"I'm a Robot Otaku, but I Got Reincarnated in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フセ オオゾラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's no electricity, and the water supply is inadequate. All that exists are swords and magic like that of the gods—I can't be satisfied with such a world! There's not enough romance! Creaking artificial muscles, groaning power reactors! Wailing metal armor! That's what I'm after! The only light in this world that appears so faded. Magic. That's right. If there's no electricity or artificial muscles, then I'll just recreate them with magic──!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 77
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 149,130
Sentences 14,184
Characters 284,919
Unique Words 11,431
1-Occurrence Words 4,860
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,103
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.5
Word List (11,431 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| キャニオン | 3 | 6.53 |
| 紐 | 3 | 3.82 |
| 凹む | 3 | 4.22 |
| 合える | 3 | 4.10 |
| イラストレーター | 3 | 5.34 |
| 咄嗟 | 3 | 4.33 |
| 詰まらない | 3 | 3.92 |
| 思案 | 3 | 3.80 |
| もたらす | 3 | 3.48 |
| と比べて | 3 | 3.79 |
| 冷たい | 3 | 3.11 |
| 他我 | 3 | 3.20 |
| 丹田 | 3 | 5.35 |
| 放り出す | 3 | 3.88 |
| だに | 3 | 3.94 |
| 非礼 | 3 | 4.55 |
| 天 | 3 | 3.01 |
| スゴい | 3 | 5.08 |
| 改良 | 3 | 3.93 |
| この様 | 3 | 3.25 |
| 引退 | 3 | 3.95 |
| 見合う | 3 | 3.94 |
| 喰う | 3 | 3.59 |
| 遠回り | 3 | 4.39 |
| 声援 | 3 | 4.32 |
| 自分の分 | 3 | 4.56 |
| からには | 3 | 3.85 |
| 覗く | 3 | 3.34 |
| 散らし | 3 | 3.73 |
| 一時 | 3 | 3.70 |
| 愚痴 | 3 | 3.88 |
| 無くして | 3 | 4.04 |
| 時期 | 3 | 3.35 |
| 逸る | 3 | 4.51 |
| 断ち切る | 3 | 4.09 |
| べ | 3 | 3.49 |
| 手がかり | 3 | 4.18 |
| 疲労感 | 3 | 4.45 |
| 何時もより | 3 | 3.79 |
| 美味しい | 3 | 2.91 |
| 経路 | 3 | 4.15 |
| 合い | 3 | 3.68 |
| 構築 | 3 | 3.58 |
| こい | 3 | 3.57 |
| 幸い | 3 | 3.30 |
| 一見 | 3 | 3.66 |
| 会計 | 3 | 4.31 |
| 同然 | 3 | 3.78 |
| 料理 | 3 | 2.62 |
| 無 | 3 | 3.31 |
| 中たる | 3 | 4.21 |
| 語りかける | 3 | 3.89 |
| 腰掛け | 3 | 4.00 |
| 頼る | 3 | 3.38 |
| 臓器 | 3 | 4.59 |
| ばたばた | 3 | 4.64 |
| 非常識 | 3 | 4.07 |
| 差別 | 3 | 4.04 |
| 声を掛ける | 3 | 3.77 |
| ベビーベッド | 3 | 5.21 |
| 痕 | 3 | 4.18 |
| 下層 | 3 | 4.20 |
| まじか | 3 | 3.76 |
| 器用貧乏 | 3 | 4.99 |
| ルート | 3 | 3.51 |
| やだ | 3 | 3.69 |
| ふーん | 3 | 3.74 |
| 供に | 3 | 3.75 |
| 爆発的 | 3 | 4.23 |
| 劇的 | 3 | 4.22 |
| 投入 | 3 | 3.76 |
| コントロール | 3 | 3.85 |
| 普段から | 3 | 3.83 |
| 驚愕 | 3 | 3.40 |
| サーチ | 3 | 4.57 |
| 口の端 | 3 | 4.08 |
| 擦れる | 3 | 4.56 |
| 代償 | 3 | 3.85 |
| とっても | 3 | 3.57 |
| 重圧 | 3 | 4.30 |
| 申し上げる | 3 | 3.65 |
| 逆転 | 3 | 4.08 |
| 外観 | 3 | 4.19 |
| 資質 | 3 | 4.04 |
| どうでも | 3 | 4.09 |
| 無機質 | 3 | 4.31 |
| 生きる | 3 | 3.23 |
| 難なく | 3 | 4.16 |
| 海 | 3 | 2.90 |
| 思うように | 3 | 4.09 |
| 眩しい | 3 | 3.69 |
| 同年代 | 3 | 4.12 |
| 何にせよ | 3 | 3.96 |
| 裂帛 | 3 | 4.27 |
| 今更ながら | 3 | 4.17 |
| 積もり | 3 | 4.95 |
| 広め | 3 | 4.19 |
| どちらかと言うと | 3 | 3.93 |
| ニュアンス | 3 | 4.46 |
| 身を守る | 3 | 4.13 |
Showing 7401 - 7500 of 11,431 words