"Me, That Girl, and That Guy Who's My Friend with Benefits" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
餡玉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am currently living together with a high school girl. She has lost her father, and I have lost someone I loved. This is a sequel to my work "Father, Mistress, and Cream Stew." It is the story of Sakuradai Haruki, a gay salaryman.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 2,929
Sentences 341
Characters 5,769
Unique Words 1,079
1-Occurrence Words 735
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 606
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,079 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 高まり | 1 | 4.56 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| どさり | 1 | 4.72 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 非礼 | 1 | 4.55 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| そっぽを向く | 1 | 4.68 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| ポット | 1 | 4.36 |
| 週一回 | 1 | 5.86 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| のです | 1 | 2.21 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| スポーツドリンク | 1 | 5.18 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| スター | 1 | 4.11 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 汚らしい | 1 | 4.86 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| ぐりぐり | 1 | 4.49 |
| 言い様 | 1 | 4.58 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 合す | 1 | 5.34 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| 性分 | 1 | 4.50 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 人当たり | 1 | 4.91 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 四つ | 1 | 3.81 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| お疲れさま | 1 | 4.25 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| すんません | 1 | 4.68 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 女 | 1 | 2.48 |
Showing 901 - 1000 of 1,079 words