"Me, That Girl, and That Guy Who's My Friend with Benefits" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
餡玉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am currently living together with a high school girl. She has lost her father, and I have lost someone I loved. This is a sequel to my work "Father, Mistress, and Cream Stew." It is the story of Sakuradai Haruki, a gay salaryman.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 2,929
Sentences 341
Characters 5,769
Unique Words 1,079
1-Occurrence Words 735
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 606
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,079 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今も尚 | 1 | 5.23 |
| 紙袋 | 1 | 4.42 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| カフェ | 1 | 4.18 |
| 絆創膏 | 1 | 5.07 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 何処を如何 | 1 | 4.77 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 想い出 | 1 | 5.01 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| ぱっと見 | 1 | 4.75 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| インポ | 1 | 6.34 |
| では | 1 | 1.75 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| ストレス発散 | 1 | 4.93 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 合す | 1 | 5.34 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 押し返す | 1 | 4.21 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 恋慕 | 1 | 4.96 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 物憂げ | 1 | 4.79 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 性癖 | 1 | 4.34 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 手応え | 1 | 4.02 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| メール | 1 | 3.78 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| スポーツドリンク | 1 | 5.18 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| この上なく | 1 | 4.48 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| である | 1 | 1.76 |
| 鍛え上げる | 1 | 4.19 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
Showing 301 - 400 of 1,079 words