1 | 4.96 |
| 凹型 | 1 | 6.64 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 愉しい | 1 | 4.43 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| ラフ | 1 | 4.24 |
| フック | 1 | 4.63 |
| 手折る | 1 | 5.29 |
| 陣形 | 1 | 3.94 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| がくんと | 1 | 5.21 |
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
| 人用 | 1 | 5.31 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 実体化 | 1 | 4.43 |
| サラリーマン | 1 | 4.56 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 難がある | 1 | 4.93 |
| 埒があかない | 1 | 5.15 |
| イラッと | 1 | 4.57 |
| 人力 | 1 | 4.71 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 鉄塊 | 1 | 4.75 |
| 蒼白い | 1 | 5.35 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 圧迫面接 | 1 | 5.75 |
| 恐竜 | 1 | 4.41 |
| 継続時間 | 1 | 5.36 |
| 賭ける | 1 | 3.99 |
| 準備不足 | 1 | 5.24 |
| 呑み | 1 | 4.43 |
| 本調子 | 1 | 4.78 |
| 出し惜しみ | 1 | 4.52 |
| 徹夜明け | 1 | 5.21 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| あけましておめでとうございます | 1 | 4.86 |
| 不用意 | 1 | 4.23 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| 目もくれず | 1 | 4.59 |
| 過失 | 1 | 5.03 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| 否定的 | 1 | 4.54 |
| 放心状態 | 1 | 4.89 |
| 技術屋 | 1 | 5.49 |
| 負担をかける | 1 | 5.08 |
| やけくそ | 1 | 4.90 |
| わたわた | 1 | 5.02 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 雑用 | 1 | 4.25 |
| ソロ | 1 | 3.76 |
| 躍る | 1 | 4.37 |
| 大手 | 1 | 4.31 |
| ｗ | 1 | 3.86 |
| 挺 | 1 | 4.50 |
| 切り分ける | 1 | 4.12 |
| 理解度 | 1 | 5.35 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| まず第一に | 1 | 4.92 |
Showing 6901 - 7000 of 11,431 words