"I'm a Robot Otaku, but I Got Reincarnated in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フセ オオゾラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's no electricity, and the water supply is inadequate. All that exists are swords and magic like that of the gods—I can't be satisfied with such a world! There's not enough romance! Creaking artificial muscles, groaning power reactors! Wailing metal armor! That's what I'm after! The only light in this world that appears so faded. Magic. That's right. If there's no electricity or artificial muscles, then I'll just recreate them with magic──!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 77
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 149,130
Sentences 14,184
Characters 284,919
Unique Words 11,431
1-Occurrence Words 4,860
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,103
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.5
Word List (11,431 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 借りてきた猫 | 1 | 5.34 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| 成る程 | 1 | 4.20 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 互換性 | 1 | 5.71 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 破裂 | 1 | 4.12 |
| 串刺 | 1 | 6.49 |
| デモ | 1 | 4.82 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| 地図情報 | 1 | 5.80 |
| ボロクソ | 1 | 5.31 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 目眩い | 1 | 7.29 |
| コピー機 | 1 | 5.54 |
| 目標物 | 1 | 5.54 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 張本人 | 1 | 4.28 |
| 手振り | 1 | 4.91 |
| アドバンテージ | 1 | 4.43 |
| 高等部 | 1 | 4.31 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 年年 | 1 | 6.85 |
| 多量 | 1 | 4.62 |
| 伸筋 | 1 | 6.37 |
| 再 | 1 | 3.76 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 不格好 | 1 | 4.70 |
| 焠す | 1 | 5.50 |
| 先を行く | 1 | 4.88 |
| 微弱 | 1 | 4.71 |
| 身を引く | 1 | 4.84 |
| 好機を逃す | 1 | 5.47 |
| ちょっとずつ | 1 | 4.74 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| スリット | 1 | 4.74 |
| 磨きが掛かる | 1 | 6.69 |
| 懊れる | 1 | 5.48 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 休暇 | 1 | 4.04 |
| 卑屈 | 1 | 4.54 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| 理論通り | 1 | 6.27 |
| 払拭 | 1 | 4.33 |
| こすり付ける | 1 | 5.20 |
| 隔てる | 1 | 4.48 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| 報 | 1 | 4.44 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 等間隔 | 1 | 4.61 |
| 願ったりかなったり | 1 | 5.58 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| 鉛 | 1 | 4.50 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| 一言でいうと | 1 | 5.82 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| ふー | 1 | 4.13 |
| 血だまり | 1 | 4.95 |
| 颶風 | 1 | 5.10 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 修業 | 1 | 4.33 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| ポピュラー | 1 | 4.92 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 宇宙飛行士 | 1 | 5.25 |
| 逆方向 | 1 | 4.62 |
| 擦れ | 1 | 4.91 |
| 世の常 | 1 | 5.11 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 小国 | 1 | 4.03 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 潜伏 | 1 | 4.26 |
| 帳消し | 1 | 4.88 |
| どうする事もできない | 1 | 4.83 |
| 歴戦 | 1 | 4.16 |
| 伎 | 1 | 4.21 |
| 煽り | 1 | 4.33 |
| 今の内 | 1 | 4.42 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 三者 | 1 | 4.75 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 浄化 | 1 | 3.70 |
Showing 9701 - 9800 of 11,431 words