"Me, That Girl, and That Guy Who's My Friend with Benefits" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
餡玉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am currently living together with a high school girl. She has lost her father, and I have lost someone I loved. This is a sequel to my work "Father, Mistress, and Cream Stew." It is the story of Sakuradai Haruki, a gay salaryman.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 2,929
Sentences 341
Characters 5,769
Unique Words 1,079
1-Occurrence Words 735
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 606
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,079 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 返事 | 1 | 2.98 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| バーゲン | 1 | 5.95 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| ぐりぐり | 1 | 4.49 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| ては | 1 | 2.43 |
| スポーツドリンク | 1 | 5.18 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 紙袋 | 1 | 4.42 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 学生生活 | 1 | 4.97 |
| 手応え | 1 | 4.02 |
| です | 1 | 1.71 |
| くすむ | 1 | 4.59 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 鍛え上げる | 1 | 4.19 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 性分 | 1 | 4.50 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| カラオケ | 1 | 4.82 |
| 非礼 | 1 | 4.55 |
| 廃都 | 1 | 4.76 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| そっぽを向く | 1 | 4.68 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 飲み会 | 1 | 4.60 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 出やすい | 1 | 4.95 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| んな | 1 | 3.82 |
| メール | 1 | 3.78 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| この上なく | 1 | 4.48 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 詫び | 1 | 4.31 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| ても | 1 | 1.96 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 男友だち | 1 | 6.66 |
| 影のある | 1 | 5.59 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 繰る | 1 | 4.69 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 印 | 1 | 3.69 |
Showing 1 - 100 of 1,079 words