"I'm a Robot Otaku, but I Got Reincarnated in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フセ オオゾラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's no electricity, and the water supply is inadequate. All that exists are swords and magic like that of the gods—I can't be satisfied with such a world! There's not enough romance! Creaking artificial muscles, groaning power reactors! Wailing metal armor! That's what I'm after! The only light in this world that appears so faded. Magic. That's right. If there's no electricity or artificial muscles, then I'll just recreate them with magic──!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 77
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 149,130
Sentences 14,184
Characters 284,919
Unique Words 11,431
1-Occurrence Words 4,860
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,103
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.5
Word List (11,431 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| 先手必勝 | 1 | 4.81 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 在り方 | 1 | 4.11 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 鞘走る | 1 | 5.53 |
| どちらにしろ | 1 | 4.45 |
| 無我 | 1 | 5.26 |
| ｗ | 1 | 3.86 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| サガ | 1 | 4.77 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| でありんす | 1 | 5.17 |
| 寝具 | 1 | 4.36 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 暗黙 | 1 | 4.90 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 沸き起こる | 1 | 4.70 |
| 高菜 | 1 | 4.72 |
| 凌駕 | 1 | 4.12 |
| 倍々 | 1 | 5.08 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| 彫像 | 1 | 4.47 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| 風上 | 1 | 4.96 |
| 見紛う | 1 | 4.66 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| おバカさん | 1 | 5.32 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 何ぼ | 1 | 4.84 |
| おっけー | 1 | 4.83 |
| 風の吹き回し | 1 | 5.16 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 気をつける | 1 | 4.31 |
| 密度 | 1 | 4.05 |
| でっかい | 1 | 4.22 |
| 自信たっぷり | 1 | 4.82 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| 垂れ下がる | 1 | 4.52 |
| 腹一杯 | 1 | 5.01 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 不知 | 1 | 4.59 |
| 例えるなら | 1 | 4.29 |
| 血圧 | 1 | 5.13 |
| お楽しみ | 1 | 3.89 |
| 契機 | 1 | 4.83 |
| 囲み | 1 | 4.43 |
| ショーケース | 1 | 5.12 |
| 言いきる | 1 | 4.88 |
| 修羅 | 1 | 4.21 |
| 大けが | 1 | 5.21 |
| 選抜試験 | 1 | 5.38 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 依頼人 | 1 | 4.38 |
| 巣 | 1 | 3.69 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 逃走 | 1 | 3.94 |
| 突風 | 1 | 4.26 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 戦後 | 1 | 4.21 |
| 手鏡 | 1 | 4.64 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 日にち | 1 | 4.87 |
| 直系 | 1 | 4.45 |
| 早くても | 1 | 4.91 |
| 聞き覚えがある | 1 | 4.84 |
| データ化 | 1 | 5.53 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 踏み出し | 1 | 4.36 |
| 話し声 | 1 | 4.41 |
| 危険性 | 1 | 3.86 |
| 日和見 | 1 | 5.14 |
| 鋳造 | 1 | 4.70 |
| つなぎ目 | 1 | 5.64 |
| 念波 | 1 | 5.76 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| ぐらつく | 1 | 4.90 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| 表立って | 1 | 4.41 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| 校庭 | 1 | 4.65 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 極めつけ | 1 | 4.75 |
| 物とする | 1 | 4.64 |
| バカみたい | 1 | 4.67 |
| ソロ | 1 | 3.76 |
| ごろごろ | 1 | 4.38 |
| ぽっきり | 1 | 5.09 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
Showing 8301 - 8400 of 11,431 words