"I'm a Robot Otaku, but I Got Reincarnated in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フセ オオゾラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's no electricity, and the water supply is inadequate. All that exists are swords and magic like that of the gods—I can't be satisfied with such a world! There's not enough romance! Creaking artificial muscles, groaning power reactors! Wailing metal armor! That's what I'm after! The only light in this world that appears so faded. Magic. That's right. If there's no electricity or artificial muscles, then I'll just recreate them with magic──!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 77
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 149,130
Sentences 14,184
Characters 284,919
Unique Words 11,431
1-Occurrence Words 4,860
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,103
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.5
Word List (11,431 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぼそり | 1 | 4.28 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 均す | 1 | 4.97 |
| 軒並み | 1 | 4.46 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| 始動 | 1 | 4.77 |
| カミングアウト | 1 | 4.95 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| わしわし | 1 | 5.13 |
| 打ち捨てる | 1 | 4.78 |
| 半透明 | 1 | 4.13 |
| 責任を持つ | 1 | 5.13 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 外側 | 1 | 3.85 |
| 気の弱い | 1 | 5.11 |
| コイル | 1 | 5.16 |
| 命を奪う | 1 | 4.46 |
| 前段階 | 1 | 4.97 |
| 為す術 | 1 | 4.62 |
| 質が悪い | 1 | 4.95 |
| 万感 | 1 | 4.91 |
| 聞き慣れた | 1 | 4.67 |
| 十中八九 | 1 | 4.38 |
| ガタ | 1 | 5.06 |
| 凝 | 1 | 4.49 |
| 手いっぱい | 1 | 4.97 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| コケ | 1 | 4.71 |
| 公家 | 1 | 4.33 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 吹き返す | 1 | 5.00 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| 問題無い | 1 | 4.18 |
| 義憤 | 1 | 4.96 |
| 体育教師 | 1 | 5.43 |
| 技法 | 1 | 4.59 |
| 指南 | 1 | 4.65 |
| 伸び伸び | 1 | 4.75 |
| 二手 | 1 | 4.46 |
| 分割 | 1 | 4.17 |
| 隔絶 | 1 | 4.40 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 表事 | 1 | 7.59 |
| 太鼓腹 | 1 | 5.73 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 事欠かない | 1 | 4.86 |
| 必要性 | 1 | 4.04 |
| つき合い | 1 | 4.64 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| オス | 1 | 3.92 |
| 桜 | 1 | 3.43 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| 鬱憤 | 1 | 4.52 |
| タイミング良く | 1 | 4.55 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 一役 | 1 | 4.76 |
| すんすん | 1 | 5.15 |
| 言い過ぎ | 1 | 4.50 |
| 示しが付かない | 1 | 5.83 |
| スピーカー | 1 | 4.61 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 完成度 | 1 | 4.49 |
| 言い返し | 1 | 4.58 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 吝かではない | 1 | 4.74 |
| 尽力 | 1 | 4.16 |
| 漢字 | 1 | 4.31 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| リザードマン | 1 | 3.70 |
| 夜更かし | 1 | 4.70 |
| 舞い踊る | 1 | 5.05 |
| 三山 | 1 | 4.20 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 曲芸 | 1 | 4.86 |
| 易々 | 1 | 4.30 |
| 失敗作 | 1 | 4.58 |
| 協調 | 1 | 4.92 |
| お楽しみ | 1 | 3.89 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| うねうね | 1 | 4.87 |
| 数十年 | 1 | 4.25 |
| 岩壁 | 1 | 4.36 |
| わき出る | 1 | 5.82 |
| ボルテージ | 1 | 5.14 |
| 朱 | 1 | 3.71 |
| 惰性 | 1 | 5.07 |
| 聞き分けのない | 1 | 5.24 |
| 一丸となって | 1 | 4.88 |
| 取り入れる | 1 | 4.42 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 心が踊る | 1 | 5.88 |
Showing 9201 - 9300 of 11,431 words