"Me, That Girl, and That Guy Who's My Friend with Benefits" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
餡玉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am currently living together with a high school girl. She has lost her father, and I have lost someone I loved. This is a sequel to my work "Father, Mistress, and Cream Stew." It is the story of Sakuradai Haruki, a gay salaryman.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 2,929
Sentences 341
Characters 5,769
Unique Words 1,079
1-Occurrence Words 735
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 606
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,079 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 捉える | 2 | 3.34 |
| かつて | 2 | 3.09 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| 二人分 | 2 | 4.38 |
| だろうか | 2 | 2.42 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| 床 | 2 | 3.03 |
| 最中 | 2 | 3.38 |
| 先に | 2 | 2.69 |
| 教え | 2 | 2.64 |
| 思える | 2 | 2.63 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| きっかけ | 2 | 3.69 |
| 歳 | 2 | 2.78 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 切る | 2 | 2.91 |
| に取って | 2 | 2.44 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| 話し | 2 | 2.77 |
| 鬱屈 | 2 | 4.81 |
| 恐怖 | 2 | 3.06 |
| 厭らしい | 2 | 4.28 |
| 風 | 2 | 2.52 |
| バイト先 | 2 | 5.05 |
| 癖に | 2 | 3.34 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 告げる | 2 | 2.80 |
| これから先 | 2 | 4.07 |
| 諦める | 2 | 3.20 |
| ここに | 2 | 2.60 |
| 周り | 2 | 2.77 |
| 怪我 | 2 | 3.13 |
| 席 | 2 | 2.98 |
| 色々 | 2 | 2.52 |
| いつまでも | 2 | 3.47 |
| 人より | 2 | 4.23 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| セフレ | 2 | 5.38 |
| えっ | 2 | 2.85 |
| え | 2 | 2.39 |
| でしょ | 2 | 3.03 |
| 掴む | 2 | 3.00 |
| 抱きしめる | 2 | 3.35 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| つんつん | 1 | 4.89 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 文庫本 | 1 | 5.30 |
| エキゾチック | 1 | 5.31 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 一天 | 1 | 4.34 |
| ては | 1 | 2.43 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| からという物 | 1 | 4.41 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| ペーパーバック | 1 | 7.11 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 照れ臭い | 1 | 4.66 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 紙面 | 1 | 4.90 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 平謝り | 1 | 4.97 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 紙袋 | 1 | 4.42 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
Showing 301 - 400 of 1,079 words