"Me, That Girl, and That Guy Who's My Friend with Benefits" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
餡玉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am currently living together with a high school girl. She has lost her father, and I have lost someone I loved. This is a sequel to my work "Father, Mistress, and Cream Stew." It is the story of Sakuradai Haruki, a gay salaryman.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 2,929
Sentences 341
Characters 5,769
Unique Words 1,079
1-Occurrence Words 735
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 606
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,079 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手 | 2 | 1.97 |
| 周り | 2 | 2.77 |
| 壁 | 2 | 2.70 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| まじ | 2 | 4.25 |
| 諦める | 2 | 3.20 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| そう言う | 2 | 2.36 |
| 失礼 | 2 | 3.13 |
| どうやったら | 2 | 4.40 |
| 帰宅 | 2 | 3.93 |
| 癖に | 2 | 3.34 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| 二曹 | 2 | 3.26 |
| 掌 | 2 | 3.53 |
| 教え | 2 | 2.64 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 当時 | 2 | 3.28 |
| おっさん | 2 | 3.27 |
| 娘 | 2 | 2.68 |
| って言う | 2 | 2.83 |
| 厭らしい | 2 | 4.28 |
| 深く | 2 | 3.06 |
| 暴れる | 2 | 3.33 |
| 怪我 | 2 | 3.13 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| 感じる | 2 | 2.58 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| お帰り | 2 | 3.67 |
| セフレ | 2 | 5.38 |
| 話し | 2 | 2.77 |
| 僅かに | 2 | 3.13 |
| 日々 | 2 | 3.25 |
| 汚す | 2 | 4.07 |
| 貰う | 2 | 2.51 |
| 共に | 2 | 3.28 |
| 座る | 2 | 2.78 |
| 合える | 2 | 4.10 |
| 毎週 | 1 | 4.55 |
| 照れ臭い | 1 | 4.66 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 伸び伸び | 1 | 4.75 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 怒った顔 | 1 | 5.01 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 飴玉 | 1 | 4.78 |
| ブックカバー | 1 | 5.93 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| ドーナツ | 1 | 4.80 |
| バイセクシャル | 1 | 6.55 |
| 下宿 | 1 | 4.96 |
| 濃厚 | 1 | 4.12 |
| お疲れさま | 1 | 4.25 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| ポット | 1 | 4.36 |
| 安らぎ | 1 | 4.50 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| ダージリン | 1 | 5.81 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| パジャマ姿 | 1 | 5.23 |
| 僕ら | 1 | 3.51 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| セミダブル | 1 | 6.25 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| 鎖骨 | 1 | 4.71 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 仰天 | 1 | 4.60 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
Showing 301 - 400 of 1,079 words