"I'm a Robot Otaku, but I Got Reincarnated in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フセ オオゾラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's no electricity, and the water supply is inadequate. All that exists are swords and magic like that of the gods—I can't be satisfied with such a world! There's not enough romance! Creaking artificial muscles, groaning power reactors! Wailing metal armor! That's what I'm after! The only light in this world that appears so faded. Magic. That's right. If there's no electricity or artificial muscles, then I'll just recreate them with magic──!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 77
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 149,130
Sentences 14,184
Characters 284,919
Unique Words 11,431
1-Occurrence Words 4,860
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,103
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.5
Word List (11,431 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| コピー | 3 | 4.23 |
| 何にせよ | 3 | 3.96 |
| 差し | 3 | 3.96 |
| 冷たい | 3 | 3.11 |
| 咄嗟 | 3 | 4.33 |
| 手順 | 3 | 3.94 |
| 競う | 3 | 4.23 |
| 靡く | 3 | 4.28 |
| しかねない | 3 | 4.19 |
| 制服 | 3 | 3.59 |
| 様子見 | 3 | 4.12 |
| 出し値 | 3 | 3.94 |
| くぐり抜ける | 3 | 4.59 |
| 脳裏 | 3 | 3.54 |
| 兼ねて | 3 | 3.83 |
| 引き寄せる | 3 | 3.72 |
| 育つ | 3 | 3.40 |
| 細かく | 3 | 3.86 |
| 出店 | 3 | 4.30 |
| 摸する | 3 | 3.34 |
| 黙り | 3 | 4.28 |
| 堂々 | 3 | 3.53 |
| 役割 | 3 | 3.43 |
| 言い切る | 3 | 3.95 |
| 釘付け | 3 | 4.24 |
| 円筒形 | 3 | 5.13 |
| 最終的 | 3 | 3.50 |
| 捌く | 3 | 4.09 |
| 抵牾 | 3 | 3.86 |
| 健在 | 3 | 4.06 |
| アル | 3 | 3.10 |
| スタイル | 3 | 3.70 |
| 散らばる | 3 | 3.93 |
| 凍る | 3 | 3.75 |
| はは | 3 | 3.43 |
| 一見 | 3 | 3.66 |
| か否か | 3 | 4.27 |
| はて | 3 | 4.16 |
| とある | 3 | 3.37 |
| さぼる | 3 | 4.72 |
| 軽装 | 3 | 4.22 |
| 有り難うございました | 3 | 3.41 |
| 守護 | 4 | 3.40 |
| 辞める | 4 | 3.79 |
| 数える | 4 | 3.87 |
| 組み込む | 4 | 3.88 |
| 打ち切る | 4 | 4.35 |
| 残念 | 4 | 3.09 |
| 否 | 4 | 3.49 |
| 功績 | 4 | 3.71 |
| 観察 | 4 | 3.29 |
| 揺さぶる | 4 | 4.09 |
| それだけに | 4 | 3.91 |
| 噴き出す | 4 | 3.85 |
| 意味がある | 4 | 3.88 |
| 莫迦 | 4 | 4.02 |
| 即答 | 4 | 3.92 |
| 金属音 | 4 | 4.17 |
| 齟齬 | 4 | 4.55 |
| せがむ | 4 | 4.55 |
| 魔弾 | 4 | 4.16 |
| 体験 | 4 | 3.69 |
| 慣れた | 4 | 3.44 |
| ぎゅっと | 4 | 3.79 |
| 各部 | 4 | 4.79 |
| 頻繁 | 4 | 3.88 |
| ブレ | 4 | 4.40 |
| 幼い | 4 | 3.35 |
| 修理 | 4 | 3.58 |
| 譲る | 4 | 3.54 |
| 未だ未だ | 4 | 3.13 |
| 見極め | 4 | 4.16 |
| 出居 | 4 | 3.37 |
| パワードスーツ | 4 | 5.09 |
| 無力感 | 4 | 4.78 |
| ちらほら | 4 | 4.10 |
| 拍子抜け | 4 | 4.22 |
| 禁止 | 4 | 3.64 |
| 概ね | 4 | 4.08 |
| 火花 | 4 | 3.94 |
| 様子を見る | 4 | 3.98 |
| 頭から | 4 | 3.72 |
| 地区 | 4 | 3.99 |
| 上回る | 4 | 3.67 |
| 助け船 | 4 | 4.79 |
| 押さえる | 4 | 3.76 |
| 手放し | 4 | 4.11 |
| 肩口 | 4 | 4.27 |
| 跳び | 4 | 3.81 |
| お嬢様 | 4 | 3.17 |
| 改めて | 4 | 3.04 |
| 突く | 4 | 3.32 |
| 雑談 | 4 | 3.82 |
| それよりも | 4 | 3.35 |
| 収め | 4 | 3.80 |
| 営業スマイル | 4 | 4.88 |
| 不安げ | 4 | 4.21 |
| 無いと | 4 | 3.66 |
| 眠い | 4 | 3.83 |
| 繰り返す | 4 | 3.34 |
Showing 7601 - 7700 of 11,431 words