"I'm a Robot Otaku, but I Got Reincarnated in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フセ オオゾラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's no electricity, and the water supply is inadequate. All that exists are swords and magic like that of the gods—I can't be satisfied with such a world! There's not enough romance! Creaking artificial muscles, groaning power reactors! Wailing metal armor! That's what I'm after! The only light in this world that appears so faded. Magic. That's right. If there's no electricity or artificial muscles, then I'll just recreate them with magic──!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 77
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 149,130
Sentences 14,184
Characters 284,919
Unique Words 11,431
1-Occurrence Words 4,860
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,103
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.5
Word List (11,431 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 打ち壊す | 1 | 5.35 |
| 光波 | 1 | 4.46 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| くたくた | 1 | 5.09 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 期す | 1 | 4.59 |
| 何時の間にか | 1 | 4.66 |
| 金目 | 1 | 5.11 |
| 浸透 | 1 | 4.11 |
| 表立って | 1 | 4.41 |
| 切り札 | 1 | 3.78 |
| 臨戦態勢 | 1 | 4.35 |
| デメリット | 1 | 4.08 |
| かみ合う | 1 | 4.89 |
| 腹に納める | 1 | 7.11 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 海外 | 1 | 4.19 |
| 貸し出す | 1 | 4.61 |
| 石像 | 1 | 4.14 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 平ら | 1 | 4.49 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| 比べもの | 1 | 5.40 |
| 金髪碧眼 | 1 | 4.46 |
| 窮地 | 1 | 4.04 |
| 親方 | 1 | 3.75 |
| 何事も無く | 1 | 4.95 |
| 木造 | 1 | 4.36 |
| 盗み | 1 | 4.28 |
| ライフ | 1 | 4.24 |
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
| 応急処置 | 1 | 4.53 |
| 偉業 | 1 | 4.36 |
| 上客 | 1 | 5.03 |
| 一石二鳥 | 1 | 4.55 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 逮捕 | 1 | 4.26 |
| 噴く | 1 | 4.23 |
| 医療技術 | 1 | 5.03 |
| はね飛ばす | 1 | 6.14 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| ぼそぼそ | 1 | 4.65 |
| レコーダー | 1 | 5.56 |
| 言いやがって | 1 | 4.90 |
| レ | 1 | 3.52 |
| 国境 | 1 | 3.58 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| パソコン | 1 | 4.05 |
| 立ち絵 | 1 | 5.97 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 結晶 | 1 | 3.43 |
| カミングアウト | 1 | 4.95 |
| 負けず嫌い | 1 | 4.62 |
| うずうず | 1 | 4.74 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 期待通り | 1 | 4.86 |
| つなぎ目 | 1 | 5.64 |
| 抱っこ | 1 | 4.11 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 肉食獣 | 1 | 4.42 |
| 賊 | 1 | 3.73 |
| 新参 | 1 | 4.79 |
| 慣性 | 1 | 4.75 |
| どうもこうも | 1 | 4.92 |
| 教育機関 | 1 | 5.03 |
| 長丁場 | 1 | 5.08 |
| 仕入れ | 1 | 4.04 |
| 幾人か | 1 | 4.39 |
| 語弊がある | 1 | 4.94 |
| 良いお年を | 1 | 5.47 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| 精神面 | 1 | 4.90 |
| ロマン派 | 1 | 5.34 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 均す | 1 | 4.97 |
| 過る | 1 | 4.48 |
| 吹き返す | 1 | 5.00 |
| マシン | 1 | 4.69 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| ショッキング | 1 | 5.08 |
| 遜色無い | 1 | 5.85 |
| 組み立てる | 1 | 4.62 |
| フル装備 | 1 | 5.09 |
| 多量 | 1 | 4.62 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 手を貸す | 1 | 4.58 |
| かすめ取る | 1 | 5.30 |
| 浄化 | 1 | 3.70 |
| 煮詰まる | 1 | 5.05 |
| ながら歩き | 1 | 5.00 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| 漕ぐ | 1 | 4.45 |
| 満点 | 1 | 4.44 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 喧嘩腰 | 1 | 4.95 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| 打開 | 1 | 4.41 |
| 談話 | 1 | 5.20 |
| 発射 | 1 | 3.70 |
Showing 8601 - 8700 of 11,431 words