"I'm a Robot Otaku, but I Got Reincarnated in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フセ オオゾラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's no electricity, and the water supply is inadequate. All that exists are swords and magic like that of the gods—I can't be satisfied with such a world! There's not enough romance! Creaking artificial muscles, groaning power reactors! Wailing metal armor! That's what I'm after! The only light in this world that appears so faded. Magic. That's right. If there's no electricity or artificial muscles, then I'll just recreate them with magic──!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 77
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 149,130
Sentences 14,184
Characters 284,919
Unique Words 11,431
1-Occurrence Words 4,860
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,103
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.5
Word List (11,431 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無理のない | 1 | 4.79 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 根気 | 1 | 4.81 |
| 抜かる | 1 | 5.11 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 手を付ける | 1 | 5.03 |
| 実用性 | 1 | 4.64 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| 成り掛ける | 1 | 5.52 |
| チャラ | 1 | 4.61 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| 店長 | 1 | 3.99 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| 在れ | 1 | 5.11 |
| 洗脳 | 1 | 3.91 |
| マシン | 1 | 4.69 |
| 同時展開 | 1 | 5.46 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| 教科 | 1 | 4.75 |
| 鎧う | 1 | 5.14 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 一泊 | 1 | 4.26 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| ｋ | 1 | 5.13 |
| 装弾 | 1 | 5.01 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| ぐんぐん | 1 | 4.48 |
| 歯ごたえ | 1 | 4.61 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| 死力 | 1 | 4.78 |
| 軍隊 | 1 | 3.83 |
| 似て非なる | 1 | 4.95 |
| 舞 | 1 | 3.88 |
| だぶる | 1 | 5.64 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 敏捷性 | 1 | 4.85 |
| フリル | 1 | 4.45 |
| 撤収 | 1 | 4.38 |
| 好機を逃す | 1 | 5.47 |
| 突然だけど | 1 | 5.82 |
| 前々 | 1 | 5.47 |
| 佳い | 1 | 4.52 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 黄金 | 1 | 3.51 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 夢想 | 1 | 4.57 |
| 光波 | 1 | 4.46 |
| 階段を降りる | 1 | 5.03 |
| 敗者 | 1 | 4.50 |
| 書き入れる | 1 | 5.87 |
| 誰も彼も | 1 | 4.34 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| 失せろ | 1 | 4.97 |
| 行き詰まる | 1 | 4.99 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 入りよう | 1 | 5.75 |
| 破裂 | 1 | 4.12 |
| 踏ん張り | 1 | 4.62 |
| デメリット | 1 | 4.08 |
| 万感 | 1 | 4.91 |
| 高等教育 | 1 | 5.44 |
| 憔悴 | 1 | 4.54 |
| 不得手 | 1 | 4.78 |
| 匂わせる | 1 | 4.62 |
| 神父 | 1 | 3.99 |
| 非表示 | 1 | 5.56 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 疲労困憊 | 1 | 4.58 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 嘗 | 1 | 4.42 |
| 深層 | 1 | 4.58 |
| 前段階 | 1 | 4.97 |
| 起因 | 1 | 4.52 |
| 子ども扱い | 1 | 4.91 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 微睡 | 1 | 4.89 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 掃く | 1 | 5.00 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| ご尤も | 1 | 4.64 |
| 威容 | 1 | 4.51 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 冷静になる | 1 | 4.82 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| オヤジ | 1 | 4.23 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
| コミュ | 1 | 5.09 |
| ほな | 1 | 4.66 |
Showing 7001 - 7100 of 11,431 words