"Me, That Girl, and That Guy Who's My Friend with Benefits" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
餡玉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am currently living together with a high school girl. She has lost her father, and I have lost someone I loved. This is a sequel to my work "Father, Mistress, and Cream Stew." It is the story of Sakuradai Haruki, a gay salaryman.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 2,929
Sentences 341
Characters 5,769
Unique Words 1,079
1-Occurrence Words 735
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 606
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,079 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 何時になく | 1 | 4.31 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 非礼 | 1 | 4.55 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 僕ら | 1 | 3.51 |
| や | 1 | 1.75 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 廃都 | 1 | 4.76 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 性癖 | 1 | 4.34 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| 手応え | 1 | 4.02 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 無害 | 1 | 4.45 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| ホットコーヒー | 1 | 6.00 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| ちくちく | 1 | 5.03 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 水気 | 1 | 4.57 |
| 絶頂 | 1 | 4.90 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 物憂げ | 1 | 4.79 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 安らぎ | 1 | 4.50 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 四十路 | 1 | 5.65 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 破廉恥 | 1 | 4.81 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 酔っ払う | 1 | 4.41 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| すんません | 1 | 4.68 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 仮初 | 1 | 4.68 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 絆創膏 | 1 | 5.07 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 年の差 | 1 | 5.01 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
Showing 101 - 200 of 1,079 words