"I'm a Robot Otaku, but I Got Reincarnated in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フセ オオゾラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's no electricity, and the water supply is inadequate. All that exists are swords and magic like that of the gods—I can't be satisfied with such a world! There's not enough romance! Creaking artificial muscles, groaning power reactors! Wailing metal armor! That's what I'm after! The only light in this world that appears so faded. Magic. That's right. If there's no electricity or artificial muscles, then I'll just recreate them with magic──!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 77
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 149,130
Sentences 14,184
Characters 284,919
Unique Words 11,431
1-Occurrence Words 4,860
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,103
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.5
Word List (11,431 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 擦過 | 1 | 5.39 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| 沸騰 | 1 | 4.28 |
| ぎりぎりまで | 1 | 4.78 |
| 押さえ付ける | 1 | 4.92 |
| 器官 | 1 | 4.41 |
| 見せ物 | 1 | 5.33 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| びびる | 1 | 4.52 |
| ある意味では | 1 | 4.34 |
| 前々 | 1 | 5.47 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 考案 | 1 | 4.31 |
| 先手を取る | 1 | 5.45 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| ひしひし | 1 | 4.65 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| しっくり | 1 | 4.44 |
| 婦人 | 1 | 4.15 |
| 食い潰す | 1 | 5.29 |
| 練り歩く | 1 | 4.94 |
| 宣戦布告 | 1 | 4.24 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 確度 | 1 | 5.25 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| ラフ | 1 | 4.24 |
| 憮然 | 1 | 4.33 |
| 入り用 | 1 | 5.20 |
| 給え | 1 | 4.07 |
| 自立型 | 1 | 5.97 |
| 塵 | 1 | 3.82 |
| モデル | 1 | 4.07 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| ミートパイ | 1 | 5.27 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 酷使 | 1 | 4.42 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| 元に戻す | 1 | 4.50 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 土台 | 1 | 4.28 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 盗み聞き | 1 | 4.51 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 手先 | 1 | 4.25 |
| イラッと | 1 | 4.57 |
| 割り切れる | 1 | 4.75 |
| 居住スペース | 1 | 5.18 |
| 悪巧み | 1 | 4.70 |
| 霊媒師 | 1 | 5.51 |
| 予断 | 1 | 5.24 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 見てろよ | 1 | 5.10 |
| 連想 | 1 | 4.09 |
| 蒼白い | 1 | 5.35 |
| アイディア | 1 | 4.39 |
| 気配もない | 1 | 4.80 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 黙秘権 | 1 | 5.58 |
| 中火 | 1 | 5.59 |
| バグ | 1 | 4.24 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 襲い掛かる | 1 | 4.02 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
| 直線 | 1 | 4.27 |
| レーザー | 1 | 4.14 |
| 快適 | 1 | 4.05 |
| 試合開始 | 1 | 4.58 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| ゴシゴシ | 1 | 5.04 |
| 功名心 | 1 | 5.46 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| ｘ | 1 | 4.44 |
| 何割 | 1 | 4.74 |
| お膳立て | 1 | 4.71 |
| カフェ | 1 | 4.18 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| イルミネーション | 1 | 5.34 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 企てる | 1 | 4.71 |
| 数千 | 1 | 4.09 |
| 手書き | 1 | 4.83 |
| 天と地 | 1 | 4.81 |
| 所狭しと | 1 | 4.57 |
| 一杯々々 | 1 | 4.77 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| ちょんちょん | 1 | 5.33 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 根っこ | 1 | 4.40 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 大手 | 1 | 4.31 |
Showing 8901 - 9000 of 11,431 words