"I'm a Robot Otaku, but I Got Reincarnated in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フセ オオゾラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's no electricity, and the water supply is inadequate. All that exists are swords and magic like that of the gods—I can't be satisfied with such a world! There's not enough romance! Creaking artificial muscles, groaning power reactors! Wailing metal armor! That's what I'm after! The only light in this world that appears so faded. Magic. That's right. If there's no electricity or artificial muscles, then I'll just recreate them with magic──!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 77
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 149,130
Sentences 14,184
Characters 284,919
Unique Words 11,431
1-Occurrence Words 4,860
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,103
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.5
Word List (11,431 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 掃く | 1 | 5.00 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 宙に舞う | 1 | 5.13 |
| 劣化 | 1 | 4.09 |
| 目には目を | 1 | 5.45 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 引き落とし | 1 | 5.84 |
| 換え | 1 | 4.65 |
| 休憩を取る | 1 | 5.03 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| こぎ着ける | 1 | 5.46 |
| 持久力 | 1 | 4.33 |
| 迷い込む | 1 | 4.30 |
| 試着室 | 1 | 5.16 |
| 垂れ下がる | 1 | 4.52 |
| カタをつける | 1 | 6.09 |
| こっから | 1 | 4.55 |
| 通り抜け | 1 | 4.24 |
| キツい | 1 | 4.55 |
| 狩り場 | 1 | 4.42 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 集大成 | 1 | 5.07 |
| より上 | 1 | 4.35 |
| 初体験 | 1 | 4.84 |
| 蔓延る | 1 | 4.71 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| 微弱 | 1 | 4.71 |
| 経験値 | 1 | 3.61 |
| 大荷物 | 1 | 4.85 |
| 弾け飛ぶ | 1 | 4.88 |
| 伊達に | 1 | 4.42 |
| 手帖 | 1 | 5.68 |
| 荒唐無稽 | 1 | 4.60 |
| 目下 | 1 | 4.47 |
| パトロン | 1 | 4.96 |
| 比べものにならない | 1 | 4.49 |
| 計り | 1 | 4.59 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| 自主的 | 1 | 4.60 |
| 未満 | 1 | 4.44 |
| お構いなく | 1 | 4.87 |
| 気迫 | 1 | 4.19 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 新型 | 1 | 4.16 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 質問者 | 1 | 5.48 |
| 騒ぎ出す | 1 | 4.50 |
| 上向く | 1 | 5.12 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 戦力外 | 1 | 4.94 |
| 力を込める | 1 | 4.35 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 非表示 | 1 | 5.56 |
| 任せきり | 1 | 5.19 |
| 成分 | 1 | 4.06 |
| 哨吶 | 1 | 4.87 |
| 絡みつく | 1 | 4.17 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| 人となり | 1 | 4.50 |
| 付与 | 1 | 3.45 |
| 等間隔 | 1 | 4.61 |
| 薄手 | 1 | 4.65 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 連想 | 1 | 4.09 |
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| 荒療治 | 1 | 5.16 |
| デカイ | 1 | 4.36 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| タイム | 1 | 4.05 |
| 馬事 | 1 | 6.21 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| 大軍 | 1 | 4.05 |
| スタッフ | 1 | 4.01 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| ヒット | 1 | 4.23 |
| 悪ガキ | 1 | 4.85 |
| 一か所 | 1 | 4.61 |
| 赤字 | 1 | 4.50 |
| 脳裏に浮かぶ | 1 | 4.67 |
| 追い付く | 1 | 4.20 |
| 分割 | 1 | 4.17 |
| のけ者 | 1 | 5.18 |
| がっつり | 1 | 4.57 |
| 這い蹲う | 1 | 5.45 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| きゅう | 1 | 4.00 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 片側 | 1 | 4.66 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 来る日も来る日も | 1 | 5.38 |
Showing 9501 - 9600 of 11,431 words