"I'm a Robot Otaku, but I Got Reincarnated in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フセ オオゾラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's no electricity, and the water supply is inadequate. All that exists are swords and magic like that of the gods—I can't be satisfied with such a world! There's not enough romance! Creaking artificial muscles, groaning power reactors! Wailing metal armor! That's what I'm after! The only light in this world that appears so faded. Magic. That's right. If there's no electricity or artificial muscles, then I'll just recreate them with magic──!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 77
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 149,130
Sentences 14,184
Characters 284,919
Unique Words 11,431
1-Occurrence Words 4,860
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,103
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.5
Word List (11,431 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 膨れあがる | 1 | 5.60 |
| 漕ぐ | 1 | 4.45 |
| 他ない | 1 | 4.18 |
| インドア派 | 1 | 5.31 |
| 光波 | 1 | 4.46 |
| 堂 | 1 | 4.00 |
| 包容 | 1 | 5.91 |
| 初期 | 1 | 3.92 |
| 再確認 | 1 | 4.26 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 気怠い | 1 | 5.51 |
| 塩っぱい | 1 | 4.77 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 杜撰 | 1 | 4.87 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 全てにおいて | 1 | 4.71 |
| 胸糞が悪い | 1 | 6.14 |
| 険 | 1 | 4.75 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 硝子 | 1 | 4.42 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 手土産 | 1 | 4.41 |
| 搭乗者 | 1 | 4.75 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 我が物顔 | 1 | 4.78 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| バカらしい | 1 | 5.41 |
| 幾分 | 1 | 4.07 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| 高名 | 1 | 4.47 |
| 荒療治 | 1 | 5.16 |
| 称える | 1 | 4.46 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 垂らす | 1 | 4.28 |
| 石竜子 | 1 | 5.52 |
| 警戒態勢 | 1 | 4.71 |
| 盗み | 1 | 4.28 |
| 申しあげる | 1 | 5.03 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| 四半期 | 1 | 5.86 |
| 繁殖 | 1 | 4.32 |
| 期待外れ | 1 | 4.98 |
| 要約 | 1 | 4.51 |
| そっくり其の儘 | 1 | 4.78 |
| 質問に答える | 1 | 4.63 |
| 鉄塊 | 1 | 4.75 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| ライト | 1 | 3.55 |
| 戦闘服 | 1 | 4.76 |
| コース | 1 | 3.93 |
| 食い潰す | 1 | 5.29 |
| 矜持 | 1 | 4.10 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| 前腕 | 1 | 4.88 |
| 乾燥 | 1 | 3.99 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| 適う | 1 | 4.44 |
| 思考停止 | 1 | 4.84 |
| 甘い物 | 1 | 4.52 |
| 良いお年を | 1 | 5.47 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| ずるり | 1 | 4.90 |
| 同等 | 1 | 3.83 |
| ご来店 | 1 | 5.27 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 不相応 | 1 | 4.82 |
| 集音 | 1 | 5.20 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 耐久性 | 1 | 4.51 |
| 充実感 | 1 | 5.08 |
| 奮戦 | 1 | 4.43 |
| なければいけない | 1 | 5.61 |
| 大荷物 | 1 | 4.85 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| 特産品 | 1 | 4.46 |
| 庇護 | 1 | 4.15 |
| 突き出る | 1 | 4.74 |
| 鉱石 | 1 | 3.67 |
| オヤジ | 1 | 4.23 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| 外傷 | 1 | 4.53 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 和気 | 1 | 4.72 |
| 緩め | 1 | 4.04 |
| 非難の目を向ける | 1 | 6.25 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 落書き | 1 | 4.61 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 太い腕 | 1 | 4.80 |
| 臆病者 | 1 | 4.54 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
Showing 701 - 800 of 11,431 words