"Me, That Girl, and That Guy Who's My Friend with Benefits" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
餡玉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am currently living together with a high school girl. She has lost her father, and I have lost someone I loved. This is a sequel to my work "Father, Mistress, and Cream Stew." It is the story of Sakuradai Haruki, a gay salaryman.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 2,929
Sentences 341
Characters 5,769
Unique Words 1,079
1-Occurrence Words 735
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 606
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,079 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| である | 1 | 1.76 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 茶葉 | 1 | 4.36 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| って | 1 | 1.78 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 紙袋 | 1 | 4.42 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 照れ臭い | 1 | 4.66 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| くすむ | 1 | 4.59 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 年の差 | 1 | 5.01 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| それが | 1 | 2.31 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 男友だち | 1 | 6.66 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 不得手 | 1 | 4.78 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 濃厚 | 1 | 4.12 |
| 絆創膏 | 1 | 5.07 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| サラリーマン | 1 | 4.56 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 鍛え上げる | 1 | 4.19 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| バーゲン | 1 | 5.95 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 何時になく | 1 | 4.31 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 酔っ払う | 1 | 4.41 |
| や | 1 | 1.75 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| です | 1 | 1.71 |
| あり | 1 | 2.26 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
Showing 201 - 300 of 1,079 words