"Me, That Girl, and That Guy Who's My Friend with Benefits" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
餡玉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am currently living together with a high school girl. She has lost her father, and I have lost someone I loved. This is a sequel to my work "Father, Mistress, and Cream Stew." It is the story of Sakuradai Haruki, a gay salaryman.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 2,929
Sentences 341
Characters 5,769
Unique Words 1,079
1-Occurrence Words 735
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 606
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,079 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| について | 2 | 2.42 |
| でしょ | 2 | 3.03 |
| 頬 | 2 | 2.86 |
| 眼差し | 2 | 3.40 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 推薦 | 2 | 4.13 |
| だろうか | 2 | 2.42 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 誘う | 2 | 3.11 |
| 養子縁組 | 2 | 4.88 |
| 中学 | 2 | 3.96 |
| そう言う | 2 | 2.36 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| 女々しい | 2 | 4.99 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| 二倍 | 2 | 4.25 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| きっかけ | 2 | 3.69 |
| 厭らしい | 2 | 4.28 |
| 再び | 2 | 2.75 |
| 鬱屈 | 2 | 4.81 |
| 床 | 2 | 3.03 |
| 真に | 2 | 4.02 |
| まじ | 2 | 4.25 |
| 恥ずかしい | 2 | 3.05 |
| とは | 2 | 1.95 |
| お帰り | 2 | 3.67 |
| 作る | 2 | 2.24 |
| 風 | 2 | 2.52 |
| やり取り | 2 | 3.21 |
| いつまでも | 2 | 3.47 |
| かつて | 2 | 3.09 |
| バイト先 | 2 | 5.05 |
| 快感 | 2 | 4.52 |
| 失礼 | 2 | 3.13 |
| 当時 | 2 | 3.28 |
| 受け | 2 | 2.61 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| 汚す | 2 | 4.07 |
| 深く | 2 | 3.06 |
| 激しい | 2 | 3.10 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 棒高跳び | 1 | 5.83 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| 茶入れ | 1 | 6.51 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 不得手 | 1 | 4.78 |
| 文庫本 | 1 | 5.30 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| スポーツドリンク | 1 | 5.18 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 力を込める | 1 | 4.35 |
| キモ | 1 | 4.57 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 汚らしい | 1 | 4.86 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| になると | 1 | 3.20 |
| くすむ | 1 | 4.59 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| サラリーマン | 1 | 4.56 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 薬指 | 1 | 4.58 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 黒革 | 1 | 5.23 |
| 荒っぽい | 1 | 4.61 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 概ね | 1 | 4.08 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| みたい | 1 | 2.65 |
Showing 301 - 400 of 1,079 words