"I'm a Robot Otaku, but I Got Reincarnated in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フセ オオゾラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's no electricity, and the water supply is inadequate. All that exists are swords and magic like that of the gods—I can't be satisfied with such a world! There's not enough romance! Creaking artificial muscles, groaning power reactors! Wailing metal armor! That's what I'm after! The only light in this world that appears so faded. Magic. That's right. If there's no electricity or artificial muscles, then I'll just recreate them with magic──!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 77
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 149,130
Sentences 14,184
Characters 284,919
Unique Words 11,431
1-Occurrence Words 4,860
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,103
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.5
Word List (11,431 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ミス | 7 | 3.74 |
| 体重 | 7 | 3.75 |
| なよ | 7 | 3.13 |
| 叩き付ける | 7 | 3.93 |
| 蝋燭 | 7 | 4.24 |
| ぶつける | 7 | 3.42 |
| だからこそ | 7 | 2.92 |
| どうも | 7 | 3.18 |
| 容姿 | 7 | 3.46 |
| 脇 | 7 | 3.52 |
| 過去 | 7 | 3.06 |
| 最終 | 7 | 3.76 |
| 格好 | 7 | 3.19 |
| 以って | 7 | 3.74 |
| 一匹 | 7 | 3.41 |
| 方が良い | 7 | 3.50 |
| 離脱 | 7 | 3.83 |
| 姑く | 7 | 2.89 |
| いつ | 7 | 3.24 |
| 基準 | 7 | 3.71 |
| 級 | 7 | 3.21 |
| がな | 7 | 3.14 |
| 提案 | 7 | 3.12 |
| 必ず | 7 | 3.13 |
| 運動 | 7 | 3.74 |
| 最終日 | 7 | 4.45 |
| 刺激 | 7 | 3.60 |
| 二日 | 7 | 3.62 |
| 各自 | 7 | 4.02 |
| あの子 | 7 | 3.24 |
| 是非 | 7 | 3.36 |
| 逆 | 7 | 3.48 |
| それなら | 7 | 3.04 |
| 苦労 | 7 | 3.22 |
| 目指し | 7 | 3.53 |
| 都市化 | 7 | 3.34 |
| コーヒー | 7 | 3.71 |
| 姫 | 7 | 2.82 |
| 管理 | 7 | 3.26 |
| 似合う | 7 | 3.33 |
| 騒がしい | 7 | 3.67 |
| 回転 | 7 | 3.46 |
| 正面に | 7 | 3.77 |
| たまに | 7 | 3.27 |
| 平民 | 7 | 3.37 |
| 真下 | 7 | 3.15 |
| 続いて | 7 | 3.13 |
| 確かめる | 7 | 3.49 |
| ハルバード | 7 | 4.28 |
| 下手 | 7 | 3.26 |
| 迂闊 | 7 | 3.83 |
| 対峙 | 7 | 3.62 |
| 背筋 | 7 | 3.62 |
| 木々 | 7 | 3.48 |
| 提示 | 7 | 3.79 |
| 振り下ろす | 7 | 3.93 |
| サイズ | 7 | 3.36 |
| 広く | 7 | 3.60 |
| 読める | 7 | 3.43 |
| 積極的 | 7 | 3.62 |
| 怪訝 | 7 | 3.72 |
| わざわざ | 7 | 3.09 |
| 増加 | 7 | 3.35 |
| お願いします | 7 | 3.20 |
| にしても | 7 | 3.12 |
| 肉 | 7 | 2.78 |
| 代表 | 7 | 3.41 |
| 新た | 7 | 3.00 |
| どうしよう | 7 | 3.29 |
| 応用 | 7 | 3.85 |
| 出発 | 7 | 3.26 |
| 喋り | 7 | 3.80 |
| ご免なさい | 7 | 3.18 |
| 調子 | 7 | 3.23 |
| 与える | 7 | 3.03 |
| 昼間 | 7 | 3.71 |
| 使嗾 | 7 | 3.46 |
| 割る | 7 | 3.54 |
| 装着 | 7 | 3.89 |
| 分厚い | 7 | 3.77 |
| 地下 | 7 | 3.08 |
| 一瞬にして | 7 | 3.88 |
| 下に | 7 | 3.15 |
| 集まり | 7 | 3.63 |
| 厄介 | 7 | 3.27 |
| へぇー | 7 | 4.66 |
| ワイヤー | 7 | 4.25 |
| 今まで | 7 | 2.69 |
| その辺り | 7 | 3.44 |
| ところを | 7 | 3.26 |
| 追撃 | 7 | 3.60 |
| 誘導 | 7 | 3.59 |
| どちら | 7 | 3.37 |
| 今後 | 7 | 3.04 |
| だよね | 7 | 3.23 |
| じゃねぇ | 7 | 3.48 |
| 書 | 7 | 3.74 |
| 続き | 7 | 3.30 |
| 自由に | 7 | 3.36 |
| 気づき | 7 | 3.96 |
Showing 9101 - 9200 of 11,431 words