"I'm a Robot Otaku, but I Got Reincarnated in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フセ オオゾラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's no electricity, and the water supply is inadequate. All that exists are swords and magic like that of the gods—I can't be satisfied with such a world! There's not enough romance! Creaking artificial muscles, groaning power reactors! Wailing metal armor! That's what I'm after! The only light in this world that appears so faded. Magic. That's right. If there's no electricity or artificial muscles, then I'll just recreate them with magic──!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 77
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 149,130
Sentences 14,184
Characters 284,919
Unique Words 11,431
1-Occurrence Words 4,860
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,103
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.5
Word List (11,431 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| で無い | 1 | 4.68 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 書き換え | 1 | 4.47 |
| 頬っぺた | 1 | 4.70 |
| 言いにくい | 1 | 4.59 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| 直線 | 1 | 4.27 |
| 今の内 | 1 | 4.42 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 過少評価 | 1 | 6.75 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 爆弾 | 1 | 3.82 |
| 野宿 | 1 | 4.19 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| 聞きかじる | 1 | 5.10 |
| 在位 | 1 | 5.19 |
| 目を通す | 1 | 4.40 |
| 有事 | 1 | 4.24 |
| 吊し | 1 | 5.29 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| 最前列 | 1 | 4.46 |
| 気休め | 1 | 4.65 |
| 乗り物 | 1 | 4.23 |
| どこの馬の骨 | 1 | 5.00 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| 野郎共 | 1 | 4.89 |
| ぶつかり合い | 1 | 4.45 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| 哨吶 | 1 | 4.87 |
| 否定的 | 1 | 4.54 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| 恐竜 | 1 | 4.41 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 丹精 | 1 | 5.09 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 蟠り | 1 | 4.63 |
| ひいき目 | 1 | 5.59 |
| 大惨事 | 1 | 4.55 |
| ちかちか | 1 | 5.28 |
| 見いだす | 1 | 4.93 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 大事故 | 1 | 5.41 |
| 先手必勝 | 1 | 4.81 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| もうちょい | 1 | 4.54 |
| パンク | 1 | 4.82 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| ＣＤ | 1 | 5.21 |
| 手いっぱい | 1 | 4.97 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| カスタム | 1 | 4.72 |
| 倜儻 | 1 | 5.59 |
| 素人考え | 1 | 5.68 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 最悪の事態 | 1 | 4.46 |
| ふに | 1 | 4.82 |
| 地図作成 | 1 | 5.29 |
| 逆効果 | 1 | 4.48 |
| 倒 | 1 | 4.46 |
| 鬱憤 | 1 | 4.52 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| 差異 | 1 | 4.32 |
| 銃器 | 1 | 4.50 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 父母 | 1 | 4.27 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 取り逃がす | 1 | 4.67 |
| 叫び出す | 1 | 5.60 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| ちぐはぐ | 1 | 4.62 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
| 一手に | 1 | 4.59 |
| わたわた | 1 | 5.02 |
| ふらつく | 1 | 4.29 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
| 公家 | 1 | 4.33 |
| ビシッと | 1 | 4.49 |
| 熱々 | 1 | 4.61 |
| 起き出す | 1 | 4.70 |
| 必要最小限 | 1 | 5.13 |
| 火灯 | 1 | 5.20 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| ラップ音 | 1 | 6.06 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| 占有 | 1 | 4.99 |
| あははは | 1 | 4.32 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
Showing 7301 - 7400 of 11,431 words