"I'm a Robot Otaku, but I Got Reincarnated in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フセ オオゾラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's no electricity, and the water supply is inadequate. All that exists are swords and magic like that of the gods—I can't be satisfied with such a world! There's not enough romance! Creaking artificial muscles, groaning power reactors! Wailing metal armor! That's what I'm after! The only light in this world that appears so faded. Magic. That's right. If there's no electricity or artificial muscles, then I'll just recreate them with magic──!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 77
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 149,130
Sentences 14,184
Characters 284,919
Unique Words 11,431
1-Occurrence Words 4,860
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,103
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.5
Word List (11,431 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 前々 | 1 | 5.47 |
| 突っかかる | 1 | 4.50 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| 巣 | 1 | 3.69 |
| 引き分け | 1 | 4.51 |
| 胃腸炎 | 1 | 6.35 |
| 木刀 | 1 | 4.00 |
| 確度 | 1 | 5.25 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 民 | 1 | 2.99 |
| マージン | 1 | 5.03 |
| うねうね | 1 | 4.87 |
| ある意味では | 1 | 4.34 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 法に触れる | 1 | 5.63 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| 調味料 | 1 | 4.00 |
| 男子生徒 | 1 | 4.09 |
| 速攻 | 1 | 4.15 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| 産物 | 1 | 4.37 |
| 野蛮 | 1 | 4.42 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| 獸人 | 1 | 6.75 |
| 気持ちを切り替える | 1 | 5.04 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| 歴戦 | 1 | 4.16 |
| 突き込む | 1 | 5.29 |
| フック | 1 | 4.63 |
| ガタ | 1 | 5.06 |
| おほほ | 1 | 4.82 |
| 暴れだす | 1 | 4.87 |
| 各 | 1 | 3.30 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 吹きかける | 1 | 4.66 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 颶風 | 1 | 5.10 |
| 揺ら揺ら | 1 | 4.28 |
| 軽々しい | 1 | 4.45 |
| 浸食 | 1 | 4.51 |
| 押さえ付ける | 1 | 4.92 |
| 流れ落ちる | 1 | 4.35 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 脇の下 | 1 | 5.02 |
| 切りかかる | 1 | 4.57 |
| ドワーフ | 1 | 3.24 |
| 合法的 | 1 | 4.85 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 縦隊 | 1 | 5.39 |
| 半径 | 1 | 4.21 |
| 押し入る | 1 | 4.81 |
| 機能停止 | 1 | 4.93 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 待ち伏せ | 1 | 4.24 |
| 窮地 | 1 | 4.04 |
| 担ぐ | 1 | 4.10 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 目くじら立てる | 1 | 5.90 |
| 強欲 | 1 | 4.28 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 復唱 | 1 | 4.64 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| 泰然 | 1 | 4.81 |
| 中火 | 1 | 5.59 |
| 一般市民 | 1 | 4.42 |
| 打ち鳴らす | 1 | 4.92 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 静止状態 | 1 | 5.82 |
| 支配下 | 1 | 4.23 |
| 検知 | 1 | 4.71 |
| ゆらり | 1 | 5.08 |
| 本文 | 1 | 4.79 |
| 貢献度 | 1 | 4.87 |
| 鱧 | 1 | 4.95 |
| ガンガン | 1 | 4.27 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| かぎ回る | 1 | 6.94 |
| 虚言 | 1 | 4.72 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 誘いに乗る | 1 | 5.43 |
| 解き放つ | 1 | 3.95 |
| ２組 | 1 | 5.11 |
| ほな | 1 | 4.66 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| ふらつく | 1 | 4.29 |
| 益 | 1 | 4.58 |
| 辛口 | 1 | 5.00 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| 退かす | 1 | 4.82 |
| 気配もない | 1 | 4.80 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 大した事ない | 1 | 5.48 |
Showing 7901 - 8000 of 11,431 words