"I'm a Robot Otaku, but I Got Reincarnated in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フセ オオゾラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's no electricity, and the water supply is inadequate. All that exists are swords and magic like that of the gods—I can't be satisfied with such a world! There's not enough romance! Creaking artificial muscles, groaning power reactors! Wailing metal armor! That's what I'm after! The only light in this world that appears so faded. Magic. That's right. If there's no electricity or artificial muscles, then I'll just recreate them with magic──!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 77
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 149,130
Sentences 14,184
Characters 284,919
Unique Words 11,431
1-Occurrence Words 4,860
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,103
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.5
Word List (11,431 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 稼ぐ | 6 | 3.44 |
| 反射的に | 6 | 3.75 |
| 手斧 | 6 | 3.94 |
| 有名 | 6 | 3.31 |
| 立場 | 6 | 2.93 |
| 体当たり | 6 | 3.70 |
| 納める | 6 | 4.22 |
| 王様 | 6 | 3.37 |
| 寝 | 6 | 3.06 |
| 徐々に | 6 | 3.30 |
| 深く | 6 | 3.06 |
| 足跡 | 6 | 4.14 |
| 交代 | 6 | 3.77 |
| 見下ろす | 6 | 3.37 |
| 強 | 6 | 3.39 |
| 明らか | 6 | 2.98 |
| 怯える | 6 | 3.71 |
| スペース | 6 | 3.70 |
| 争覇 | 6 | 3.62 |
| 黒い | 6 | 2.78 |
| 語り | 6 | 3.68 |
| やがて | 6 | 3.09 |
| せめて | 6 | 3.31 |
| 刺し | 6 | 3.79 |
| 一室 | 6 | 3.82 |
| 物がある | 6 | 3.46 |
| 意思 | 6 | 3.20 |
| 絵 | 6 | 3.44 |
| 故郷 | 6 | 3.41 |
| 体調 | 6 | 3.59 |
| 変更 | 6 | 3.44 |
| 攻める | 6 | 3.85 |
| 勇気 | 6 | 3.56 |
| ぽかぽか | 6 | 4.78 |
| 不自然 | 6 | 3.62 |
| 住む | 6 | 3.05 |
| 回り | 6 | 3.63 |
| 細工 | 6 | 3.94 |
| 乳 | 6 | 3.24 |
| では無い | 6 | 3.54 |
| 死 | 6 | 3.03 |
| 模型 | 6 | 4.45 |
| 宥める | 6 | 3.82 |
| 横穴 | 6 | 4.63 |
| 儚い | 6 | 4.00 |
| 一画 | 6 | 4.72 |
| たっぷり | 6 | 3.52 |
| 追いかける | 6 | 3.34 |
| 科学 | 6 | 4.09 |
| 枯渇 | 6 | 4.02 |
| 去る | 6 | 3.02 |
| 休める | 6 | 4.08 |
| 木製 | 6 | 3.89 |
| 補強 | 6 | 4.14 |
| さっさと | 6 | 3.12 |
| 同調 | 6 | 3.95 |
| 狩り | 6 | 3.18 |
| 相当 | 6 | 3.09 |
| 道中 | 6 | 3.67 |
| いくら | 6 | 3.05 |
| 傷口 | 6 | 3.83 |
| ばっと | 6 | 4.44 |
| 模様 | 6 | 3.63 |
| 探る | 6 | 3.44 |
| にあって | 6 | 3.76 |
| 触れる | 6 | 3.08 |
| 潜り込む | 6 | 3.89 |
| 観客 | 6 | 3.64 |
| 手前 | 6 | 3.33 |
| 幻想 | 6 | 3.94 |
| 謹慎 | 6 | 4.54 |
| 悟る | 6 | 3.47 |
| 叩き付ける | 7 | 3.93 |
| 匹 | 7 | 3.09 |
| 一件 | 7 | 3.59 |
| 蝋燭 | 7 | 4.24 |
| 詠唱 | 7 | 3.18 |
| 何だと | 7 | 3.45 |
| 運用 | 7 | 3.72 |
| 煮物 | 7 | 4.27 |
| だよね | 7 | 3.23 |
| 餌 | 7 | 3.61 |
| 下げる | 7 | 3.28 |
| 才 | 7 | 3.78 |
| 固め | 7 | 3.71 |
| 掛け | 7 | 3.00 |
| 方針 | 7 | 3.57 |
| にしては | 7 | 3.42 |
| 真下 | 7 | 3.15 |
| 客 | 7 | 3.29 |
| 自由に | 7 | 3.36 |
| 書き込む | 7 | 4.05 |
| 問う | 7 | 3.22 |
| 調子 | 7 | 3.23 |
| 体勢 | 7 | 3.40 |
| 実際 | 7 | 3.06 |
| 忙しい | 7 | 3.14 |
| 頭部 | 7 | 3.46 |
| 口を開く | 7 | 3.33 |
| 大声 | 7 | 3.45 |
Showing 8901 - 9000 of 11,431 words