"Me, That Girl, and That Guy Who's My Friend with Benefits" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
餡玉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am currently living together with a high school girl. She has lost her father, and I have lost someone I loved. This is a sequel to my work "Father, Mistress, and Cream Stew." It is the story of Sakuradai Haruki, a gay salaryman.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 2,929
Sentences 341
Characters 5,769
Unique Words 1,079
1-Occurrence Words 735
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 606
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,079 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どう | 1 | 2.34 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 前作 | 1 | 5.01 |
| バーゲン | 1 | 5.95 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| では | 1 | 1.75 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| ふくれっ面 | 1 | 5.15 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
| 力を込める | 1 | 4.35 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| や | 1 | 1.75 |
| 詫び | 1 | 4.31 |
| 酔っ払う | 1 | 4.41 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 茶葉 | 1 | 4.36 |
| すんません | 1 | 4.68 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 紙袋 | 1 | 4.42 |
| らっぱ飲み | 1 | 7.59 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| どさり | 1 | 4.72 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 表面的 | 1 | 4.77 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 真っ昼間 | 1 | 5.25 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 学生生活 | 1 | 4.97 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| メール | 1 | 3.78 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| 黒革 | 1 | 5.23 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 洗礼 | 1 | 4.41 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| 水気 | 1 | 4.57 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 概ね | 1 | 4.08 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
Showing 1001 - 1079 of 1,079 words