"Me, That Girl, and That Guy Who's My Friend with Benefits" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
餡玉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am currently living together with a high school girl. She has lost her father, and I have lost someone I loved. This is a sequel to my work "Father, Mistress, and Cream Stew." It is the story of Sakuradai Haruki, a gay salaryman.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 2,929
Sentences 341
Characters 5,769
Unique Words 1,079
1-Occurrence Words 735
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 606
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,079 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 手応え | 1 | 4.02 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| セミダブル | 1 | 6.25 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| カラオケ | 1 | 4.82 |
| 選手 | 1 | 3.68 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 駅前 | 1 | 4.69 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 前作 | 1 | 5.01 |
| そっぽを向く | 1 | 4.68 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| カラフル | 1 | 4.56 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 安堵感 | 1 | 4.94 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 激務 | 1 | 4.85 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 概ね | 1 | 4.08 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 飲み会 | 1 | 4.60 |
| 零時 | 1 | 5.50 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 紙袋 | 1 | 4.42 |
| キモ | 1 | 4.57 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| では | 1 | 1.75 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 閉店 | 1 | 4.75 |
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| らっぱ飲み | 1 | 7.59 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 無害 | 1 | 4.45 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| カフェ | 1 | 4.18 |
| どさり | 1 | 4.72 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 茶葉 | 1 | 4.36 |
| 取り立てて | 1 | 4.56 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
Showing 901 - 1000 of 1,079 words