"Me, That Girl, and That Guy Who's My Friend with Benefits" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
餡玉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am currently living together with a high school girl. She has lost her father, and I have lost someone I loved. This is a sequel to my work "Father, Mistress, and Cream Stew." It is the story of Sakuradai Haruki, a gay salaryman.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 2,929
Sentences 341
Characters 5,769
Unique Words 1,079
1-Occurrence Words 735
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 606
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,079 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 勃起障害 | 1 | - |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| ホットコーヒー | 1 | 6.00 |
| セミダブル | 1 | 6.25 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| つんと | 1 | 4.62 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 拘束力 | 1 | 5.26 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 紙面 | 1 | 4.90 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| ので | 1 | 1.80 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 荒っぽい | 1 | 4.61 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| エキゾチック | 1 | 5.31 |
| や | 1 | 1.75 |
| 影のある | 1 | 5.59 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| お疲れさま | 1 | 4.25 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 絶頂 | 1 | 4.90 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| 棒高跳び | 1 | 5.83 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| ふくれっ面 | 1 | 5.15 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 恋慕 | 1 | 4.96 |
| 何処を如何 | 1 | 4.77 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| カラオケ | 1 | 4.82 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 疲れ果て | 1 | 4.70 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| 酔っ払う | 1 | 4.41 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 言い様 | 1 | 4.58 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 四つ | 1 | 3.81 |
| 合す | 1 | 5.34 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 求め | 1 | 3.14 |
Showing 1 - 100 of 1,079 words