"I'm a Robot Otaku, but I Got Reincarnated in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フセ オオゾラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's no electricity, and the water supply is inadequate. All that exists are swords and magic like that of the gods—I can't be satisfied with such a world! There's not enough romance! Creaking artificial muscles, groaning power reactors! Wailing metal armor! That's what I'm after! The only light in this world that appears so faded. Magic. That's right. If there's no electricity or artificial muscles, then I'll just recreate them with magic──!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 77
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 149,130
Sentences 14,184
Characters 284,919
Unique Words 11,431
1-Occurrence Words 4,860
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,103
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.5
Word List (11,431 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 野郎ども | 1 | 4.70 |
| 両刃 | 1 | 4.86 |
| ノーコメント | 1 | 5.12 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| コマ落とし | 1 | 6.28 |
| 遅まきながら | 1 | 5.17 |
| 借り受ける | 1 | 4.54 |
| 斜面 | 1 | 4.22 |
| 半歩 | 1 | 4.53 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| バカらしい | 1 | 5.41 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 男達 | 1 | 3.55 |
| ちくちく | 1 | 5.03 |
| ひいき目 | 1 | 5.59 |
| ませる | 1 | 5.13 |
| 埒があかない | 1 | 5.15 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 先を行く | 1 | 4.88 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| わき出る | 1 | 5.82 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 陣取り | 1 | 4.75 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 大別 | 1 | 5.30 |
| いじける | 1 | 4.70 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| それに加えて | 1 | 4.20 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 呼び声 | 1 | 4.62 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| 欠く | 1 | 4.22 |
| 罰する | 1 | 4.55 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| フルスイング | 1 | 4.97 |
| バーナー | 1 | 5.43 |
| 手鏡 | 1 | 4.64 |
| 噛み噛み | 1 | 5.79 |
| かっか | 1 | 5.16 |
| 後部 | 1 | 4.51 |
| ボール | 1 | 3.62 |
| ヤンチャ | 1 | 5.11 |
| チーム | 1 | 3.42 |
| 競争 | 1 | 4.30 |
| 命を懸ける | 1 | 5.02 |
| 起因 | 1 | 4.52 |
| 食い意地 | 1 | 4.93 |
| 刃こぼれ | 1 | 4.81 |
| 大動脈 | 1 | 5.56 |
| 無いものねだり | 1 | 5.23 |
| 達す | 1 | 3.99 |
| ショーケース | 1 | 5.12 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 侭ならない | 1 | 4.23 |
| 大荷物 | 1 | 4.85 |
| 活発化 | 1 | 4.81 |
| 踏み込み | 1 | 4.07 |
| 組み伏せる | 1 | 4.83 |
| 金床 | 1 | 5.24 |
| 真正面 | 1 | 3.80 |
| 時間切れ | 1 | 4.58 |
| ノックアウト | 1 | 5.05 |
| 死力 | 1 | 4.78 |
| ループ | 1 | 4.14 |
| 温存 | 1 | 4.23 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| 搭乗者 | 1 | 4.75 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 偽物 | 1 | 3.89 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| どさり | 1 | 4.72 |
| 二度三度 | 1 | 4.94 |
| 見聞き | 1 | 4.68 |
| 生計 | 1 | 4.83 |
| それ見たことか | 1 | 5.69 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
| 左足 | 1 | 4.19 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 胆力 | 1 | 4.64 |
| 言霊 | 1 | 4.48 |
| 団欒 | 1 | 5.07 |
| 純真 | 1 | 4.63 |
| 法に触れる | 1 | 5.63 |
| フル | 1 | 4.39 |
| データ収集 | 1 | 5.50 |
| ほっそり | 1 | 4.55 |
| 敵性 | 1 | 4.61 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 乗じる | 1 | 4.38 |
| ぱたぱた | 1 | 5.49 |
| エッグカップ | 1 | 7.59 |
| 影響を及ぼす | 1 | 4.59 |
| インク壷 | 1 | 6.02 |
| 気持ちを切り替える | 1 | 5.04 |
Showing 8301 - 8400 of 11,431 words