"I'm a Robot Otaku, but I Got Reincarnated in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フセ オオゾラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's no electricity, and the water supply is inadequate. All that exists are swords and magic like that of the gods—I can't be satisfied with such a world! There's not enough romance! Creaking artificial muscles, groaning power reactors! Wailing metal armor! That's what I'm after! The only light in this world that appears so faded. Magic. That's right. If there's no electricity or artificial muscles, then I'll just recreate them with magic──!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 77
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 149,130
Sentences 14,184
Characters 284,919
Unique Words 11,431
1-Occurrence Words 4,860
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,103
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.5
Word List (11,431 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 見いだす | 1 | 4.93 |
| 休暇 | 1 | 4.04 |
| ゲット | 1 | 4.21 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| 掛け図 | 1 | 4.55 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 聞き慣れた | 1 | 4.67 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 痴れる | 1 | 5.68 |
| 友好 | 1 | 4.26 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| 節目 | 1 | 4.94 |
| ぶっつけ本番 | 1 | 4.84 |
| 耐久性 | 1 | 4.51 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| なま暖かい | 1 | 6.42 |
| しま | 1 | 4.33 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| 鋼鉄 | 1 | 4.02 |
| かそこら | 1 | 4.74 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 万感 | 1 | 4.91 |
| 解 | 1 | 3.86 |
| ボロクソ | 1 | 5.31 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| ぶるぶる | 1 | 4.57 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 移住 | 1 | 4.11 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| 欠く | 1 | 4.22 |
| アリバイ | 1 | 5.08 |
| 延々 | 1 | 4.91 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 鶏肉 | 1 | 4.43 |
| 洗 | 1 | 4.78 |
| 調味料 | 1 | 4.00 |
| 八百万の神 | 1 | 5.50 |
| 技術屋 | 1 | 5.49 |
| 肉薄 | 1 | 4.24 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 洗いざらい | 1 | 4.84 |
| 剣筋 | 1 | 4.67 |
| 資金援助 | 1 | 5.05 |
| はめる | 1 | 4.38 |
| オウム返し | 1 | 5.16 |
| 支配下 | 1 | 4.23 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 製法 | 1 | 4.42 |
| 理論的 | 1 | 4.97 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 仕分ける | 1 | 5.98 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 秘密裏 | 1 | 4.31 |
| 定位置 | 1 | 4.56 |
| 思いこむ | 1 | 4.90 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| 呷る | 1 | 4.42 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| 布巾 | 1 | 5.00 |
| 食い意地 | 1 | 4.93 |
| 木造 | 1 | 4.36 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 厭がる | 1 | 4.39 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 激減 | 1 | 4.50 |
| 有頂天 | 1 | 5.06 |
| 白黒 | 1 | 4.23 |
| 潜在的 | 1 | 4.78 |
| 太鼓腹 | 1 | 5.73 |
| 哀れみ | 1 | 4.59 |
| 風格 | 1 | 4.36 |
| 帰依 | 1 | 5.04 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 神罰 | 1 | 4.68 |
| 津波 | 1 | 4.42 |
| 震え声 | 1 | 5.13 |
| 整形 | 1 | 4.92 |
| 穏便 | 1 | 4.18 |
| 釣り目 | 1 | 5.32 |
| おっしゃる通り | 1 | 4.52 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 真 | 1 | 3.25 |
Showing 7101 - 7200 of 11,431 words