"I'm a Robot Otaku, but I Got Reincarnated in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フセ オオゾラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's no electricity, and the water supply is inadequate. All that exists are swords and magic like that of the gods—I can't be satisfied with such a world! There's not enough romance! Creaking artificial muscles, groaning power reactors! Wailing metal armor! That's what I'm after! The only light in this world that appears so faded. Magic. That's right. If there's no electricity or artificial muscles, then I'll just recreate them with magic──!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 77
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 149,130
Sentences 14,184
Characters 284,919
Unique Words 11,431
1-Occurrence Words 4,860
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,103
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.5
Word List (11,431 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 指さす | 3 | 3.94 |
| お店 | 3 | 3.48 |
| 辛 | 3 | 4.07 |
| 経路 | 3 | 4.15 |
| 側から | 3 | 3.82 |
| 一色 | 3 | 4.29 |
| キャニオン | 3 | 6.53 |
| 放心 | 3 | 4.62 |
| 鍛冶屋 | 3 | 4.06 |
| 軽装 | 3 | 4.22 |
| 疑い | 3 | 3.68 |
| いらっしゃい | 3 | 4.04 |
| 劇的 | 3 | 4.22 |
| 走らせる | 3 | 4.16 |
| ほど遠い | 3 | 4.75 |
| 打ち砕く | 3 | 4.15 |
| それきり | 3 | 4.75 |
| 本職 | 3 | 4.30 |
| 調べ | 3 | 3.20 |
| 手間 | 3 | 3.57 |
| 口々に | 3 | 3.95 |
| ローン | 3 | 4.61 |
| がん | 3 | 4.47 |
| そいつ | 3 | 3.28 |
| 系 | 3 | 2.92 |
| 真っ白 | 3 | 3.65 |
| 阿呆 | 3 | 4.13 |
| 手当 | 3 | 4.28 |
| イマイチ | 3 | 4.34 |
| 良くある | 3 | 3.90 |
| 突き出し | 3 | 3.99 |
| 物音 | 3 | 4.09 |
| 候補 | 3 | 3.53 |
| 生き残る | 3 | 3.53 |
| 控えめ | 3 | 3.92 |
| 眠り | 3 | 3.57 |
| 有意義 | 3 | 4.32 |
| 掛かり | 3 | 4.10 |
| クラスメイト | 3 | 3.79 |
| 丹田 | 3 | 5.35 |
| 感知 | 3 | 3.27 |
| だっけ | 3 | 3.76 |
| ばたばた | 3 | 4.64 |
| なれば | 3 | 2.99 |
| 西 | 3 | 3.22 |
| ビビる | 3 | 4.00 |
| 力不足 | 3 | 4.38 |
| 何だって | 3 | 3.60 |
| 勘 | 3 | 3.62 |
| 前日 | 3 | 4.05 |
| 戸惑う | 3 | 3.51 |
| 解説 | 3 | 3.79 |
| 動作確認 | 3 | 5.33 |
| 人数分 | 3 | 4.40 |
| 一々 | 3 | 3.65 |
| 岩陰 | 3 | 4.63 |
| 努める | 3 | 4.24 |
| 出し値 | 3 | 3.94 |
| おとぎ話 | 3 | 4.49 |
| 言いづらい | 3 | 4.94 |
| 移す | 3 | 3.46 |
| 単体 | 3 | 4.08 |
| 憎悪 | 3 | 3.86 |
| 術者 | 3 | 3.79 |
| やだ | 3 | 3.69 |
| またね | 3 | 4.41 |
| 戦争 | 3 | 3.00 |
| 応戦 | 3 | 4.27 |
| モンスター | 3 | 2.62 |
| 全体で | 3 | 4.34 |
| 殆ど | 3 | 3.31 |
| 見繕う | 3 | 4.37 |
| 自負 | 3 | 4.05 |
| 決定的 | 3 | 3.96 |
| 老人 | 3 | 3.32 |
| 回り込む | 3 | 3.99 |
| 疲労感 | 3 | 4.45 |
| 切 | 3 | 3.67 |
| 区切り | 3 | 4.31 |
| 何にせよ | 3 | 3.96 |
| きっちり | 3 | 3.72 |
| あい | 3 | 3.89 |
| とやら | 3 | 3.43 |
| 鵜呑み | 3 | 4.76 |
| ただただ | 3 | 3.80 |
| ちゃんとした | 3 | 4.02 |
| 癖に | 3 | 3.34 |
| やらせ | 3 | 4.04 |
| 気付き | 3 | 3.88 |
| 微動 | 3 | 4.18 |
| 割に | 3 | 3.65 |
| 遺書 | 3 | 4.82 |
| 功 | 3 | 3.95 |
| きゃっ | 3 | 4.36 |
| 荒い | 3 | 3.61 |
| マジ | 3 | 3.30 |
| うんざり | 3 | 4.02 |
| 距離を詰める | 3 | 4.45 |
| 眩しい | 3 | 3.69 |
| 形相 | 3 | 4.03 |
Showing 7501 - 7600 of 11,431 words