"I'm a Robot Otaku, but I Got Reincarnated in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フセ オオゾラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's no electricity, and the water supply is inadequate. All that exists are swords and magic like that of the gods—I can't be satisfied with such a world! There's not enough romance! Creaking artificial muscles, groaning power reactors! Wailing metal armor! That's what I'm after! The only light in this world that appears so faded. Magic. That's right. If there's no electricity or artificial muscles, then I'll just recreate them with magic──!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 77
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 149,130
Sentences 14,184
Characters 284,919
Unique Words 11,431
1-Occurrence Words 4,860
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,103
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.5
Word List (11,431 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| 新年 | 1 | 4.30 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 取りかかる | 1 | 4.38 |
| マニュアル | 1 | 4.53 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| 記憶装置 | 1 | 5.80 |
| 十中八九 | 1 | 4.38 |
| 益 | 1 | 4.58 |
| 似て非なる | 1 | 4.95 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 内蔵 | 1 | 4.39 |
| 和気藹々 | 1 | 4.75 |
| 擦れ | 1 | 4.91 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 免じて | 1 | 4.71 |
| 崩壊寸前 | 1 | 5.31 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| お母さま | 1 | 4.40 |
| どうやったら | 1 | 4.40 |
| 有用 | 1 | 4.11 |
| 光源 | 1 | 4.33 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| ニューロン | 1 | 5.42 |
| 何時の間にか | 1 | 4.66 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| ではでは | 1 | 4.95 |
| ぷくぷく | 1 | 5.48 |
| 食らいつく | 1 | 4.44 |
| お近づき | 1 | 4.90 |
| 品数 | 1 | 5.13 |
| いつの間にやら | 1 | 4.56 |
| 奇特 | 1 | 4.91 |
| 擦り切れる | 1 | 4.87 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| アウェイ | 1 | 5.24 |
| 彫像 | 1 | 4.47 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| 剣身 | 1 | 4.60 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 加味 | 1 | 4.56 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 剛 | 1 | 3.75 |
| 工具 | 1 | 4.62 |
| 出資者 | 1 | 5.12 |
| 用紙 | 1 | 4.32 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| 磨耗 | 1 | 5.39 |
| 追いかけっこ | 1 | 4.50 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| 死刑宣告 | 1 | 5.05 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| 自己責任 | 1 | 4.61 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| ろう | 1 | 4.51 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| 昼夜 | 1 | 4.73 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 広範囲 | 1 | 3.93 |
| 露わ | 1 | 4.40 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| 謡う | 1 | 5.58 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| 査定 | 1 | 4.57 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 出払い | 1 | 5.97 |
| 爆ぜる | 1 | 4.20 |
| 脱 | 1 | 4.72 |
| じゃろう | 1 | 3.69 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| ワンシーン | 1 | 5.07 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 爆 | 1 | 4.21 |
| 機嫌が良い | 1 | 5.04 |
| 時間の無駄 | 1 | 4.51 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 間に合わせ | 1 | 5.09 |
| 良いね | 1 | 4.73 |
| 軍隊 | 1 | 3.83 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 嗤う | 1 | 4.47 |
| 追体験 | 1 | 5.20 |
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
Showing 9101 - 9200 of 11,431 words