"Me, That Girl, and That Guy Who's My Friend with Benefits" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
餡玉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am currently living together with a high school girl. She has lost her father, and I have lost someone I loved. This is a sequel to my work "Father, Mistress, and Cream Stew." It is the story of Sakuradai Haruki, a gay salaryman.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 2,929
Sentences 341
Characters 5,769
Unique Words 1,079
1-Occurrence Words 735
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 606
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,079 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さっき | 1 | 2.78 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| である | 1 | 1.76 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 四十路 | 1 | 5.65 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 年の差 | 1 | 5.01 |
| 手応え | 1 | 4.02 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| ブックカバー | 1 | 5.93 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 身も心も | 1 | 4.67 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| どさり | 1 | 4.72 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| それに | 1 | 2.23 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| 詫び | 1 | 4.31 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 非礼 | 1 | 4.55 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 新入生 | 1 | 4.27 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 真っ昼間 | 1 | 5.25 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 絶えず | 1 | 4.45 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 学生生活 | 1 | 4.97 |
| 汚らわしい | 1 | 4.70 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 伸び伸び | 1 | 4.75 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 一天 | 1 | 4.34 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
Showing 101 - 200 of 1,079 words