"Me, That Girl, and That Guy Who's My Friend with Benefits" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
餡玉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am currently living together with a high school girl. She has lost her father, and I have lost someone I loved. This is a sequel to my work "Father, Mistress, and Cream Stew." It is the story of Sakuradai Haruki, a gay salaryman.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 2,929
Sentences 341
Characters 5,769
Unique Words 1,079
1-Occurrence Words 735
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 606
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,079 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 取り立てて | 1 | 4.56 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| この上なく | 1 | 4.48 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| ポット | 1 | 4.36 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 詫び | 1 | 4.31 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 性癖 | 1 | 4.34 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 大の大人 | 1 | 4.86 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 真っ昼間 | 1 | 5.25 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| そっぽを向く | 1 | 4.68 |
| 身も心も | 1 | 4.67 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| ちくちく | 1 | 5.03 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| バーゲン | 1 | 5.95 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 労る | 1 | 4.93 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 飲み会 | 1 | 4.60 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 僕ら | 1 | 3.51 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 酷薄 | 1 | 4.75 |
| ウザい | 1 | 4.87 |
| 男友だち | 1 | 6.66 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 鍛え上げる | 1 | 4.19 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 手応え | 1 | 4.02 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 力を込める | 1 | 4.35 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 何時になく | 1 | 4.31 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 大暴れ | 1 | 4.58 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 酔っ払う | 1 | 4.41 |
| お土産 | 1 | 3.83 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| ゼミ | 1 | 5.10 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| ペーパーバック | 1 | 7.11 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 紙袋 | 1 | 4.42 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 洗礼 | 1 | 4.41 |
| 忘れ形見 | 1 | 5.13 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 命を奪う | 1 | 4.46 |
Showing 1 - 100 of 1,079 words