"Me, That Girl, and That Guy Who's My Friend with Benefits" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
餡玉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am currently living together with a high school girl. She has lost her father, and I have lost someone I loved. This is a sequel to my work "Father, Mistress, and Cream Stew." It is the story of Sakuradai Haruki, a gay salaryman.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 2,929
Sentences 341
Characters 5,769
Unique Words 1,079
1-Occurrence Words 735
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 606
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,079 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何を | 1 | 2.46 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| カフェ | 1 | 4.18 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 毎週 | 1 | 4.55 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 駅前 | 1 | 4.69 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| セミダブル | 1 | 6.25 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 恋慕 | 1 | 4.96 |
| 紙袋 | 1 | 4.42 |
| くすむ | 1 | 4.59 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 取り立てて | 1 | 4.56 |
| 学生時代 | 1 | 4.48 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 棒高跳び | 1 | 5.83 |
| 性分 | 1 | 4.50 |
| 水気 | 1 | 4.57 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 武勇伝 | 1 | 4.68 |
| 一天 | 1 | 4.34 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| ストレス発散 | 1 | 4.93 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 不得手 | 1 | 4.78 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 表面的 | 1 | 4.77 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 言い様 | 1 | 4.58 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 紙面 | 1 | 4.90 |
| おう | 1 | 3.25 |
| ぱっと見 | 1 | 4.75 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| ペーパーバック | 1 | 7.11 |
| 往年 | 1 | 5.35 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 伸び伸び | 1 | 4.75 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| ゼミ | 1 | 5.10 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 安堵感 | 1 | 4.94 |
| 学生生活 | 1 | 4.97 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| エキゾチック | 1 | 5.31 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 荒っぽい | 1 | 4.61 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| スポーツドリンク | 1 | 5.18 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
Showing 301 - 400 of 1,079 words