"Me, That Girl, and That Guy Who's My Friend with Benefits" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
餡玉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am currently living together with a high school girl. She has lost her father, and I have lost someone I loved. This is a sequel to my work "Father, Mistress, and Cream Stew." It is the story of Sakuradai Haruki, a gay salaryman.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 2,929
Sentences 341
Characters 5,769
Unique Words 1,079
1-Occurrence Words 735
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 606
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,079 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 大の大人 | 1 | 4.86 |
| 男友だち | 1 | 6.66 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 飲み会 | 1 | 4.60 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 四十路 | 1 | 5.65 |
| セミダブル | 1 | 6.25 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| これ | 1 | 2.15 |
| って | 1 | 1.78 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 汚らしい | 1 | 4.86 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| 激務 | 1 | 4.85 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 大暴れ | 1 | 4.58 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 四つ | 1 | 3.81 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 紙袋 | 1 | 4.42 |
| 紙面 | 1 | 4.90 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 安堵感 | 1 | 4.94 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 労る | 1 | 4.93 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 茶葉 | 1 | 4.36 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 安らぎ | 1 | 4.50 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 合す | 1 | 5.34 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| ポット | 1 | 4.36 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 絶えず | 1 | 4.45 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
Showing 201 - 300 of 1,079 words