"I'm a Robot Otaku, but I Got Reincarnated in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フセ オオゾラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's no electricity, and the water supply is inadequate. All that exists are swords and magic like that of the gods—I can't be satisfied with such a world! There's not enough romance! Creaking artificial muscles, groaning power reactors! Wailing metal armor! That's what I'm after! The only light in this world that appears so faded. Magic. That's right. If there's no electricity or artificial muscles, then I'll just recreate them with magic──!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 77
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 149,130
Sentences 14,184
Characters 284,919
Unique Words 11,431
1-Occurrence Words 4,860
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,103
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.5
Word List (11,431 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 初期 | 1 | 3.92 |
| 取っておき | 1 | 4.45 |
| 女生徒 | 1 | 4.21 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 人捜し | 1 | 5.75 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| がらり | 1 | 4.84 |
| 地図作成 | 1 | 5.29 |
| 破ける | 1 | 4.75 |
| 引っ張りあう | 1 | 6.59 |
| 器官 | 1 | 4.41 |
| 蝋 | 1 | 4.79 |
| ライフ | 1 | 4.24 |
| 無慈悲 | 1 | 4.30 |
| 神童 | 1 | 4.83 |
| 気怠い | 1 | 5.51 |
| 浪漫 | 1 | 4.68 |
| マニュアル | 1 | 4.53 |
| 厭がる | 1 | 4.39 |
| 睡魔 | 1 | 4.57 |
| 卵の殻 | 1 | 4.99 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| 値踏み | 1 | 4.53 |
| ヨーロッパ | 1 | 4.34 |
| そっぽを向く | 1 | 4.68 |
| 一役 | 1 | 4.76 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 蔵書 | 1 | 4.58 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| 開店休業 | 1 | 5.50 |
| 移住 | 1 | 4.11 |
| 質が悪い | 1 | 4.95 |
| 手近 | 1 | 4.30 |
| 将来有望 | 1 | 4.69 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 謡う | 1 | 5.58 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 紋章 | 1 | 3.71 |
| アクロバティック | 1 | 5.26 |
| 穴だらけ | 1 | 4.64 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 脳裏に浮かぶ | 1 | 4.67 |
| 遅かれ早かれ | 1 | 4.75 |
| 引きずられる | 1 | 4.74 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| コミュニケーション能力 | 1 | 5.07 |
| 居住スペース | 1 | 5.18 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 強欲 | 1 | 4.28 |
| 身振り | 1 | 4.73 |
| 鉄板 | 1 | 4.16 |
| 店長 | 1 | 3.99 |
| 巧く | 1 | 5.02 |
| 言い渡し | 1 | 5.33 |
| 臭いがする | 1 | 4.89 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 荒ぶる | 1 | 4.65 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| スペック | 1 | 4.20 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| 搦み | 1 | 4.38 |
| ばー | 1 | 4.56 |
| はためく | 1 | 4.33 |
| わき腹 | 1 | 4.82 |
| 一代 | 1 | 4.67 |
| バキバキ | 1 | 4.90 |
| 静けさ | 1 | 4.37 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| 引きだす | 1 | 5.45 |
| 激情 | 1 | 4.25 |
| 喰らう | 1 | 3.34 |
| バッサリ | 1 | 4.57 |
| 繰る | 1 | 4.69 |
| 儒 | 1 | 4.86 |
| Ｐ | 1 | 4.02 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 一帯 | 1 | 3.90 |
| 容認 | 1 | 4.59 |
| お膳立て | 1 | 4.71 |
| 差異 | 1 | 4.32 |
| 都市伝説 | 1 | 4.81 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| つり上がる | 1 | 4.94 |
| 野次馬 | 1 | 4.21 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| 勉強会 | 1 | 4.34 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| 獣耳 | 1 | 4.54 |
| 当分の間 | 1 | 5.02 |
| あわや | 1 | 4.86 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
Showing 701 - 800 of 11,431 words