"Me, That Girl, and That Guy Who's My Friend with Benefits" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
餡玉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am currently living together with a high school girl. She has lost her father, and I have lost someone I loved. This is a sequel to my work "Father, Mistress, and Cream Stew." It is the story of Sakuradai Haruki, a gay salaryman.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 2,929
Sentences 341
Characters 5,769
Unique Words 1,079
1-Occurrence Words 735
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 606
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,079 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だろう | 3 | 1.78 |
| 分けて | 3 | 3.68 |
| 見つめる | 3 | 2.75 |
| ちょっと | 3 | 2.29 |
| 安く | 3 | 3.33 |
| 良い | 3 | 2.17 |
| 失う | 3 | 2.75 |
| しか | 3 | 2.33 |
| 父親 | 3 | 3.14 |
| ー | 3 | 2.29 |
| こうして | 3 | 2.83 |
| 私 | 3 | 1.50 |
| 分かり | 3 | 3.36 |
| まま | 3 | 2.40 |
| 大学 | 3 | 3.68 |
| 彼 | 3 | 2.13 |
| 一方的 | 3 | 3.57 |
| ベッド | 3 | 3.01 |
| 離す | 3 | 3.22 |
| 分け | 3 | 2.31 |
| 好き | 3 | 2.59 |
| 事 | 3 | 1.75 |
| せる | 3 | 2.17 |
| その時 | 3 | 2.75 |
| 甘える | 3 | 3.94 |
| 反応 | 3 | 2.69 |
| もう一度 | 3 | 3.13 |
| 品柄 | 3 | 2.63 |
| 済みません | 3 | 3.21 |
| 君 | 3 | 2.19 |
| 子 | 3 | 2.51 |
| 酷く | 3 | 3.32 |
| ため息 | 3 | 3.17 |
| 何か | 3 | 2.12 |
| はっきり | 3 | 3.06 |
| 女子高生 | 3 | 4.34 |
| 人生 | 3 | 3.17 |
| まで | 3 | 1.84 |
| 煙草 | 3 | 4.21 |
| 哭く | 3 | 2.05 |
| 置く | 3 | 2.56 |
| 忘れる | 3 | 2.74 |
| やる | 3 | 2.13 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| 人肌 | 3 | 5.04 |
| 始める | 3 | 2.48 |
| セックス | 3 | 5.05 |
| 微笑む | 3 | 3.01 |
| テレビ | 3 | 3.84 |
| 上 | 3 | 2.23 |
| 快楽 | 3 | 4.44 |
| それは | 3 | 1.95 |
| 会う | 3 | 2.62 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| キモい | 3 | 4.79 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| 後 | 3 | 2.36 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| 他地 | 3 | 1.90 |
| ね | 3 | 1.64 |
| 人 | 3 | 1.87 |
| ご免なさい | 3 | 3.18 |
| 安心 | 3 | 2.88 |
| 佝僂 | 3 | 2.10 |
| 泣く | 3 | 3.07 |
| のに | 3 | 2.21 |
| はぁ | 3 | 2.88 |
| 以内 | 3 | 2.31 |
| 参賀 | 3 | 2.47 |
| 怖い | 3 | 2.81 |
| 連絡 | 3 | 3.05 |
| いい | 4 | 2.05 |
| この | 4 | 1.58 |
| うん | 4 | 2.39 |
| キス | 4 | 3.48 |
| せ | 4 | 2.05 |
| には | 4 | 1.57 |
| 何で | 4 | 2.52 |
| 見る | 4 | 2.00 |
| ない | 4 | 1.61 |
| 話 | 4 | 1.96 |
| 不機嫌 | 4 | 3.55 |
| 見 | 4 | 1.96 |
| 佃 | 4 | 3.25 |
| そう | 4 | 1.75 |
| 指 | 4 | 2.96 |
| しまう | 4 | 2.03 |
| 心 | 4 | 2.57 |
| 抱く | 4 | 2.83 |
| 颯と | 4 | 6.09 |
| いや | 4 | 2.14 |
| 男 | 4 | 2.13 |
| として | 4 | 1.89 |
| 孤独 | 4 | 3.98 |
| だから | 4 | 1.99 |
| ねぇ | 4 | 2.61 |
| あ | 4 | 2.22 |
| 優しい | 4 | 2.76 |
| ですか | 4 | 2.36 |
| さ | 4 | 1.59 |
Showing 901 - 1000 of 1,079 words