"I'm a Robot Otaku, but I Got Reincarnated in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フセ オオゾラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's no electricity, and the water supply is inadequate. All that exists are swords and magic like that of the gods—I can't be satisfied with such a world! There's not enough romance! Creaking artificial muscles, groaning power reactors! Wailing metal armor! That's what I'm after! The only light in this world that appears so faded. Magic. That's right. If there's no electricity or artificial muscles, then I'll just recreate them with magic──!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 77
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 149,130
Sentences 14,184
Characters 284,919
Unique Words 11,431
1-Occurrence Words 4,860
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,103
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.5
Word List (11,431 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ポルターガイスト | 1 | 5.53 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| 尻拭い | 1 | 4.76 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| 後部 | 1 | 4.51 |
| 悪友 | 1 | 4.89 |
| 若造 | 1 | 4.36 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 事なかれ主義 | 1 | 5.52 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| ろー | 1 | 4.97 |
| 隔絶 | 1 | 4.40 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
| いかる | 1 | 5.13 |
| 理論通り | 1 | 6.27 |
| 何てこった | 1 | 4.62 |
| コンクリ | 1 | 5.52 |
| ころり | 1 | 5.07 |
| フル | 1 | 4.39 |
| べたべた | 1 | 4.94 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 陣取り | 1 | 4.75 |
| 大けが | 1 | 5.21 |
| 立ち姿 | 1 | 4.64 |
| それ相応 | 1 | 4.25 |
| 七人 | 1 | 4.21 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| ＵＵ | 1 | 7.59 |
| 洞察 | 1 | 5.30 |
| 起き出す | 1 | 4.70 |
| にやり | 1 | 4.54 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| 操縦 | 1 | 3.93 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 冴えない | 1 | 4.71 |
| 占有 | 1 | 4.99 |
| びびり | 1 | 4.81 |
| 螺旋状 | 1 | 4.92 |
| 蝋 | 1 | 4.79 |
| 一長一短 | 1 | 5.12 |
| 眩い | 1 | 4.16 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 抑 | 1 | 4.68 |
| 旅装 | 1 | 4.77 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| 血糊 | 1 | 4.94 |
| 思考停止 | 1 | 4.84 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 処置 | 1 | 3.99 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| トラック | 1 | 4.25 |
| 寝言 | 1 | 4.48 |
| 荷が重い | 1 | 4.77 |
| 目に遭う | 1 | 4.66 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| 精密 | 1 | 3.79 |
| 多少なりとも | 1 | 4.15 |
| 工場 | 1 | 3.99 |
| 気配もない | 1 | 4.80 |
| 先手を取る | 1 | 5.45 |
| 共同 | 1 | 4.24 |
| 域 | 1 | 3.85 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| 花開く | 1 | 4.83 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 未知数 | 1 | 4.43 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 路 | 1 | 3.84 |
| 使徒 | 1 | 3.45 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 垂らす | 1 | 4.28 |
| お前等 | 1 | 4.17 |
| 追いかけっこ | 1 | 4.50 |
| 打ち抜き | 1 | 5.38 |
| 早くても | 1 | 4.91 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 凶暴 | 1 | 4.05 |
| 方式 | 1 | 4.22 |
| のけ者 | 1 | 5.18 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| 丹精 | 1 | 5.09 |
| おしめ | 1 | 5.23 |
| 何処其処 | 1 | 5.25 |
| 自然災害 | 1 | 4.99 |
| 仰ぎ見る | 1 | 4.92 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| リラックス | 1 | 4.29 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| 漢字 | 1 | 4.31 |
| ヨーロッパ | 1 | 4.34 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| 援軍 | 1 | 3.70 |
| 吹き荒れる | 1 | 4.18 |
| 技術料 | 1 | 5.60 |
Showing 7401 - 7500 of 11,431 words