"Me, That Girl, and That Guy Who's My Friend with Benefits" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
餡玉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am currently living together with a high school girl. She has lost her father, and I have lost someone I loved. This is a sequel to my work "Father, Mistress, and Cream Stew." It is the story of Sakuradai Haruki, a gay salaryman.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 2,929
Sentences 341
Characters 5,769
Unique Words 1,079
1-Occurrence Words 735
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 606
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,079 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 硬い | 1 | 3.44 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 安堵感 | 1 | 4.94 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 概ね | 1 | 4.08 |
| 物憂げ | 1 | 4.79 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| サラリーマン | 1 | 4.56 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| 鍛え上げる | 1 | 4.19 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| ペーパーバック | 1 | 7.11 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 高まり | 1 | 4.56 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 何処を如何 | 1 | 4.77 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 茶入れ | 1 | 6.51 |
| 汚らわしい | 1 | 4.70 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 酔っ払う | 1 | 4.41 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| バーゲン | 1 | 5.95 |
| 汚らしい | 1 | 4.86 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 前作 | 1 | 5.01 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 勃起障害 | 1 | - |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| メール | 1 | 3.78 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 四十路 | 1 | 5.65 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 取り立てて | 1 | 4.56 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| 一天 | 1 | 4.34 |
| 洗礼 | 1 | 4.41 |
| 表面的 | 1 | 4.77 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| ティーカップ | 1 | 4.39 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
Showing 1001 - 1079 of 1,079 words