"Me, That Girl, and That Guy Who's My Friend with Benefits" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
餡玉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am currently living together with a high school girl. She has lost her father, and I have lost someone I loved. This is a sequel to my work "Father, Mistress, and Cream Stew." It is the story of Sakuradai Haruki, a gay salaryman.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 2,929
Sentences 341
Characters 5,769
Unique Words 1,079
1-Occurrence Words 735
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 606
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,079 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| せがむ | 1 | 4.55 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 荒っぽい | 1 | 4.61 |
| です | 1 | 1.71 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| す | 1 | 3.13 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| 学生生活 | 1 | 4.97 |
| 飲み会 | 1 | 4.60 |
| セミダブル | 1 | 6.25 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 取り立てて | 1 | 4.56 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| どさり | 1 | 4.72 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 僕ら | 1 | 3.51 |
| しょげる | 1 | 4.92 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| ティーカップ | 1 | 4.39 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 伸び伸び | 1 | 4.75 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 安堵感 | 1 | 4.94 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 茶葉 | 1 | 4.36 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 男友だち | 1 | 6.66 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| ペーパーバック | 1 | 7.11 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 澱 | 1 | 5.17 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| インポ | 1 | 6.34 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 疲れ果て | 1 | 4.70 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| すら | 1 | 2.67 |
| スター | 1 | 4.11 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 絶えず | 1 | 4.45 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
Showing 201 - 300 of 1,079 words