"I'm a Robot Otaku, but I Got Reincarnated in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フセ オオゾラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's no electricity, and the water supply is inadequate. All that exists are swords and magic like that of the gods—I can't be satisfied with such a world! There's not enough romance! Creaking artificial muscles, groaning power reactors! Wailing metal armor! That's what I'm after! The only light in this world that appears so faded. Magic. That's right. If there's no electricity or artificial muscles, then I'll just recreate them with magic──!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 77
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 149,130
Sentences 14,184
Characters 284,919
Unique Words 11,431
1-Occurrence Words 4,860
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,103
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.5
Word List (11,431 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 白っぽい | 1 | 4.74 |
| 縄張り争い | 1 | 5.06 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 考えをまとめる | 1 | 5.30 |
| 平均寿命 | 1 | 5.19 |
| 軸 | 1 | 4.29 |
| 当てにする | 1 | 5.21 |
| 体を起こす | 1 | 4.75 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 体捌き | 1 | 4.85 |
| 設備 | 1 | 3.81 |
| あたし達 | 1 | 3.92 |
| ＦＡ | 1 | 5.98 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 脳天 | 1 | 4.33 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 様子を伺う | 1 | 4.70 |
| 高層建築物 | 1 | 5.71 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 談話 | 1 | 5.20 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 済まなそう | 1 | 4.88 |
| 一役 | 1 | 4.76 |
| 問題点 | 1 | 4.29 |
| 歴とした | 1 | 4.49 |
| 原理 | 1 | 4.08 |
| 因縁 | 1 | 4.16 |
| エッグカップ | 1 | 7.59 |
| そう来なくっちゃ | 1 | 5.24 |
| ミドルネーム | 1 | 5.23 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 自己評価 | 1 | 4.93 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| 沸き起こる | 1 | 4.70 |
| 弱弱しい | 1 | 4.88 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 表明 | 1 | 4.26 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 砲弾 | 1 | 4.01 |
| ツンデレ | 1 | 4.27 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 親方 | 1 | 3.75 |
| 領収書 | 1 | 5.33 |
| 尾を引く | 1 | 5.24 |
| 至れりつくせり | 1 | 5.95 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| 加味 | 1 | 4.56 |
| 身を引く | 1 | 4.84 |
| 赤の他人 | 1 | 4.66 |
| 崩壊寸前 | 1 | 5.31 |
| 襲い掛かる | 1 | 4.02 |
| 申し訳程度 | 1 | 4.81 |
| 冴えない | 1 | 4.71 |
| 五〇 | 1 | 4.46 |
| 二列 | 1 | 4.93 |
| 先手を打つ | 1 | 5.34 |
| 聞き分けのない | 1 | 5.24 |
| 大気 | 1 | 3.87 |
| 教壇に立つ | 1 | 5.77 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| 至近 | 1 | 4.73 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 寝具 | 1 | 4.36 |
| 野蛮 | 1 | 4.42 |
| 年嵩 | 1 | 5.03 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| 鈍器 | 1 | 4.42 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 敏捷性 | 1 | 4.85 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| ベスト | 1 | 4.08 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 算数 | 1 | 4.90 |
| 金髪碧眼 | 1 | 4.46 |
| 拘束時間 | 1 | 5.54 |
| 隙をつく | 1 | 5.51 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 失格 | 1 | 4.23 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 裏を返せば | 1 | 4.83 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| 剣身 | 1 | 4.60 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| 脇の下 | 1 | 5.02 |
| 侍医 | 1 | 4.02 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 貴君 | 1 | 4.94 |
| 念動 | 1 | 4.77 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 防戦 | 1 | 4.79 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
Showing 7601 - 7700 of 11,431 words