"I'm a Robot Otaku, but I Got Reincarnated in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フセ オオゾラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's no electricity, and the water supply is inadequate. All that exists are swords and magic like that of the gods—I can't be satisfied with such a world! There's not enough romance! Creaking artificial muscles, groaning power reactors! Wailing metal armor! That's what I'm after! The only light in this world that appears so faded. Magic. That's right. If there's no electricity or artificial muscles, then I'll just recreate them with magic──!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 77
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 149,130
Sentences 14,184
Characters 284,919
Unique Words 11,431
1-Occurrence Words 4,860
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,103
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.5
Word List (11,431 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 書き添える | 1 | 5.63 |
| 詳細を詰める | 1 | 5.97 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 足を踏み出す | 1 | 4.87 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| 公使 | 1 | 5.82 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 蓄える | 1 | 4.35 |
| 邪法 | 1 | 5.26 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 準備不足 | 1 | 5.24 |
| 花開く | 1 | 4.83 |
| 全てにおいて | 1 | 4.71 |
| 免じて | 1 | 4.71 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| 背部 | 1 | 5.04 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 脱 | 1 | 4.72 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 素人考え | 1 | 5.68 |
| 交代制 | 1 | 5.01 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 初老 | 1 | 4.19 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 骨組み | 1 | 4.85 |
| インドア | 1 | 5.37 |
| アレンジ | 1 | 4.43 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| クレーム | 1 | 4.78 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| 頑強 | 1 | 4.34 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| 半歩 | 1 | 4.53 |
| 根負け | 1 | 4.90 |
| むき出す | 1 | 6.06 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| 多少なりとも | 1 | 4.15 |
| 浄化 | 1 | 3.70 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| あんなん | 1 | 5.02 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| 舞い踊る | 1 | 5.05 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| 推進力 | 1 | 4.67 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| やけくそ | 1 | 4.90 |
| 子ども扱い | 1 | 4.91 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| シュー | 1 | 4.82 |
| お手洗い | 1 | 4.98 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 大振り | 1 | 4.48 |
| 食い意地 | 1 | 4.93 |
| 角煮 | 1 | 5.05 |
| 四角形 | 1 | 5.23 |
| どり | 1 | 5.20 |
| 金輪際 | 1 | 5.10 |
| 統率 | 1 | 4.09 |
| 軍配 | 1 | 4.88 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 脳天 | 1 | 4.33 |
| 唸り | 1 | 4.08 |
| 打ち壊す | 1 | 5.35 |
| 期間中 | 1 | 4.68 |
| 生々しい | 1 | 4.40 |
| プレゼン | 1 | 5.04 |
| 義務づける | 1 | 5.44 |
| 書き入れる | 1 | 5.87 |
| 震え声 | 1 | 5.13 |
| つらつら | 1 | 4.55 |
| ちょいと | 1 | 4.13 |
| 追い付く | 1 | 4.20 |
| ろう | 1 | 4.51 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| フル | 1 | 4.39 |
| 過る | 1 | 4.48 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| 水気 | 1 | 4.57 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| お母さま | 1 | 4.40 |
| ぼちぼち | 1 | 4.80 |
| ふらり | 1 | 4.42 |
Showing 7201 - 7300 of 11,431 words