"Me, That Girl, and That Guy Who's My Friend with Benefits" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
餡玉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am currently living together with a high school girl. She has lost her father, and I have lost someone I loved. This is a sequel to my work "Father, Mistress, and Cream Stew." It is the story of Sakuradai Haruki, a gay salaryman.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 2,929
Sentences 341
Characters 5,769
Unique Words 1,079
1-Occurrence Words 735
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 606
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,079 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 身体付き | 1 | 5.30 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| では | 1 | 1.75 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| ウザい | 1 | 4.87 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 毎週 | 1 | 4.55 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| お土産 | 1 | 3.83 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 予てから | 1 | 5.11 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 非礼 | 1 | 4.55 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 駅前 | 1 | 4.69 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 表面的 | 1 | 4.77 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| ぱっと見 | 1 | 4.75 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 大の大人 | 1 | 4.86 |
| 選手 | 1 | 3.68 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 学生生活 | 1 | 4.97 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 激務 | 1 | 4.85 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 性癖 | 1 | 4.34 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 絆創膏 | 1 | 5.07 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| 責める | 1 | 3.82 |
Showing 1001 - 1079 of 1,079 words