"Me, That Girl, and That Guy Who's My Friend with Benefits" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
餡玉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am currently living together with a high school girl. She has lost her father, and I have lost someone I loved. This is a sequel to my work "Father, Mistress, and Cream Stew." It is the story of Sakuradai Haruki, a gay salaryman.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 2,929
Sentences 341
Characters 5,769
Unique Words 1,079
1-Occurrence Words 735
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 606
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,079 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 142 | 0.28 |
| を | 141 | 0.41 |
| は | 122 | 0.48 |
| に | 103 | 0.54 |
| て | 98 | 0.56 |
| 僕 | 89 | 2.07 |
| で | 46 | 0.86 |
| が | 46 | 0.48 |
| と | 43 | 0.77 |
| こと | 32 | 1.30 |
| あの人 | 27 | 3.29 |
| だ | 26 | 1.16 |
| な | 24 | 1.04 |
| れる | 24 | 1.22 |
| 板 | 21 | 1.29 |
| 下 | 21 | 1.38 |
| いる | 17 | 1.00 |
| して | 17 | 1.31 |
| てる | 17 | 1.65 |
| から | 16 | 1.17 |
| なる | 15 | 1.37 |
| よ | 14 | 1.48 |
| 先輩 | 14 | 2.70 |
| 何 | 14 | 2.09 |
| その | 13 | 1.44 |
| 由 | 12 | 4.09 |
| ながら | 11 | 1.91 |
| も | 11 | 1.04 |
| 言う | 11 | 1.56 |
| か | 10 | 1.46 |
| 俺 | 10 | 1.41 |
| ちゃん | 10 | 2.24 |
| ご免 | 10 | 3.00 |
| だった | 10 | 1.58 |
| くれる | 10 | 1.97 |
| 思う | 9 | 1.61 |
| と言う | 9 | 1.58 |
| さん | 9 | 1.77 |
| そんな | 9 | 1.84 |
| する | 9 | 1.24 |
| られる | 9 | 1.68 |
| けど | 8 | 1.79 |
| もう | 8 | 2.11 |
| 様に | 8 | 1.76 |
| し | 8 | 1.60 |
| そして | 8 | 1.87 |
| 丈 | 8 | 1.71 |
| 何時も | 7 | 2.58 |
| でも | 7 | 1.70 |
| 考え | 7 | 2.19 |
| んだ | 7 | 1.80 |
| すか | 7 | 3.90 |
| のだ | 6 | 1.65 |
| 北 | 6 | 1.89 |
| ん | 6 | 2.09 |
| 分かる | 6 | 2.00 |
| しかし | 6 | 2.08 |
| 彼女 | 6 | 1.98 |
| こんな | 6 | 2.33 |
| 目 | 6 | 1.99 |
| お前 | 6 | 2.16 |
| また | 6 | 2.19 |
| 下さい | 6 | 2.34 |
| しまった | 6 | 2.19 |
| 身体 | 5 | 2.49 |
| 在る | 5 | 1.55 |
| んです | 5 | 2.32 |
| 関係 | 5 | 2.73 |
| 温もり | 5 | 4.01 |
| 少し | 5 | 2.13 |
| よな | 5 | 2.69 |
| 後輩 | 5 | 3.79 |
| 自分 | 5 | 1.91 |
| させる | 5 | 2.36 |
| には | 4 | 1.57 |
| ねぇ | 4 | 2.61 |
| せ | 4 | 2.05 |
| そう | 4 | 1.75 |
| 不機嫌 | 4 | 3.55 |
| 見 | 4 | 1.96 |
| 心 | 4 | 2.57 |
| ない | 4 | 1.61 |
| 撫でる | 4 | 2.95 |
| 見る | 4 | 2.00 |
| 優しい | 4 | 2.76 |
| 待つ | 4 | 2.41 |
| あ | 4 | 2.22 |
| 指 | 4 | 2.96 |
| として | 4 | 1.89 |
| 孤独 | 4 | 3.98 |
| 佃 | 4 | 3.25 |
| キス | 4 | 3.48 |
| いや | 4 | 2.14 |
| しまう | 4 | 2.03 |
| 名前 | 4 | 2.51 |
| なんて | 4 | 2.13 |
| 時 | 4 | 2.26 |
| ですか | 4 | 2.36 |
| 何で | 4 | 2.52 |
| いい | 4 | 2.05 |
Showing 1 - 100 of 1,079 words