"I'm a Robot Otaku, but I Got Reincarnated in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フセ オオゾラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's no electricity, and the water supply is inadequate. All that exists are swords and magic like that of the gods—I can't be satisfied with such a world! There's not enough romance! Creaking artificial muscles, groaning power reactors! Wailing metal armor! That's what I'm after! The only light in this world that appears so faded. Magic. That's right. If there's no electricity or artificial muscles, then I'll just recreate them with magic──!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 77
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 149,130
Sentences 14,184
Characters 284,919
Unique Words 11,431
1-Occurrence Words 4,860
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,103
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.5
Word List (11,431 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一般的 | 9 | 3.46 |
| 振るった | 9 | 3.96 |
| 帯びる | 9 | 3.63 |
| 前回 | 9 | 3.44 |
| となれば | 9 | 3.33 |
| 噂 | 9 | 2.96 |
| 重たい | 9 | 3.96 |
| 何だか | 9 | 2.94 |
| 花烏賊 | 9 | 3.22 |
| 魔法陣 | 9 | 3.14 |
| 歓声 | 9 | 3.51 |
| 軋み | 9 | 4.49 |
| 遊ぶ | 9 | 3.13 |
| 在す | 9 | 2.45 |
| やら | 9 | 2.96 |
| 区画 | 9 | 3.72 |
| 起こし | 9 | 3.33 |
| 巻き込む | 9 | 3.17 |
| 筋力 | 9 | 3.08 |
| 妙 | 9 | 3.13 |
| 挟む | 9 | 3.31 |
| 一緒 | 9 | 3.18 |
| 違和感 | 9 | 3.28 |
| 魔 | 9 | 2.55 |
| 混乱 | 9 | 3.09 |
| 刀身 | 9 | 3.73 |
| 呆れる | 9 | 3.09 |
| 防ぐ | 9 | 3.23 |
| 器 | 9 | 3.42 |
| 最高 | 9 | 3.21 |
| さえ | 9 | 2.89 |
| 斬撃 | 9 | 3.53 |
| 原因 | 9 | 3.06 |
| 重さ | 9 | 3.66 |
| 怯え | 9 | 3.52 |
| 微笑む | 9 | 3.01 |
| 当てる | 9 | 3.52 |
| 蓋 | 9 | 3.70 |
| 空 | 9 | 2.69 |
| 金髪 | 9 | 3.45 |
| 飛ばし | 9 | 3.48 |
| アイテム | 9 | 2.88 |
| 倉庫 | 9 | 3.49 |
| 傾げる | 9 | 3.21 |
| 収束 | 9 | 3.93 |
| そうして | 9 | 2.85 |
| パイロット | 9 | 4.38 |
| Ｂ | 9 | 3.69 |
| 庭 | 9 | 3.38 |
| 何という | 9 | 3.57 |
| どういう | 9 | 2.81 |
| 戦士 | 9 | 3.02 |
| 希望 | 9 | 3.24 |
| 告げる | 9 | 2.80 |
| 中途半端 | 9 | 3.90 |
| 明け | 9 | 3.88 |
| 実 | 9 | 3.37 |
| 済み | 9 | 3.55 |
| 驚異 | 9 | 4.62 |
| イラスト | 9 | 4.19 |
| ペン | 9 | 3.95 |
| フォロー | 9 | 3.59 |
| 心臓 | 9 | 3.28 |
| 薄い | 9 | 3.15 |
| 時間がかかる | 9 | 3.81 |
| のみ | 9 | 3.02 |
| 設定 | 9 | 3.32 |
| 妨害 | 9 | 3.80 |
| 与え | 9 | 2.95 |
| 合図 | 9 | 3.43 |
| 購入 | 9 | 3.40 |
| 精一杯 | 9 | 3.63 |
| 駆け | 9 | 3.38 |
| 微妙 | 9 | 3.20 |
| 動き出す | 9 | 3.46 |
| 隠れる | 9 | 3.64 |
| 眉 | 9 | 3.26 |
| 異常 | 9 | 3.12 |
| 作り出す | 9 | 3.45 |
| でないと | 9 | 3.83 |
| 次に | 9 | 3.13 |
| 形状 | 9 | 3.62 |
| 下ろす | 9 | 3.29 |
| 個体 | 9 | 3.56 |
| 見守る | 9 | 3.22 |
| 細かい | 9 | 3.66 |
| ベッド | 9 | 3.01 |
| という所 | 9 | 3.65 |
| わけでは無い | 9 | 2.90 |
| お蔭 | 9 | 3.53 |
| 薪 | 9 | 3.83 |
| 踏み込む | 9 | 3.57 |
| 叫び | 9 | 3.32 |
| おい | 9 | 2.87 |
| ともかく | 9 | 3.10 |
| 減る | 9 | 3.15 |
| 求める | 10 | 3.21 |
| ある程度 | 10 | 3.05 |
| 先端 | 10 | 3.65 |
| 少なくとも | 10 | 3.05 |
Showing 9501 - 9600 of 11,431 words