"Me, That Girl, and That Guy Who's My Friend with Benefits" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
餡玉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am currently living together with a high school girl. She has lost her father, and I have lost someone I loved. This is a sequel to my work "Father, Mistress, and Cream Stew." It is the story of Sakuradai Haruki, a gay salaryman.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 2,929
Sentences 341
Characters 5,769
Unique Words 1,079
1-Occurrence Words 735
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 606
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,079 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| スポーツドリンク | 1 | 5.18 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 疲れ果て | 1 | 4.70 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 今も尚 | 1 | 5.23 |
| 新入生 | 1 | 4.27 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 安堵感 | 1 | 4.94 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| それ | 1 | 2.40 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 年の差 | 1 | 5.01 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 逆戻り | 1 | 4.90 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| カフェ | 1 | 4.18 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| そっぽを向く | 1 | 4.68 |
| より | 1 | 2.31 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 僕ら | 1 | 3.51 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 飲み会 | 1 | 4.60 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| ご注意下さい | 1 | 5.28 |
| 真っ昼間 | 1 | 5.25 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| でる | 1 | 2.96 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| エキゾチック | 1 | 5.31 |
| 想い出 | 1 | 5.01 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 文庫本 | 1 | 5.30 |
| すんません | 1 | 4.68 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 紙面 | 1 | 4.90 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 絆創膏 | 1 | 5.07 |
| 何時になく | 1 | 4.31 |
| 武勇伝 | 1 | 4.68 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
Showing 101 - 200 of 1,079 words