"I'm a Robot Otaku, but I Got Reincarnated in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フセ オオゾラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's no electricity, and the water supply is inadequate. All that exists are swords and magic like that of the gods—I can't be satisfied with such a world! There's not enough romance! Creaking artificial muscles, groaning power reactors! Wailing metal armor! That's what I'm after! The only light in this world that appears so faded. Magic. That's right. If there's no electricity or artificial muscles, then I'll just recreate them with magic──!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 77
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 149,130
Sentences 14,184
Characters 284,919
Unique Words 11,431
1-Occurrence Words 4,860
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,103
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.5
Word List (11,431 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 荷が重い | 1 | 4.77 |
| 見いだす | 1 | 4.93 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 一所 | 1 | 4.41 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| 固形燃料 | 1 | 6.09 |
| モヤシ | 1 | 5.26 |
| ほっそり | 1 | 4.55 |
| 力負け | 1 | 4.95 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| 大きな顔をする | 1 | 6.25 |
| びびる | 1 | 4.52 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| 煮詰まる | 1 | 5.05 |
| 蹴っ飛ばす | 1 | 5.03 |
| 酷すぎる | 1 | 5.04 |
| 舟 | 1 | 4.42 |
| 策略 | 1 | 4.41 |
| 追従 | 1 | 4.25 |
| 決裂 | 1 | 4.78 |
| 強いて言うなら | 1 | 4.69 |
| 遺伝子 | 1 | 4.41 |
| 廃れる | 1 | 4.80 |
| 責任逃れ | 1 | 5.55 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| アンカー | 1 | 4.46 |
| 弾き出す | 1 | 4.92 |
| 易 | 1 | 4.81 |
| 抱き着く | 1 | 4.18 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| おーけー | 1 | 5.33 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 哨吶 | 1 | 4.87 |
| 返礼 | 1 | 4.79 |
| ジャイロ | 1 | 5.31 |
| 表立って | 1 | 4.41 |
| 完成度 | 1 | 4.49 |
| 脱 | 1 | 4.72 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| 基礎的 | 1 | 4.74 |
| セクハラ | 1 | 4.28 |
| 透けて見える | 1 | 4.65 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 途絶える | 1 | 4.38 |
| 一般市民 | 1 | 4.42 |
| スタッフ | 1 | 4.01 |
| 平行 | 1 | 4.40 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 詳細を詰める | 1 | 5.97 |
| 謹製 | 1 | 4.78 |
| 大人数 | 1 | 4.27 |
| 免 | 1 | 4.71 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| のけ者 | 1 | 5.18 |
| 紙袋 | 1 | 4.42 |
| 匂わせる | 1 | 4.62 |
| 節目 | 1 | 4.94 |
| 樅 | 1 | 4.57 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 食えない | 1 | 4.58 |
| 両刃 | 1 | 4.86 |
| ろう | 1 | 4.51 |
| 救援 | 1 | 3.97 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 手いっぱい | 1 | 4.97 |
| チビ | 1 | 4.16 |
| 優位 | 1 | 4.06 |
| 準備不足 | 1 | 5.24 |
| 画人 | 1 | 4.55 |
| 周 | 1 | 4.08 |
| すり | 1 | 4.43 |
| 悶絶 | 1 | 4.38 |
| 後ろ足 | 1 | 4.47 |
| ある意味では | 1 | 4.34 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 漏洩 | 1 | 4.97 |
| むくむく | 1 | 5.29 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| 顕現 | 1 | 4.03 |
| 事例 | 1 | 4.35 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 講師 | 1 | 4.26 |
| 余剰 | 1 | 4.53 |
| 大荷物 | 1 | 4.85 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| つり上がる | 1 | 4.94 |
| 大別 | 1 | 5.30 |
| 牛 | 1 | 3.67 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 俊 | 1 | 3.77 |
| 建築様式 | 1 | 4.99 |
| したり顔 | 1 | 4.84 |
| 従える | 1 | 3.82 |
| 死者 | 1 | 3.65 |
| 見ての通り | 1 | 4.18 |
Showing 8701 - 8800 of 11,431 words