"Me, That Girl, and That Guy Who's My Friend with Benefits" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
餡玉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am currently living together with a high school girl. She has lost her father, and I have lost someone I loved. This is a sequel to my work "Father, Mistress, and Cream Stew." It is the story of Sakuradai Haruki, a gay salaryman.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 2,929
Sentences 341
Characters 5,769
Unique Words 1,079
1-Occurrence Words 735
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 606
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,079 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 閉店 | 1 | 4.75 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| セミダブル | 1 | 6.25 |
| カフェ | 1 | 4.18 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 何処を如何 | 1 | 4.77 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 薬指 | 1 | 4.58 |
| 安らぎ | 1 | 4.50 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 今も尚 | 1 | 5.23 |
| 予てから | 1 | 5.11 |
| 影のある | 1 | 5.59 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 汚らわしい | 1 | 4.70 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 新入生 | 1 | 4.27 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| ゼミ | 1 | 5.10 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 非礼 | 1 | 4.55 |
| ポット | 1 | 4.36 |
| 押し返す | 1 | 4.21 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| すんません | 1 | 4.68 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 繰る | 1 | 4.69 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 四つ | 1 | 3.81 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| お疲れさま | 1 | 4.25 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 出やすい | 1 | 4.95 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 零時 | 1 | 5.50 |
| 平謝り | 1 | 4.97 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 下宿 | 1 | 4.96 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 学生時代 | 1 | 4.48 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 絶頂 | 1 | 4.90 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
Showing 301 - 400 of 1,079 words