"I'm a Robot Otaku, but I Got Reincarnated in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フセ オオゾラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's no electricity, and the water supply is inadequate. All that exists are swords and magic like that of the gods—I can't be satisfied with such a world! There's not enough romance! Creaking artificial muscles, groaning power reactors! Wailing metal armor! That's what I'm after! The only light in this world that appears so faded. Magic. That's right. If there's no electricity or artificial muscles, then I'll just recreate them with magic──!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 77
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 149,130
Sentences 14,184
Characters 284,919
Unique Words 11,431
1-Occurrence Words 4,860
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,103
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.5
Word List (11,431 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| マイペース | 1 | 4.36 |
| むくむく | 1 | 5.29 |
| 利便性 | 1 | 4.64 |
| 両耳 | 1 | 5.00 |
| かき立てる | 1 | 5.20 |
| 蒸発 | 1 | 4.25 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| 樅 | 1 | 4.57 |
| 横付け | 1 | 5.10 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| 詰まらなさそう | 1 | 4.92 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 返す刀 | 1 | 4.93 |
| 進み出る | 1 | 3.96 |
| トトカルチョ | 1 | 5.69 |
| 大惨事 | 1 | 4.55 |
| 火照り | 1 | 5.25 |
| 界 | 1 | 3.71 |
| 煙に巻く | 1 | 5.44 |
| 吐露 | 1 | 4.56 |
| 貰い手 | 1 | 5.21 |
| 自信たっぷり | 1 | 4.82 |
| 研磨 | 1 | 4.80 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 免 | 1 | 4.71 |
| かっけえ | 1 | 5.60 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| ポピュラー | 1 | 4.92 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| 怒り心頭 | 1 | 4.71 |
| 連なり | 1 | 4.91 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 枠内 | 1 | 5.50 |
| 事を運ぶ | 1 | 5.51 |
| 拭き取る | 1 | 4.78 |
| 近辺 | 1 | 4.17 |
| レベルアップ | 1 | 3.01 |
| 利 | 1 | 4.06 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| ボルテージ | 1 | 5.14 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 落ち度 | 1 | 4.47 |
| そうみたい | 1 | 4.43 |
| 言い表せる | 1 | 4.85 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 子供っぽい | 1 | 4.43 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 擦り傷 | 1 | 4.78 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 応急処置 | 1 | 4.53 |
| 封鎖 | 1 | 4.11 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| くたくた | 1 | 5.09 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 鍔 | 1 | 4.63 |
| 恨みがましい | 1 | 4.79 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 総じて | 1 | 4.35 |
| 塗りつぶす | 1 | 4.61 |
| 踏ん張り | 1 | 4.62 |
| 倍々 | 1 | 5.08 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 弾力性 | 1 | 5.45 |
| 聞き分けのない | 1 | 5.24 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| どうもこうも | 1 | 4.92 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 幾分 | 1 | 4.07 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| 疾く | 1 | 5.06 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| 重し | 1 | 4.99 |
| 集約 | 1 | 4.43 |
| 最寄り | 1 | 4.82 |
| 修理代 | 1 | 5.42 |
| 言いきる | 1 | 4.88 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| 謡う | 1 | 5.58 |
| プレゼン | 1 | 5.04 |
| 飛び込み | 1 | 4.37 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| 体育教師 | 1 | 5.43 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
Showing 8901 - 9000 of 11,431 words