"I'm a Robot Otaku, but I Got Reincarnated in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フセ オオゾラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's no electricity, and the water supply is inadequate. All that exists are swords and magic like that of the gods—I can't be satisfied with such a world! There's not enough romance! Creaking artificial muscles, groaning power reactors! Wailing metal armor! That's what I'm after! The only light in this world that appears so faded. Magic. That's right. If there's no electricity or artificial muscles, then I'll just recreate them with magic──!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 77
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 149,130
Sentences 14,184
Characters 284,919
Unique Words 11,431
1-Occurrence Words 4,860
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,103
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.5
Word List (11,431 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 軸 | 1 | 4.29 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 聞きよう | 1 | 5.34 |
| 煮詰まる | 1 | 5.05 |
| 調味料 | 1 | 4.00 |
| 敵味方 | 1 | 4.42 |
| 建築現場 | 1 | 5.73 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 何ヶ月か | 1 | 5.47 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 検知 | 1 | 4.71 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
| 最長 | 1 | 4.89 |
| いと | 1 | 4.19 |
| リタイア | 1 | 4.83 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 肉食 | 1 | 4.46 |
| 手ごたえ | 1 | 4.50 |
| 凸型 | 1 | 5.98 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| あけましておめでとうございます | 1 | 4.86 |
| 牛車 | 1 | 4.96 |
| お礼参り | 1 | 5.65 |
| 依頼料 | 1 | 4.72 |
| 成仏 | 1 | 4.75 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 女誑し | 1 | 5.77 |
| 出て来る | 1 | 4.09 |
| 快適さ | 1 | 5.37 |
| 端くれ | 1 | 4.75 |
| 衆人環視 | 1 | 4.96 |
| 下り坂 | 1 | 5.04 |
| 捻じる | 1 | 4.38 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 愚直 | 1 | 4.65 |
| コース | 1 | 3.93 |
| 編み込む | 1 | 4.72 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| 所か | 1 | 4.31 |
| 結果論 | 1 | 4.87 |
| 喰らう | 1 | 3.34 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 休暇 | 1 | 4.04 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 撃破 | 1 | 3.78 |
| 目論見 | 1 | 4.21 |
| 堅実 | 1 | 4.38 |
| 盗み | 1 | 4.28 |
| 指折り | 1 | 4.52 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| ふー | 1 | 4.13 |
| 強欲 | 1 | 4.28 |
| 追体験 | 1 | 5.20 |
| 夜叉 | 1 | 4.72 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| クリーンヒット | 1 | 4.99 |
| 揺ら揺ら | 1 | 4.28 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| パー | 1 | 4.30 |
| 二段構え | 1 | 5.31 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| ご連絡 | 1 | 4.80 |
| でっかい | 1 | 4.22 |
| ませる | 1 | 5.13 |
| とと | 1 | 4.19 |
| 成熟 | 1 | 4.70 |
| 出来すぎ | 1 | 5.15 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| 視覚化 | 1 | 5.29 |
| 各 | 1 | 3.30 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| ゆらり | 1 | 5.08 |
| 重機 | 1 | 4.85 |
| 御法度 | 1 | 5.32 |
| スピーカー | 1 | 4.61 |
| 蔓延る | 1 | 4.71 |
| ごくり | 1 | 4.40 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| お楽しみ | 1 | 3.89 |
| 裏がある | 1 | 4.65 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 機嫌が良い | 1 | 5.04 |
| 生き埋め | 1 | 4.89 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 瀬戸 | 1 | 2.89 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| ゲーセン | 1 | 5.04 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| すべく | 1 | 4.11 |
| 謝意 | 1 | 4.90 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 突然目 | 1 | 4.99 |
Showing 9301 - 9400 of 11,431 words